Manual de instrucciones NIKON AF-S NIKKOR 300MM F-2.8G ED VR II

[. . . ] No mire hacia el sol a través del objetivo ni del visor Mirar hacia el sol u otra fuente de luz potente a través del objetivo o del visor podría producirle daños permanentes en la vista. Los objetivos DX Nikkor están diseñados especialmente para utilizarse con las cámaras Nikon SLR digitales (formatoNikon DX ), como las de la serie D2 y D40. Cuando se instala en cámaras con formato Nikon DX, el ángulo de imagen del objetivo es equivalente a aproximadamente 1, 5× de la distancia focal en formato de 35 mm. La reducción de la vibración (VR) permite disparar a velocidades de obturación de aproximadamente tres paradas* más lentas (con una distancia focal de 55 mm) que cuando la reducción de vibración está desactivada, ampliando así el abanico de opciones de velocidad de obturación y simplificando el disparo en mano con diversas posiciones del zoom. [. . . ] Alineado con la marca de montaje en la cámara, gire el objetivo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que quede fijo con un chasquido. Presione y mantenga presionado el botón de liberación del objetivo a la vez que hace girar el objetivo en el sentido de las agujas del reloj para desacoplarlo. Presione los botones de instalación de la visera del objetivo 2 para instalar la visera del objetivo 1. Para guardar la visera del objetivo 1, instálela en la posición inversa. Presione los botones de instalación de la visera del objetivo 2 para separar la visera del objetivo 1. Antes de enfocar, gire el anillo del zoom 4 para ajustar la distancia focal hasta que la composición deseada quede encuadrada en el visor. Si la cámara dispone de una palanca o un botón de vista previa de profundidad de campo (cierre de iris), la profundidad de campo puede observarse mientras se mira a través del visor de la cámara. El fotografiado es posible cuando el modo de enfoque de la cámara está ajustado en AF o M. Interruptor del modo Modo de enfoque de la cámara A-M del objetivo 9 AF-A/AF-S/AF-C M Enfoque A -- automático Enfoque manual M (ayuda de enfoque está disponible) Ajuste el modo de enfoque de la cámara a AF-A, AF-S o AF-C y ajuste el interruptor del modo A-M del objetivo 9 a [A]. La cámara enfoca automáticamente (enfoque automático) cuando se pulsa el disparador a medio recorrido. Tenga cuidado de no tocar el anillo de enfoque 3 mientras el mismo esté girando durante la operación de enfoque automático. Distancia focal / distancia Cámaras SLR digitales de disparo admitidas D300, D200, D100, D80, serie No ocurre viñeteado a D70, D60, D50, serie D40 ninguna distancia focal Con una distancia focal de 18 mm produse viñeteado. Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes del objetivo. No usar en ningún caso disolvente ni benceno para limpiar el objetivo ya que podría provocar daños, un incendio o daños a la salud. También una visera del objetivo 1 contribuirá a proteger la parte frontal del objetivo. El objetivo también puede guardarse cuando la visera del objetivo 1 está acoplada en la posición inversa. Cuando el objetivo esté montado en una cámara, no sostenga ni levante la cámara y el objetivo por la visera del objetivo 1. Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formación de moho. Asegúrese de guardar el objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de productos químicos tales como alcanfor o naftalina. No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaría y no funcionaría bien. [. . . ] para más detalles , consulte el Manual del usuario que acompaña a los accesorios. Tipo de objetivo Objetivo AF-S DX Zoom-Nikkor tipo G con CPU incorporada y montaje de bayoneta Nikon (Diseñado especialmente para utilizarse con cámaras digitales SLR de NIKON- cámaras con formato Nikon DX) Distancia focal 18 mm­55 mm Abertura máxima f/3, 5­5, 6 Estructura del 11 lentes en 8 grupos objetivo (1 lente asférica) Angulo de imagen 76º­28º50' Escala de 18, 24, 35, 45, 55 Smm distancias focales Información de distancia Salida al cuerpo de la cámara Zoom Manual mediante anillo de zoom independiente Enfoque Enfoque automático utilizando un motor Silent Wave; manualmente mediante un anillo de enfoque separado Reducción de Método de desplazamiento del objetivo mediante motores de bobina de voz (VCM) vibraciones Distancia de enfoque 0, 28 m en todos los ajustes del zoom más cercana Nº de láminas del 7 piezas (redondeadas) diafragma Diafragma Totalmente automático Gama de f/3, 5 hasta f/22 (a 18 mm), f/5, 6 hasta f/36 (a 55 mm) aperturas Medición de la Por el método de plena abertura exposición Tamaño de accesorios 52 mm (P = 0, 75 mm) Dimensiones Aproximadamente 73 mm (diá. ) × 79, 5 mm (alargue de la brida de la montura del objetivo de la cámara) Peso Aproximadamente 265 g Las especificaciones y los diseños están sujetos a cambio sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. En las siguientes situaciones, el enfoque automático pudiera no funcionar de la forma esperada cuando se tomen fotografías usando objetivos AF Nikkor de gran o súper-gran angular. [. . . ]