Manual de instrucciones NIKON AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED

[. . . ] No manipule ni toque la unidad con las manos húmedas. De hacer eso podría recibir una descarga eléctrica. Podría producirse un efecto lente dentro del cuerpo del objetivo e incendiarse éste. Esto también puede ocurrir cuando el sol queda cerca del encuadre. [. . . ] Ajuste el selector de modo de enfoque de su cámara de acuerdo con este cuadro: Cámaras Cámaras SLR digitales Nikon (formato Nikon FX/DX), F6, F5, Serie F4, F100, F90X/N90s*, Serie F90/N90*, Serie F80/ Serie N80*, Serie F75/Serie N75*, Serie F70/N70*, Serie F65/Serie N65*, Pronea 600i/6i*, Pronea S Serie F55/Serie N55*, Serie F60/ N60*, Serie F50/N50*, F-801s/ N8008s*, F-801/N8008*, F-601M/ N6000*, F-401x/N5005*, F-401s/ N4004s*, F-401/N4004* Modo de enfoque de la cámara AF (C/S) Modo de enfoque del objetivo M/A Enfoque automático con prioridad manual M Enfoque manual (Con ayuda de enfoque) Enfoque manual (Con ayuda de enfoque) Enfoque manual (Con ayuda de enfoque, excepto con la F-601M/ N6000*) Manipulando el anillo de enfoque manual a la vez que se presiona ligeramente el disparador o el botón de inicio de enfoque automático (AF-ON) en la cámara o el botón de enfoque en el objetivo. Para cancelar la anulación manual, retire el dedo del disparador o del botón de inicio de enfoque automático en la cámara o del botón de enfoque en el objetivo, y presione ligeramente el disparador para regresar al modo de enfoque automático. A cortas distancias, sin embargo, queda tan poco dentro del foco que puede ser más útil verificar el cuadro de profundidad de campo (página 152). Si su cámara tiene un botón de previsualización de la de profundidad de campo o palanca de previsualización de la de profundidad de campo, usted puede verificar la profundidad de campo en el visor. La proporción de reproducción es la relación entre el tamaño de la imagen (grabada en la pelicula) y el tamaño real del sujeto. Si, por ejemplo, Ia imagen en la pantalla de enfoque es una quinta parte del tamaño real del sujeto, Ia proporción de reproducción será de 1:5. Al fotografiar en una proporción de reproducción predeterminada, utilice el siguiente procedimiento: a Gire manualmente el anillo de enfoque hasta que el número de escala de proporción de reproducción deseado esté alineado con la línea indicadora de distancias. B Apunte el sujeto, luego cambie su posición, acérquese o aléjese del sujeto hasta que la imagen en el visor sea clara y nítida. Para obtener la proporción de reproducción apropiada para cada distancia focal, vea el cuadro de profundidad de campo (página 152). Movimiento de la cámara EI AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2, 8G ED proporciona ampliación de imagen tan grande que aún el movimlento más ligero durante la toma causa una imagen borrosa. Monte la cámara en un trípode y utilice un cable de disparo o un cable de mando a distancia para liberar el obturador. Distancias de trabajo cercanas Con altas proporciones de reproducción utilizadas durante tomas de primeros planos, Ia profundidad de campo es muy baja. Disminuya la abertura del objetivo para asegurar una profundidad de campo más grande, Iuego posicione cuidadosamente la cámara para asegurarse de que la superficie más importante del sujeto está en la misma zona de enfoque nítido. El número f de un objetivo indica el brillo de la imagen formada por el objetivo ajustado a distancia de fotografiado "infinito". a mayor relación de reproducción , mayor la disminución en el brillo de la imagen. El valor de brillo real de la imagen es el llamado "número f efectivo, " y al valor de compensación de la exposición para el cambio del número f efectivo, se le llama "factor de exposición. Con este objetivo, a mayor relación de reproducción, más disminuirá el brillo de la imagen en la película (dispositivo de detección de imagen) y aumentará el número f efectivo (disminuirá la cantidad de luz que pasa a través de la abertura del objetivo). Esta variación es compensada automáticamente por el medidor de exposición de la cámara, por tanto el usuario puede determinar la exposición o realizar fotografía con flash TTL sin tener que considerar el factor de exposición. Cuando el modo de exposición (o fotografiado) se ajusta en "A" (prioridad de abertura automática) o "M" (manual), la cámara controlará para mantener el número f predeterminado (hasta aproximadamente 1, 6 paradas) ya que el número f efectivo varía con la distancia de fotografiado. Alinee el índice de acoplamiento Indice de acoplamiento de la de la visera del objetivo ( ) de visera del objetivo la visera (cualquiera de los dos Indice de ajuste de la visera del objetivo índices) con el índice de Indice de montura de montaje de la visera del la visera del objetivo objetivo situado en éste, y gire la visera en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijada con un chasquido. Asegúrese de que el índice de montaje de la visera del objetivo se alinea con el índice de ajuste de la visera del objetivo ( ). Si la visera del objetivo no está instalada correctamente, puede producirse efectos de viñeteado. [. . . ] Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formación de moho. Guardar el objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de productos químicos tales como alcanfor o naftalina. No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaría y no funcionaría bien. Algunas partes del objetivo son de plástico reforzado. [. . . ]