Manual de instrucciones NIKON 1NIKKOR VR 10-30MM F/3.5-5.6

[. . . ] Tenga presentes las siguientes precauciones al manipular el objetivo y la cámara: • Mantenga seco el objetivo y la cámara. De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en un incendio o descarga eléctrica. € No manipule el objetivo ni la cámara con las manos mojadas. De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en descargas eléctricas. [. . . ] Ver el sol u otra fuente de luz brillante a través del objetivo o del visor podría ocasionar daños oculares permanentes. Manténgalo lejos del alcance de los niños. De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en lesiones. No deje el objetivo donde esté expuesto a temperaturas extremadamente altas, como en un automóvil cerrado o a la luz solar directa. De no tener presente esta precaución podría afectar adversamente las piezas internas del objetivo, ocasionando un incendio. 25 6 Marca de montaje de objetivo 7 Contactos de CPU 8 Marca de la distancia focal 9 Escala de la distancia focal 0 Botón circular de objetivo retráctil . 0 o i 24 Gracias por adquirir un objetivo 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3. Nota: Los objetivos 1 NIKKOR son de uso exclusivo con las cámaras digitales Nikon 1 de formato de objetivo intercambiable. El ángulo de visión equivale a un objetivo con un formato de 35 mm con una distancia focal de alrededor de 2, 7 × superior. – Zoom Utilice el anillo del zoom para acercar o alejar el zoom. Únicamente se pueden tomar fotografías cuando la escala de la distancia focal se encuentre entre 10 y 30 mm. – Mecanismo de objetivo retráctil Para desbloquear el anillo de zoom y extender el objetivo para su uso, pulse el botón circular de objetivo retráctil (1) y gire el anillo de zoom en la dirección indicada en la imagen 2. El objetivo puede retraerse y el anillo de zoom bloquearse pulsando el botón circular de objetivo retráctil y girando el anillo de zoom en la dirección opuesta. 25 ■ Uso de un parasol opcional Los parasoles protegen los objetivos y bloquean la luz directa que de otro modo provocaría destellos o fantasmas. – Cuidado del objetivo Colocación de un parasol • Alinee la marca de bloqueo del parasol (— ) con la marca de la distancia focal ( ) en el objetivo (e). • Podría aparecer viñeteado si el parasol no es instalado correctamente. € El parasol puede ser invertido e instalado en el objetivo si no está en uso. – Otros ajustes Utilice la cámara para: • Ajustar el diafragma • Enfoque de control • Reducción de la vibración (NORMAL/ACTIVA/ DESACTIVADA) Este objetivo es compatible tanto con la reducción de la vibración normal como con la activa. € Al utilizar un parasol opcional, no agarre ni levante el objetivo o la cámara mediante el parasol. • Mantenga los contactos CPU limpios. [. . . ] 115 g (4, 1 onzas) Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Para remover borrões e dedadas, aplique uma pequena quantidade de etanol ou produto de limpeza de objectivas num pano de algodão, suave e macio, ou num tecido de limpeza de objectivas, e limpe do centro para fora, num movimento circular, e tendo cuidado para não deixar nódoas ou tocar no vidro com os dedos. € Se a objectiva não for utilizada por um longo período de tempo, guarde-a num local fresco e seco para evitar bolor e ferrugem. Para remover manchas e impressões digitais, aplique uma pequena quantidade de etanol ou produto de limpeza de lentes em um pano de algodão, suave e macio ou em um tecido de limpeza de lentes, e limpe do centro para fora, num movimento circular, tendo cuidado para não deixar sujeira ou tocar no vidro com os dedos. [. . . ]