Manual de instrucciones NAVMAN SPEED 3100 LOG

[. . . ] SPEED 3100 log Installation and Operation Manual English . . . . . . . . . . . . . c o m NAVMAN Indice de materias 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2-1 Encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Velocidad temperatura y data de registro de distancia se obtienen, para ser señalados y mostrados por el NAVMAN REPEAT 3100 u otro instrumento NMEA. El SPEED 3100 puede también recibir data de velocidad GPS (NMEA RMC) desde cualquier instrumento GPS compatible con NMEA la velocidad GPS se debe seleccionar (consultar la sección 9-2, paso 2). NAVMAN SPEED 3100 Manual operativo y de instalacion 8 Hardware SPEED 3100 8-1 Que incluye el SPEED 3100 El SPEED 3100 viene con diversas configuraciones. Configuración Unica (Standalone) Unidad SPEED 3100 con cubierta protectora. Además, la configuración Standalone habitualmente usualmente un transductor de velocidad/temperatura (consultar la sección 8-3). Configuración del conjunto (kit) El SPEED 3100 esta disponible en diversas configuraciones de conjunto (kit) con diferentes clases de transductores pasacasco, con : Las partes de la configuración única (standalone) mencionada anteriormente Transductor de velocidad/temperatura a lo largo del casco. Manual de Instalación del Transductor. 8-3 Transductores El SPEED 3100 se utiliza habitualmente con un transductor pasacasco de velocidad/temperatura instalado. Sin embargo la unidad puede obtener medidas desde otro instrumento, en cuyo caso no serán necesarios los transductores (consultar la sección 7). Un transductor pasacasco generalmente proporciona el mejor funcionamiento y es la mejor elección para cascos de desplazamiento. Este debe montarse en en un orificio perforado en de la parte inferior de la embarcación. Los transductores de material plástico son apropiados para GRP o cascos de metal. Los transductores pasacasco, de material plástico, no son apropiados para cascos de madera sólida. (Utilizar transductores NAVMAN de bronce). Los transductores de bronce son apropiados para cascos de madera y fibra de vidrio. No instalar nunca un transductor de bronce en un casco de metal, porque causaría corrosión electrolítica. Para mayor información, consultar el manual de instalación del Transductor o a su distribuidor NAVMAN. 8-2 Otras partes necesarias Uno o más instrumentos de la serie 3100 se conectaran al suminstro de energía de 12 V de la embarcación vía : Un interruptor adicional para encender y apagar los instrumentos. Utilizar un fusible de 1A para un maximo de 5 instrumentos. Como opción se pueden instalar luces y bipers externos. La salida del SPEED 3100 es conectada a tierra, con 30 V DC y 250 mA como máximo. Si las luces y bipers requieren más de 250 mA, instalar un relevador. Para sistemas de diversos instrumentos, son necesarios conectores y conexión alámbrica. (Consultar la sección 7 o el Manual de Instalación y Operación NavBus). 8-4 Accesorios Estos accesorios están disponibles en su distribuidor NAVMAN. Caja de empalme NavBus (consultar la sección 7. 1) 4 metros de cable de extensión para transductor de velocidad Forro ajustador para transductor pasacasco de velocidad Rueda de paletas pasacasco de velocidad NAVMAN SPEED 3100 Manual operativo y de instalacion 37 9 Instalación y ajuste Una correcta instalación es critica para el rendimiento de la unidad. Lea atentamente esta sección y la documentacion del resto de los componentes antes de iniciar la instalación. El SPEED 3100 puede : Accionar bipers o luces externos de la alarma y el temporizador de cuenta regresiva. [. . . ] Box 68 155 Newton, Auckland, New Zealand. Ph: +64 9 481 0500 Fax: +64 9 480 3176 e-mail: marine. sales@navman. com Website: www. navman. com ASIA China Peaceful Marine Electronics Co. Hong Kong, Guangzhou, Shanghai, Qindao, Dalian. E210, Huang Hua Gang Ke Mao Street, 81 Xian Lie Zhong Road, 510070 Guangzhou, China. [. . . ]