Manual de instrucciones NIKON AF-S ZOOM-NIKKOR 17-35MM F-2.8D IF

[. . . ] Nota: Este objetivo tiene un enfoque automático de onda silenciosa con las cámara Nikon F5, Cuando está montado, el ángulo de imagen del objetivo se vuelve de 79° ­ 44° y su distancia focal equivalente a 35mm es de aproximadamente 25, 5 ­ 52, 5mm. No montar en el objetivo los siguientes accesorios, ya que podrían dañar los contactos de la CPU: Anillo de Autoextensión PK-1, PK-11/PK-11A, Anillo Auto BR-4 o Anillo K1. Puede que otros accesorios no sean apropiados cuando se usa este objetivo con determinados cuerpos de cámara. Este objetivo no se puede usar con una cámara Nikon F3AF que lleve montado el Visor AF DX-1. [. . . ] 2 Deslice la palanca de fijación hacia el anillo de aperturas para que se alineen dos puntos naranjas. Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas cámaras SLR de Nikon apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista de la tabla. F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20 F3 Enfoque excelente Enfoque aceptable Ligero viñeteo afecta la imagen de la pantalla, pero la imagen de la película no es afectada por esto. Enfoque aceptable La imagen enfocada en el circulo central puede resultar ligeramente desenfocada en la fotografía. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografía a una razón de aumento de 1:1 asi como para microfotografía, su aplicación es distinta a la de las demás pantallas. Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B, E, K2, B2 y E2 en cámaras distintas de las relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B, E y K. Cuando se hacen fotografías con flash en cámara con flash incorporado Verifique la distancia focal y distancia de la toma antes de hacer fotografías con flash para evitar un efecto de viñetado. Cámaras Serie F60/N60*, Serie F50/N50*, F-601/N6006*, Pronea S Serie F70/N70*, Pronea 600i/6i* Serie F80/Serie N80* Serie F65/Serie N65*, Serie F55/Serie N55* D100 D70 Distancia focal utilizable / Disancia de disparo No utilizable con ningún ajuste de distancia focal 35 mm / 3 m (9, 8 pies) o mayor 35 mm / 1, 5 m (4, 9 pies) o mayor No utilizable con ningún ajuste de distancia focal 24 mm / 0, 8 m (2, 6 pies) o mayor 20 a 24 mm / 2, 5 m (8, 2 pies) o mayor 28 mm / 1 m (3, 3 pies) o mayor 35mm o mayor / Sin restricción * De venta exclusiva en los EE UU. Alinee el índice ( ) en la visera con el índice de montaje de visera en el objetivo y gire la visera hacia la izquierda (vista desde al cámara) hasta que se cierre con un chasquido en el índice ( ). para facilitar la instalación o desmontaje de la visera , sujétela por su base y no por el borde exterior. Para guardar la visera del objetivo, puede enroscarlo al revés. Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes. No usar en ningún caso disolvente o benceno para limpiar el objetivo ya que podría dañarlo, provocar un incendio o causar problemas sanitarios. Cuando se guarde el objetivo en su estuche, colocarle las dos tapas. Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formación de moho. Guardar el objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de productos químicos tales como alcanfor o naftalina. No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaría y no funcionaría bien. [. . . ] Cuando el sujeto en los corchetes de enfoque es relativamente pequeño. 52), cuando se coloca dentro de los corchetes de enfoque a una persona se encuentra delante de un fondo distante, puede suceder que el fondo esté enfocado, pero que el sujeto quede fuera de enfoque. Cuando el sujeto principal es un motivo o sujeto pequeño con patrones repetidos. 52), cuando el sujeto tiene patrones muy repetitivos o tiene poco contraste, como un campo cubierto de flores, el enfoque automático pudiera ser difícil de obtener. [. . . ]