Manual de instrucciones NIKON COOLPIX L10

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es Información sobre marcas comerciales Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. [. . . ] · Se pueden seleccionar múltiples archivos. · Pulse d para finalizar la selección. · Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. q Sel. archiv sonido 001 15/05/2007 17:30 002 15/05/2007 18:30 003 26/05/2007 13:00 004 29/05/2007 16:40 005 03/06/2007 08:00 MENU Salir Selecc 5 6 j Pulse d. Pulse G o H para seleccionar [Sí] y pulse d. Comenzará la copia. Copia No se pueden copiar las grabaciones de voz realizadas con otra marca de cámara. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 57 Puede conectar la cámara al televisor, a un ordenador o a una impresora para ver las imágenes que haya tomado. Conexión al televisor (c 58) Puede ver fotografías en un televisor conectando la cámara mediante el cable de audio/vídeo EG-CP14, suministrado con la L11 o disponible por separado para la L10. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Conexión al ordenador (c 59) Utilice el software PictureProject que se proporciona para copiar las imágenes a un ordenador y después podrá organizarlas, verlas, editarlas y guardarlas. Conecte la cámara al ordenador mediante el cable USB suministrado. Con PictureProject, también podrá imprimir las fotografías en una impresora conectada a un ordenador en el que esté instalado dicho software. Conexión a una impresora (c 63) Conecte la cámara directamente a una impresora compatible con PictBridge. Utilice el cable USB que se proporciona para conectar la cámara a la impresora e imprimir directamente. j Antes de conectar la cámara Para evitar que la cámara se apague inesperadamente durante la conexión, utilice unas baterías nuevas o el adaptador de CA EH-65A. k Reproducción, transferencia o impresión de imágenes de la memoria interna Para que las imágenes guardadas en la memoria interna de la cámara se puedan ver en un televisor, o para transferirlas a un ordenador o imprimirlas mediante una conexión directa a la impresora, extraiga la tarjeta de memoria de la cámara. l Impresión de fotografías Además de imprimir las imágenes que se hayan transferido a un ordenador mediante la impresora personal, o de imprimirlas mediante una conexión directa entre la cámara y la impresora, para la impresión de fotografías también se puede optar por: · Introducir una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de una impresora compatible con DPOF. · Llevar una tarjeta de memoria a un laboratorio fotográfico digital Para imprimir con estos métodos, especifique las fotografías y el número de copias de cada una mediante el menú [Ajuste impresión] (c 69) de la cámara. 58 Conexión al televisor Conecte la cámara al televisor con el cable de audio/vídeo (A/V) para que las fotografías se reproduzcan en el televisor. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 1 Apague la cámara. 2 Conecte el cable de A/V. · Introduzca la clavija amarilla en la toma de vídeo del televisor y la clavija blanca en la toma de audio. Amarillo Blanco 3 4 Sintonice el televisor en el canal del vídeo. · Consulte los detalles en la documentación proporcionada con el televisor. Pulse i durante un segundo para encender la cámara. · La pantalla de la cámara permanecerá apagada y la imagen aparecerá en el televisor. j Conexión del cable de A/V · Al conectar el cable de A/V, asegúrese de que el conector de la cámara tiene la orientación correcta. No haga fuerza cuando conecte el cable de A/V a la cámara. Para desconectar el cable de A/V, no tire del conector en ángulo. · Al conectar el cable a la conexión de A/V de la cámara, no pille la tapa de la conexión con el conector del cable de A/V. j Modo de vídeo Compruebe que el ajuste del modo de vídeo de la cámara coincida con el estándar que utilice el televisor. El Modo de vídeo es una opción del elemento [Interfaz] (c 99) del menú Configuración (c 87). Conexión al ordenador Utilice el cable USB para conectar la cámara a un ordenador y copiar (transferir) fotografías a un ordenador con el software PictureProject suministrado. 59 Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Antes de conectar la cámara Instalación de PictureProject Antes de poder transferir fotografías o películas al ordenador, se debe instalar PictureProject. Para obtener más información sobre la instalación y uso de PictureProject, consulte la Guía de inicio rápido. Confirmación de la opción USB Para transferir imágenes de la cámara al ordenador, se pueden utilizar estos dos métodos: · Pulse E (d) en la cámara. · Haga clic en [Transferir] de PictureProject. El método a utilizar dependerá del sistema operativo del ordenador y de la opción de USB seleccionada en el menú Configuración de la cámara. Opción USB2 Sistema operativo1 E (d) en la cámara3 Seleccione [Mass storage]. [Transferir] en PictureProject Seleccione [Mass storage] o [PTP]. Windows Vista (ediciones de 32 bits HomeBasic/HomePremium/ Business/Enterprise/Ultimate) Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional4 Mac OS X (10. 3. 9, 10. 4. x) 1 2 Seleccione [Mass storage] o [PTP]. Seleccione [Mass storage] o [PTP]. Consulte el sitio web de Nikon para obtener la información más reciente de la compatibilidad del sistema operativo. Esta cámara admite las opciones de USB , [Mass storage] y [PTP] (configuración predeterminada). 3 El botón E (d) de la cámara no se puede utilizar para transferir las imágenes cuando el dispositivo de protección contra escritura de la tarjeta de memoria está en la posición de bloqueo ("lock"). Para utilizar E (d) en la cámara, desbloquee la tarjeta desplazando la pestaña de protección a la posición de escritura ("write") antes de transferir las fotografías. [. . . ] 300 baterías recargables de NiMH EN-MH1 (disponibles por separado de Nikon) Dimensiones (An × Al × P) L11: Aprox. 89, 5 × 60, 5 × 27 mm (sin salientes) L10: Aprox. 89, 5 × 60, 5 × 26 mm (sin salientes) L11 (sin batería ni tarjeta de memoria): Aprox. 125 g L10 (sin batería ni tarjeta de memoria): Aprox. [. . . ]