Manual de instrucciones NIKON AF NIIKKOR 35MM F-2D

[. . . ] Muchas gracias por adquirir el objetivo AF Nikkor 35mm f/2D. Antes de utilizar el nuevo objetivo, lea bien la siguiente información para que pueda sacarle el máximo provecho durante largos años. [. . . ] Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las cámaras de la serie F6, F5, F4 y F3 de Nikon aptes para todo tipo de objetivo o situación fotográfica. Las pantallas que se recomiendan con este objetivo aparecen en la lista de la tabla. Para más detalles, vea asimismo el manual de instrucciones de la cámera de que se trate. La superficie del objetivo deberá limpiarse con cepillo soplador. Para eliminar la suciedad y las manchas, se utilizará un paño de algodón suave y limpio o de papel seda para lente humedecido con limpiador de lente (disponible por separado). Limpiar frotando circularmente desde el centro hacia el borde exterior, tomando la precaución de no dejar trazas y sin tocar las demás partes del objetivo. Para proteger la superficie del objetivo contra el polvo o algún daño, se recomienda el uso permanente del filtro NC. El parasol también servirá como protección del objetivo. Para operación automática programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de seguro de abertura mínima para bloquear la avertura del objetivo en f/16. Deslice la palanca de bloqueo en la dirección del anillo de abertura de tal manera que el punto blanco de la palanca se alinee con el punto anaranjado. Bloqueo de abertura minima : Provisto Diafragma : Totalmente automático Medición de la exposición : Por el método de plena abertura para las cámaras Al o cámaras con interfaz de CPU, y por ajuste del diafragma para las demás cámaras del tipo convencional Montaje :Tipo bayoneta Nikon Tamaño del accesorio :52mm (P=0, 75mm) Dimensiones :Aprox. : f/2 a f/22 sia sulla scala normale che : sulla scala di lettura diretta delle aperture : lnseribile : Completamante automatico : Con metodo ad apertura massima per le fotocamere Al o fotocamere con sistema di interfaccia COU; tramite il metodo stopDown con le altre fotocamere : Nikon a baionetta : 52mm (P=0, 75mm) : ca. [. . . ] Como la pantalla del tipo M se usa para la macrofotografía con una relación de aumento de 1:1 y para la microfotografía, su aplicación difiere de las demás pantallas. Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B2/B3, E2/E3 y K3/K3 en cámaras distintas de las relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B, E y K. [. . . ]