Manual de instrucciones NIKON AF-S NIKKOR 28-300MM F-3.5-5.6G ED VR

[. . . ] Los objetivos DX Nikkor están especialmente diseñados para utilizarse con cámaras Nikon digital-SLR (formato Nikon DX), como por ejemplo la D300 y la D90. Cuando se montan en las cámaras de formato Nikon DX, el ángulo de imagen del objetivo equivale aproximadamente a 1, 5× de la distancia focal en formato 35mm. Si activa la reducción de la vibración (VR), podrá utilizar velocidades de obturación más lentas (aproximadamente tres pasos*). Los efectos de la reducción de la vibración pueden variar en función de las condiciones de disparo y del uso. [. . . ] Si el parasol del objetivo no está correctamente colocado, podría producirse viñeteo. Ajuste el modo de enfoque de la cámara en AF-A, AF-S o AF-C y ajuste el interruptor del modo A-M del objetivo a en A. Presione el disparador hasta la mitad para enfocar o hasta el fondo para tomar la fotografía. Es posible enfocar manualmente incluso si el interruptor A-M del objetivo está en la posición A. Establezca el modo de enfoque de la cámara en AF-S y presione el disparador hasta la mitad para iniciar el enfoque automático. A continuación, con el disparador presionado hasta la mitad, gire manualmente el anillo de enfoque del objetivo 8 para enfocar con precisión. Nota: no intente girar el anillo de enfoque mientras esté activa la función de enfoque automático. Si se detiene el enfoque automático, suelte y vuelva a presionar el disparador hasta la mitad. Sujete el parasol por su base (cerca de la marca de montaje del parasol) y gírelo en el sentido de las agujas del reloj (con el objetivo de la cámara sin apuntar hacia usted) para desmontarlo. Antes de enfocar, gire el anillo del zoom 5 para ajustar la distancia focal hasta encuadrar la composición que desee. Si su cámara cuenta con un botón o palanca de previsualización de profundidad de campo (reducción de apertura), podrá obtener la previsualización de la profundidad de campo a través del visor de la cámara. No obstante, se recomienda colocar el interruptor en la posición ON si se utiliza la cámara en un cabezal de trípode sin fijar o en un monópode. En cámaras con enfoque automático, como por ejemplo la serie D2 y los modelos D300, que cuentan con un botón AF-ON, la reducción de la vibración no funciona cuando se pulsa el botón AF-ON. Al hacer zoom, el objetivo cambia el diafragma máximo hasta en pasos de 11/3. Sin embargo, la cámara compensará cualquier cambio de diafragma ajustando la velocidad de obturación para que el valor de la exposición sea el adecuado. El viñeteado es el oscurecimiento de las esquinas alrededor de la imagen que ocurre cuando la luz emitida por el flash es obstruida por la visera del objetivo 1, o el cilindro del objetivo, dependiendo de la distancia focal o de la distancia de disparo. D700/Serie D300/ No ocurre viñeteado a ninguna D200/D100/D80 distancia focal Serie D90/D70 Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes del objetivo. También una visera del objetivo 1 contribuirá a proteger la parte frontal del objetivo. El objetivo también puede guardarse cuando la visera del objetivo 1 está acoplada en la posición inversa. Cuando el objetivo esté montado en una cámara, no sostenga ni levante la cámara y el objetivo por la visera del objetivo 1. [. . . ] Tipo de objetivo Objetivo AF-S DX Zoom-NIKKOR tipo G con CPU incorporada y montaje de bayoneta Nikon (diseñado especialmente para utilizarse con cámaras digitales SLR de NIKON- cámaras con formato Nikon DX) Distancia focal 18mm­105mm Apertura máxima f/3, 5­5, 6 Estructura del 15 elementos en 11 grupos (1 objetivo objetivo aesférico y 1 elemento de objetivo ED) Angulo de imagen 76º­15º20' Escala de 18, 24, 35, 50, 70, 105mm distancias focales Información de distancia Salida a la cámara Zoom Manual mediante anillo de zoom independiente Enfoque Sistema de enfoque interno de Nikon (IF), enfoque automático con motor Silent Wave; manualmente mediante anillo de enfoque separado Reducción de Método de desplazamiento del objetivo mediante motores de bobina de voz (VCM) vibraciones Distancia de enfoque 0, 45 m en todos los ajustes del zoom más cercana Nº de láminas del 7 piezas (redondeadas) diafragma Diafragma Totalmente automático Gama de f/3, 5 hasta f/22 (a 18mm), f/5, 6 hasta f/38 (a 105mm) aperturas Medición de la Por el método de plena apertura exposición Tamaño de accesorios 67 mm (P = 0, 75 mm) Dimensiones Aproximadamente 76 mm (diá. ) × 89 mm (extensión de la brida de la montura del objetivo de la cámara) Peso Aproximadamente 420 g Las especificaciones y los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. En la situaciones siguientes, el enfoque automático podría no funcionar como se espera al fotografiar con objetivos Nikkor AF de gran angular o súper gran angular. Cuando el sujeto en los corchetes de enfoque es relativamente pequeño Cuando una persona situada delante de un fondo distante está colocada dentro del marco de enfoque, tal y como se muestra en la Fig. [. . . ]