Manual de instrucciones NIKON AF-S DX ZOOM-NIKKOR 18-55MM F-3.5-5.6G ED II

[. . . ] Mantener fuera del alcance de los niños Se debe tener especial cuidado en evitar que los niños se metan en la boca pilas u otras piezas pequeñas. Adopte las siguientes precauciones al manipular la cámara y el objetivo Mantenga la cámara y el objetivo secos. No manipule ni toque la cámara ni el objetivo con las manos húmedas. En disparos a contraluz, no apunte el objetivo hacia el sol ni deje que la luz solar pase directamente por él, ya que podría sobrecalentar la cámara y, posiblemente, causar un incendio. [. . . ] Haga girar el anillo del zoom 4 en sentido de las agujas del reloj (mirando desde el lateral de la cámara) para hacer fotografías con teleobjetivo y en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer fotografías con gran angular. Si la cámara dispone de una palanca o un botón de vista previa de profundidad de campo (cierre de iris), la profundidad de campo puede observarse mientras se mira a través del visor de la cámara. Modo de enfoque automático: Ajuste el modo de enfoque de la cámara a AF-A, AF-S o AF-C y ajuste el interruptor del modo A-M 9 del objetivo a [A]. el enfoque automático se obtiene mientras se oprime ligeramente el obturador. Tenga cuidado de no tocar el anillo de enfoque 3 mientras el mismo esté girando durante la operación de enfoque automático. El fotografiado es posible cuando el modo de enfoque de la cámara está ajustado en AF o [M]. Modo de enfoque de la cámara Interruptor de modo M A-M 9 del objetivo AF-A/AF-S/AF-C -- A Enfoque automático Enfoque manual (Ayuda de enfoque está disponible. ) M Para más detalles sobre el modo de en enfoque de la cámara, consulte el manual del usuario de la cámara. Enfoque manualmente cuando estos adaptador de objetivos estén acoplados. Al hacer zoom con el objetivo desde 18mm hasta 55mm se reduce la abertura máxima en 1-1/3 de una f/punto. Sin embargo, no es necesario ajustar la abertura para corregir las exposiciones porque la cámara compensa automáticamente esta variación. Fotografía con flash utilizando cámaras con flash incorporado El viñeteado es el oscurecimiento de las esquinas alrededor de la imagen que ocurre cuando la luz emitida por el flash es obstruida por la visera del objetivo 1, o el cilindro del objetivo, dependiendo de la distancia focal o de la distancia de disparo. Cámaras SLR digitales Serie D300, D200, D100, D90, D80, serie D70, D5000, D3000, D60, D50, serie D40 Distancia focal / distancia de disparo utilizables No ocurre viñeteado a ninguna distancia focal Los flashes incorporados de la D100 y la D70 son adecuados para una distancia focal de 20mm o mayor. Con una distancia focal de 18mm ocurre viñeteado. Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes. No usar en ningún caso disolvente o benceno para limpiar el objetivo ya que podría dañarlo, provocar un incendio o causar problemas sanitarios. También un visera del objetivo 1 contribuirá a proteger la parte frontal del objetivo. El objetivo también puede guardarse cuando la visera del objetivo 1 está acoplado en la posición inversa. [. . . ] Cuando el sujeto en los corchetes de enfoque es relativamente pequeño. E, cuando se coloca dentro de los corchetes de enfoque a una persona se encuentra delante de un fondo distante, puede suceder que el fondo esté enfocado, pero que el sujeto quede fuera de enfoque. Cuando el sujeto principal es un motivo o sujeto pequeño con patrones repetidos. F, cuando el sujeto tiene patrones muy repetitivos o tiene poco contraste, como un campo cubierto de flores, el enfoque automático pudiera ser difícil de obtener. [. . . ]