Manual de instrucciones NEXT BASE SDV97-AM

[. . . ] 1. Leaatentamenteestemanualdeinstrucciones. 6. Utilicesiempreuntraposecoparalimpiarelaparato. 7. Notaponeningunasalidadeventilación. Instaleelaparatodelmodoenqueselo indicaelfabricante. 8. Noinstaleelaparatocercadefuentesdecalortalescomoradiadores, rejillasde airecaliente, cocinas, amplificadoresuotrosaparatosqueemitancalor. [. . . ] Laalmohadadeespumapermiteponerel angulodelapantallayeliminarálavibracióncuandoelcocheestáenmoción. 1. Coloqueeladaptadorsobreelreposacabezas, conelladoesponjosohaciael reposacabezasypresioneelbotónsituadoenlapartesuperior. 2. Ajusteelángulodevisióndeseado, luegofijeeladaptadorciñendolascintas. Véaseesquemamásabajo. DeslicesuavementeelreproductordeDVDportátilsuavementealineandolaranura delpaneltraseroconeladaptadordelreposacabezas, hastaqueseescucheunclic. Véaseesquemamásabajo. 1 7 -ES CONEXIONES DE AUDIO Y VÍDEO L Negro Amarillo Amarillo Blanco Rojo 1 8 -ES CONEXIONES DE AUDIO Y VÍDEO CONECTEELADAPTADORDECORRIENTE CONTINUAAL E N C H U F E D E 1 2 V CÓMOCONECTARLOSAURICULARES 1. 3. Sitúelaruedadelvolumenalmínimo. Conectelosauricularesenelpuntodeconexióndondese puedever" ". Ajusteelvolumenasuvoluntad. 1 9 -ES PuededisfrutardelmejorsonidoDolbyDigital, DTSoMPEGensureproductor. Conecteelreproductoraundecodificadoroamplificadorcondecodificador incorporadoparallevarhastaelloslaseñaldigital. Panelizquierdodela unidadprincipal Cabledigitaloptical(noestáincluido) Consultelosdetalles delaconexiónconel televisor. Altavozdedelante (izquierda) Altavoz delcentro Altavozde delante (derecha) Altavozde graves Izquierda Altavozde fondo (derecha) : Flujodeseñales Altavoz defondo Consejo: ParapoderdisfrutardelsonidoenvolventedeDolbyDigital/DTS5. 1-channelsound necesitaundecodificadorcompatibleounamplificadorcondecodificador incorporadoy6altavoces(dosdelantealaizquierdayaladerecha, unoenel centro, dosdefondoalaizquierdayaladerechayunaltavozdegraves. 2 0 -ES MODODECONEXIÓNAUNAMPLIFICADORDIGITAL QUENOSEACOMPATIBLECONDOLBYDIGITAL/ DTS/MPEG Sobrecómomodificarlaconfiguracióndelsonido, lea"Modosdereproduccióndel sonido"en"Configuracióndelsonido". Ladoderecho delreproductor Consultelosdetalles delaconexiónconel televisor. Cabledigitalóptico(noincluido) Conexióndesonidodigital : Flujodeseñales Notas: , Compruebeconcuidadola configuracióndelsonidoantesde conectarelreproductoraun amplificadorequipadoconuna conexióndigitaldesonidoqueno seacompatibleconDolbyDigital, DTSoMPEG. ReproducirunDVDcuandola configuracióndesonidonoes correctapuedeocasionargran cantidadderuidoydañarlos altavoces. 2 1 -ES MODODECONEXIÓNAUNSISTEMADE ALTAVOCESACTIVO Ladoderechodelreproductor Amarillo Negro cabledealimentación Flujodeseñales Conexionesdesonido Conexióndevídeo Amarillo Televisor Sistemaactivodealtavoces 2 2 -ES CABLERCA DCOUT VIDEOOUT AUDIOOUT DCIN VIDEOIN AUDIOIN ConecteelTocadordeDVDalMonitorconelcabocoaxialcomoabajodescrito: 1. Primero, conectelasecciónDCOUTdelcabocoaxialenelsoqueteDCOUTdel TocadordeDVD. 2. Ensegundo, conectelasecciónDCINdelcabocoaxialenelsoqueteDCIN delMonitor. TocadordeDVD Monitor COMPARTIR UNA PELÍCULA 1. DespuésdeconectarelTocadordeDVDalMonitor, préndalos. 2. InserteeldiscoeneltocadordeDVDparareproducirlapelícula. 3. Entonceslosdospuedendisfrutarlamismapelículaalmismotempoensutocador deDVD. TocadordeDVD Monitor 2 3 -ES OPERACIONES BÁSICAS CÓMOENCENDERELAPARATO ConecteeladaptadorAC/DCala corriente. ConectelaclavijaDCdeladaptador enlaconexiónDCdelreproductor. PresioneelbotónPOWER paraponerloenlaposición ON. Consejo: EladaptadorAC/DCqueseadjunta escompatibleconunvoltaje comprendidoentre100y240V, por loquepuedeutilizarloensusviajes alextranjero. POWER Recuerdequenecesitaun convertidordecorriente(disponible enlastiendas)adecuadoparael lugaralquevayaaviajar. CÓMOAPAGARELAPARATO Cuandoelaparatoestéencendido, muevaelbotóndeencendido yapagadoalaposiciónOFF. Desconecteelcabledealimentacióndelatomadecorriente. DesconecteeladaptadorAC/DCdelaconexiónDCdel reproductor. 