Manual de instrucciones NEXT BASE SDV185-SD

[. . . ] NÚMERO DE MODELO SDV185-SD MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD SPA 01 Lea atentamente este manual de instrucciones. Utilice siempre un trapo seco para limpiar el aparato. No tapone ninguna salida de ventilación. Instale el aparato del modo en que se lo indica el fabricante. [. . . ] Se trata de la función de autoapagado. Tanto la batería como el reproductor se calientan al ser usados, lo cual no implica una avería. Cuando no vaya a usar la batería durante un largo periodo de tiempo, asegúrese de que la extra del reproductor de DVD portátil. Si deja puesta la batería, un flujo continuo de pequeñas corrientes puede descargarla y, llegado el caso, inutilizarla incluso si intenta recargarla más tarde. Si enciende el reproductor de DVD cuando la batería no esté cargada del todo, es posible que su utilización no sea estable. Asegúrese, pues, de cargar la batería totalmente antes de usarla. DVD ALMACENAMIENTO La batería debe ser conservada a una temperatura ambiente de entre 15ºC y 25ºC. ¡£ No la almacene lugares con temperaturas extremas, con humedad alta o con peligro de que caigan sobre ella cenizas, etc. Cuando almacene la batería durante un largo periodo de tiempo, se recomienda que, al menos una vez al año la descargue completamente en el reproductor DVD, la vuelva a cargar del todo para volver a almacenarla. DURACIÓN Y DESECHO Cuando el tiempo de carga o de uso de la batería sea muy corto, es posible que la batería esté llegando al final de su utilización. La batería usarse durante unos 300 ciclos de recarga y utilización. Para desechar una batería, enrolle la parte que se conecta con el reproductor con una cinta adhesiva y despréndase de ella siguiendo las normas vigentes del lugar en el que viva. Precaución: Si sitúa la batería de manera errónea puede producirse una explosión. Reemplace la batería por otra igual o equivalente. MOBILE ENTERTAINMENT 20 SPA CONEXIONES DE IMAGEN Y SONIDO CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR DVD TV OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV AUDIO L R VIDEO Amarillo Negro Amarillo Rojo Blanco MOBILE ENTERTAINMENT CONEXIONES DE IMAGEN Y SONIDO SPA 21 CÓMO CONECTAR EL ADAPTADOR A UNA TOMA DE 12V DVD OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV CÓMO CONECTAR LOS AURICULARES OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV 1. 2. Sitúe la rueda del volumen al mínimo. Conecte los auriculares en la conexión" ". 3. Ajuste el volumen a su voluntad. MOBILE ENTERTAINMENT 22 SPA CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS APARATOS DVD MODO DE CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL / DTS MPEG O UN AMPLIFICADOR CON UN DECODIFICADOR INCORPORADO Puede disfrutar del mejor sonido Dolby Digital, DTS o MPEG en su reproductor. Conecte el reproductor a un decodificador o amplificador con decodificador incorporado para llevar hasta ellos la señal digital. OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV Lado derecho del reproductor Consulte los detalles de la conexión con el televisor Cable digital óptico (no incluido) Altavoz de delante (izquierda) Altavoz del centro Altavoz de delante (derecha) Altavoz de graves DIGITAL IN Izquierda Altavoz de fondo (derecha) : Flujo de señales Altavoz de fondo Consejo: Para poder disfrutar del sonido envolvente de Dolby Digital/ DTS 5. 1-channel sound necesita un decodificador compatible o un amplificador con decodificador incorporado y 6 altavoces (dos delante a la izquierda y a la derecha, uno en el centro, dos de fondo a la izquierda y a la derecha y un altavoz de graves. MOBILE ENTERTAINMENT CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS APARATOS SPA 23 MODO DE CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR DIGITAL QUE NO SEA COMPATIBLE CON DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG Sobre cómo modificar la configuración del sonido, lea "Modos de reproducción del sonido" en "Configuración del sonido". DVD OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV Lado derecho del reproductor Consulte los detalles de la conexión con el televisor Cable digital óptico (no incluido) Conexión de sonido digital DIGITAL IN : Flujo de señales Notas: , Compruebe con cuidado la configuración del sonido antes de conectar el reproductor a un amplificador equipado con una conexión digital de sonido que no sea compatible con Dolby Digital, DTS o MPEG. Reproducir un DVD cuando la configuración de sonido no es correcta puede ocasionar gran cantidad de ruido y dañar los altavoces. MOBILE ENTERTAINMENT 24 SPA CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS APARATOS DVD CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE ALTAVOCES Lado derecho del reproductor OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV Cable de sonido y vídeo (incluido) : Flujo de señales VIDEO IN Conexión de vídeo Televisor Sistema de altavoces activo MOBILE ENTERTAINMENT CÓMO UTILIZAR LA BATERÍA SPA 25 CÓMO RECARGAR LA BATERÍA DVD 1 2 1 Conecte 2 Conecte el enchufe de salida del adaptador AC/DC a la batería. el adaptador AC/DC a la toma de corriente. Cuando comience a recargarse la batería, la luz se encenderá. La luz de la batería se apagará cuando la batería se haya recargado del todo. Llegado este punto, quite el cable de alimentación de la batería. Recargar la batería del todo lleva entre 3. 5 y 4. 5 horas. La batería usarse durante unos 300 ciclos de recarga y utilización, si bien su duración depende del uso que se le dé. Cargue la batería completamente antes de usarla por primera vez. PRECAUCIÓN Sitúe la batería y el adaptador en una superficie plana para recargar. No produzca un cortocircuito entre los terminales de la batería y el adaptador AC/DC. Notas: El cargador de la batería (el adaptador AC/DC) es compatible con el dominio de voltaje entre 100V y 240V AC y puede ser utilizado en todo el mundo. [. . . ] Cuando reproduzca un disco grabado con formato de sonido Dolby Digital, DTS o MPEG, la señal digital correspondiente se reproducirá desde el cable digital óptico. SPDIF / PCM: Seleccione esta opción si su reproductor de DVD está conectado a un amplificador de estéreo digita de dos canales. Cuando reproduzca un disco grabado en formatos de sonido MPEG o Dolby Digital, las señales de sonido se modularán en una única señal PCM de dos canales, la cual se reproducirá desde el cable digital óptico. DVD AJUSTE AUDIO SALIDA AUDIO SALGA AJUSTE AN Á LOGO SPDIF/RAW SPDIF/PCM MOBILE ENTERTAINMENT 44 SPA VIDEO SETUP Las opciones de configuración del vídeo son las que se describen más abajo: DVD BRIGHTNESS Utilice los botones UP y DOWN para mover la barra y ajustar el brillo. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SALGA AJUSTE 12 10 8 6 4 2 0 CONTRAST Utilice los botones UP y DOWN para mover la barra y ajustar el contraste. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SALGA AJUSTE 12 10 8 6 4 2 0 MOBILE ENTERTAINMENT VIDEO SETUP SPA 45 HUE Utilice los botones UP y DOWN para mover la barra y ajustar el tono. [. . . ]