Manual de instrucciones NIKON COOLPIX L12

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es Información sobre marcas comerciales · Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] · Pulsar el disparador para finalizar la grabación de voz. Pulse el disparador hasta la mitad para que se encienda la pantalla alrededor de cinco segundos. k Grabación de voz Archivos de sonido Consulte en "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (c 108) los nombres de archivo y de carpeta de las grabaciones de voz. l Adición de un índice Grabación de voz 001 15/05/2007 17:30 00: 00: 04/00: 40:10 Índice : 02 Durante la grabación, se puede introducir un índice si se pulsa G, H, I o J en el multiselector. La cámara puede localizar el índice durante la reproducción y comenzar a reproducir desde ese punto. Al punto de inicio se le asigna el número de índice uno; los demás índices se asignan de forma ascendente hasta un máximo de 98. El número del índice actual se muestra en la pantalla. Número de índice 56 Reproducción de grabaciones de voz 1 Pulse G o H en el multiselector para seleccionar [Grabación de voz] en el menú Escenas y pulse d. · Aparecerá la pantalla de grabaciones de voz. · Si desea obtener más información sobre el uso del multiselector, consulte "Multiselector" (c 8). Escenas Asist. panorama Grabación de voz Modo de imagen Salir 2 Pulse i. · Se mostrará una lista de las grabaciones de voz que haya guardadas en ese momento. 3 Pulse G o H para seleccionar la grabación de voz que desee y pulse d. · Aparecerá la pantalla de reproducción de grabación de voz y empezará la reproducción. · Los marcadores de índice muestran la posición de índice añadida durante la grabación. Fecha de grabación Selec arch sonido 001 15/05/2007 17:30 002 16/05/2007 11:00 003 17/05/2007 10:00 004 18/05/2007 09:00 005 19/05/2007 08:00 Copiar Reprod Grabación de voz Número de archivo Iconos de control Número de archivo Tiempo de reproducción Número de índice Indicador de progreso Reproducción de sonido 001 15/05/2007 17:30 00:11:03/00:20:05 Índice : 03 Fecha de grabación Duración de la grabación Marcadores de índice Volumen 57 Reproducción de grabaciones de voz Operaciones durante la reproducción Utilice los botones del zoom para ajustar el volumen de reproducción. Pulse t (j) para bajar el volumen o v (k) para subirlo. Los controles de reproducción se muestran en la parte superior de la pantalla. Pulse I o J en el multiselector para elegir un control y, a continuación, pulse d para llevar a cabo la operación seleccionada. Se puede elegir entre las siguientes operaciones: Para Rebobinar Avanzar Retroceder al índice anterior Avanzar al índice siguiente Grabación de voz Pulse Q U s Descripción Rebobina la grabación de voz. La reproducción se reanuda al pulsar d. La reproducción se reanuda al pulsar d. Salta al índice anterior. r R Salta al índice siguiente. Mientras la reproducción está en pausa, se pueden llevar a cabo las operaciones siguientes. Finaliza la reproducción y vuelve a la reproducción a pantalla completa. Finaliza la reproducción y vuelve a la reproducción a pantalla completa. Poner en pausa z S S Fin j Copia de grabaciones de voz a un ordenador Las grabaciones de voz no se pueden copiar a un ordenador mediante PictureProject. En [Interfaz] del menú Configuración, ajuste la opción USB en [Mass storage] (c 103) y copie los archivos directamente de la cámara. Una vez copiadas en un ordenador, se pueden reproducir las grabaciones de voz con un reproductor que admita archivos en formato WAV (como QuickTime). Los índices introducidos durante la grabación sólo funcionan con la reproducción en la cámara. l l 58 Para volver al modo grabación de voz Pulse i en la pantalla de la lista de grabaciones de voz para volver al modo grabación de voz. Eliminación de los archivos de sonido Pulse T durante la reproducción o después de seleccionar un archivo de sonido (utilice el multiselector). Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. [. . . ] Utilice la impresora para seleccionar el tamaño de papel. 121 Observaciones técnicas Especificaciones Cámara digital Nikon COOLPIX L12 Tipo Píxeles efectivos CCD Píxeles totales: Objetivo Distancia focal Número f Construcción Zoom digital Reducción de vibraciones Autofoco (AF) Distancias de enfoque (desde el objetivo) Selección de la zona de enfoque Luz de ayuda de AF Pantalla Cámara digital compacta 7, 1 millones 1/2, 5-pulg. CCD 7, 41 millones Objetivo Nikkor Zoom de 3 aumentos 5, 7-17, 1 mm (ángulo de imagen equivalente al formato de 35 mm [135]: 35-105 mm) f/2, 8­4, 7 5 elementos en 5 grupos Hasta 4 aumentos (ángulo de imagen equivalente al formato de 35 mm [135]: aprox. 420 mm) Desplazamiento de lente AF de detección de contraste · 50 cm a · Modo de primer plano macro: 15 cm a [W] (cuando el indicador de zoom está situado en S) Central Class 1 LED product (IEC60825-1 Edition 1. 2-2001); salida máxima: 1. 100 W Pantalla LCD TFT de 2, 5pulg. y 115. 000 puntos, con 5 niveles de ajuste del brillo Cobertura del encuadre Aproximadamente 97% en vertical y 97% en horizontal (modo disparo) Cobertura del encuadre (modo reproducción) Almacenamiento Soportes Sistema de archivos Memoria interna (aprox. 21 MB) Tarjetas de memoria Secure Digital (SD) Compatible con DCF, Exif 2. 2 y DPOF Aproximadamente 100% en vertical y 100% en horizontal 122 Observaciones técnicas Formatos de archivo Comprimido: Compatible con la línea base de JPEG Películas: AVI Archivos de sonido: WAV Tamaño de la imagen (píxeles) · · · · · · 3. 072 × 2. 304 [Alta (3072)/Normal (3072)] 2. 592 × 1. 944 [Normal (2592)] 2. 048 × 1. 536 [Normal (2048)] 1. 024 × 768 [Pant. [. . . ]