2 4 -ES OPERACIONES BÁSICAS CÓMOCARGARUNCD PresioneelbotónOPEN paraabrirelreproductor. 2 Sitúeeldiscocercadela hendiduracentralypresione haciaabajo. Enestemomentooiráunchasquido. Notas: Coloqueeldiscocorrectamente. Sino lohacepodríadañarelreproductor. Silohacepodríadañarelreproductor. ColoquelosDVDdeunacaraylosCD conelnombreimpresohaciaarriba. EnelcasodelosDVDdedoscaras, compruebecadaunodelosladoscon cuidadoycoloqueluegoeldisco correctamente(hastaqueoigaun chasquido). Nosepreocupesitocaconlosdedosel nombreimpresodelosCDolosDVD deunacara. DadoquelosDVDdedos carastienenseñalesgrabadasen ambas, tengacuidadodenorallarlosal extraerlosdelreproductor. 3 Cierrelacubiertadelos discos. 2 5 -ES OPERACIONES BÁSICAS PONGALOS6PAQUETESDEPILAS"AA " 1. Abraelcompartimientodelaspilas. 2. Pongalos6paquetesdepilas"AA"nuevas. 3. Generalmente, larepeticióndelDVDesmásde2horascon6pilasNI-MH de2300mAH. NOTA: 1. Elusodelaspilasparalarepeticióndependedelosdiscos, factoresde operación, etc. . [. . . ] H a y 5opcionesdeidiomaparaelmenúdeconfiguración:ENGLISH(inglés), GERMAN (alemán), SPANISH(español), FRENCH(francés)eITALIAN(italiano). AUDIO LANG SeleccionelaopciónAUDIOLANGypresionelosbotonesconunaflechapara seleccionarlaopcióndeconfiguraciónqueprefiera. PresioneENTERparaconfirmarla selección. Sieldiscoquedeseareproducirtienedisponibleelidiomaelegido, pasará aescucharlareproducciónendichoidioma. Hayochoopcionesdeidiomadelsonido: CHINESE (chino), ENGLISH(inglés), JAPANESE(japonés), FRENCH(francés), SPANISH(español), PORTUGUESE(portugués), ITALIAN(italiano), y GERMAN(alemán). 37 -ES AJUSTE SUBTÍTULLANG LANG Seleccionelaopción SUBTÍTULLANG ypresionelosbotonesconunaflechapara seleccionarelidiomadelossubtítulosqueprefiera. PresioneENTERparaconfirmar laselección. Sieldiscoquedeseareproducirtienedisponibleelidiomaelegido, se mostraránsubtítulosendichoidioma. Haysieteopcionesdeidiomadelossubtítulos: CHINESE(chino), ENGLISH(inglés), JAPANESE(japonés), FRENCH(francés), SPANISH(español), ITALIAN(italiano)yGERMAN(alemán). MENÚLANG Seleccionelaopción M E N Ú L A N G ypresionelosbotonesconunaflechapara seleccionarelidiomadelmenúdelDVDqueprefiera. PresioneENTERpara confirmarlaselección. Sieldiscoquedeseareproducirtienedisponibleelidioma elegido, elmenúsemostraráendichoidioma. Hayochoopcionesdeidiomadel menúdelDVD:CHINESE(chino), ENGLISH(inglés), JAPANESE(japonés), FRENCH(francés), SPANISH(español), PORTUGUESE(portugués), GERMAN (alemán)yITALIAN(italiano). NOTA: Sielidiomaseleccionadonoestádisponible, eldiscodesplegarásuidiomapor defecto. ElidiomapordefectodeestereproductordeDVDeselinglés. 38 -ES AJUSTE S A L I D A AUDIO AUDIO Seleccionelaopción SALIDA AUDIO ypresionelosbotonesconunaflechapara seleccionarelidiomadelmenúdelDVDqueprefiera. PresioneENTERpara confirmarlaselección. P u e d e e l e g i r e n t r e t r e s o p c i o n e s d e r e p r o d u c c i ó n d e l s o n i d o : A N Á L O G O, S P D I F / RAW y S P D I F / P C M . ANÁLOGO:Seleccioneestaopciónparaqueelsonidosereproduzcamediante señalanalógicaynoseemitaningúnsonidodesdelaconexióncoaxial. SPDIF/RAW:SeleccioneestaopciónsisureproductordeDVDestáconectadoa unamplificadorconuncablecoaxial. Cuandoreproduzcaundiscograbadoen losformatosdesonidoDolbyDigital, DTSyMPEG, lasseñalesdigitales correspondientessereproducirándesdelaconexióndereproduccióncoaxial. [. . . ]