Manual de instrucciones NIKON AF ZOOM-NIKKOR 18-35MM F-3.5-4.5D IF

[. . . ] Para un control de exposición más preciso, la información de distancia del objeto se transmite del objetivo a la cámara, para una medición por matriz tridimensional y un flash de relleno balanceado con sensor múltiple tridimensional, con las cámaras Nikon y Speedlights apropiados. Una lente asférica y una ED (Dispersión Extra Baja) del objetivo fueron diseñadas para producir imágenes nítidas y claras desde el centro a los bordes y virtualmente libres de mezcla de colores sea cual sea el ajuste de distancia focal. [. . . ] Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas cámaras SLR de Nikon apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista a continuación. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografía a una razón de aumento de 1:1 asi como para microfotografía, su aplicación es distinta a la de las demás pantallas. Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B, E, K2, B2 y E2 en cámaras distintas de las relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B, E y K. Para disparar con exposición automática programada o automática con prioridad al obturador, utilizar la palanca de bloqueo de la apertura mínima para fijar la apertura del objetivo en f/22. Ajustar el objetivo a su apertura mínima (f/22) alineándolo con el índice de apertura. Deslice la palanca de fijación hacia el anillo de aperturas para que se alineen dos puntos naranjas. Al hacer zoom con el objetivo de 18 mm a 35 mm, se reduce la apertura máxima en aproximadamente 1 de punto. En las cámaras con medición TTL no es necesario ajustar la apertura. Tampoco se requiere ajuste alguno para realizar fotografía conä flash automático TTL con flashes Speedlight Nikon. Sin embargo, cuando la distancia del flash al sujeto se aproxima al límite más cercano o lejano de la distancia de disparo, es posible que haya que ajustar ligeramente la apertura. Cuando se use un exposímetro separado o se fotografíe en el modo de flash no TTL, seleccionar el índice de apertura apropiado según la distancia focal, como sigue: El índice de apertura (línea) se usa para el ajuste de distancia focal de 18 mm y el punto para el ajuste a 35 mm. en el índice de apertura (línea) hay topes de en cada ajuste apertura. Para los ajustes de zoom entre 18 y 35 mm, alinear el anillo de aperturas entre los dos índices de manera que se obtenga la mejor exposición global. [. . . ] Tipo de objetivo: Distancia focal: Abertura máxima: Estructura del objetivo: Angulo de imagen: AF Zoom-Nikkor tipo D con CPU incorporada y montura de bayoneta Nikon 18 mm­35 mm f/3, 5­4, 5 11 lentes en 8 grupos (lentes de objetivo 1 compuesto asférico y 1 ED) 100°­62° (88°­52° con las cámaras de sistema IX240, 76°­44° con las cámaras SLR digitales Nikon D2H, de la serie D1, y D100) Escala de distancias focales: 18, 24, 28, 35 mm Información de distancia: Salida al cuerpo de la cámara Zoom: Manual mediante anillo de zoom independiente Enfoque: Sistema de enfoque interno de Nikon (IF); manual por anillo de enfoque independiente Escala de distancias de la toma: Calibrado en metros y pies desde 0, 33 m (1, 25 pies) a infinito () Escala de aberturas: f/3, 5 ­ f/22 en escalas normales y de lectura directa de aberturas; en f/4 existe un tope con chasquido, pero no existe ninguna marca. Bloqueo de abertura mínima: Instalado Diafragma: Totalmente automático Medición de la exposición: Por el método de plena abertura para las cámaras AI o cámaras con interfaz de CPU, y por ajuste del diafragma para las demás cámaras del tipo convencional. [. . . ]