Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S9

[. . . ] Es Guía Nikon para la fotografía digital con la CÁMARA DIGITAL Información sobre marcas comerciales Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. [. . . ] El método a utilizar dependerá del sistema operativo del ordenador y de la opción de USB (c 65) seleccionada en el menú Configuración de la cámara (c 106). Botón E (d) de la cámara1 Botón Transferir de PictureProject Modo USB2 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional3 Mac OS X 10. 3. 9 o posterior 1 Sistema operativo Seleccione [Mass storage] o [PTP]. Seleccione [Mass storage] o [PTP]. En los siguientes casos, no se puede utilizar el botón E (d) de la cámara para transferir fotografías. Utilice el botón Transferir de PictureProject. 2 · Cuando se transfieren las fotografías desde la memoria interna de la cámara y se selecciona [Mass storage] en el menú [USB]. · Cuando el dispositivo de protección contra escritura de la tarjeta de memoria está en la posición de bloqueo ("lock"). Desbloquéela desplazando el dispositivo de protección a la posición de escritura ("write") antes de transferir las fotografías. 3 Los protocolos de transferencia que admite esta cámara son el de clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB (ajuste predeterminado [Mass storage]) y el protocolo de transferencia de imágenes ([PTP]). Si el ordenador utiliza Windows 2000 Professional, asegúrese de establecer la opción USB en [Mass storage]. Si se selecciona [PTP], aparecerá el Asistente para agregar hardware de Windows cuando se conecte la cámara al ordenador. Seleccione [Cancelar], cierre la ventana y desconecte la cámara del ordenador. 64 Conexión al ordenador Ajuste de la opción USB Antes de conectar la cámara al ordenador o a la impresora, ajuste la opción USB (c 106) en el menú Configuración de la cámara. 1 Pulse m. 2 Pulse GH en el multiselector para seleccionar [Configuración] y pulse d. Menú disparo Configuración Modo de imagen Balance blancos Exp. +/Continuo Salir Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 3 Pulse GH para seleccionar [Interfaz] y pulse d. Configuración Format. Memoria Idioma/Language Interfaz Restaurar todo Versión firmware Salir 4 Pulse GH para seleccionar [USB] y pulse d. Interfaz USB Modo de vídeo Transf. autom. Salir 5 Pulse GH para seleccionar [PTP] o [Mass storage] y pulse d. El ajuste quedará activado. USB PTP Mass storage Salir 65 Conexión al ordenador Transferencia de fotografías al ordenador 1 2 Encienda un ordenador en el que esté instalado PictureProject. Apague la cámara y conecte el cable USB tal como se muestra a continuación. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 3 Encienda la cámara. Con la configuración predeterminada de PictureProject, en cuanto se reconozca la conexión de la cámara se iniciará inmediatamente PictureProject Transfer. 4 Transfiera las fotografías. Transferencia mediante PictureProject Haga clic en el botón Transferir de PictureProject. Todas las fotografías y películas que estén marcadas para transferirlas se copiarán al ordenador. Una vez que concluya la transferencia, las fotografías se mostrarán en PictureProject. Transferencia mediante el botón E (d) de la cámara Cuando se inicie PictureProject Transfer, pulse E (d) para copiar las imágenes que estén marcadas para transferirlas (c 67) al ordenador. Durante la transferencia, aparecerán los mensajes siguientes en la pantalla de la cámara. Preparándose para transferencia Transfiriendo imágenes al ordenador Transferencia finalizada 66 Conexión al ordenador 5 Desconecte la cámara cuando termine la transferencia. Si la opción USB está ajustada a [PTP] Apague la cámara y desconecte el cable USB. Si la opción USB está ajustada a [Mass storage] Antes de apagar la cámara y desconectar el cable USB, retire la cámara del sistema tal como se explica a continuación. Windows XP Home Edition/Windows XP Professional Haga clic en el icono [Quitar hardware con seguridad] ( ) de la barra de tareas y seleccione [Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB] en el menú que aparezca. Windows 2000 Professional Haga clic en el icono [Desconectar o expulsar hardware] ( ) de la barra de tareas y seleccione [Detener Dispositivo de almacenamiento masivo USB] en el menú que se muestre. Macintosh Arrastre el volumen de la cámara sin título ("NO_NAME") a la Papelera. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras j Conexión del cable USB · Al conectar el cable USB, asegúrese de que los conectores tienen la orientación correcta. No haga fuerza cuando conecte el cable USB. Para desconectar el cable USB, no tire del conector en ángulo. · Al conectar el cable a la conexión USB de la cámara, no pille la tapa de la conexión con el conector del cable USB. l Marcado de fotografías para su transferencia 10. 10. 2006 15:30 E Las fotografías que están marcadas para transferirlas se reconocen porque muestran el icono E durante la reproducción. De manera predeterminada, todas las fotografías se marcan automáticamente para transferirlas. [. . . ] En la mayoría de los casos, este fenómeno se debe a una carga estática externa de gran intensidad. Apague la cámara, retire la batería y vuelva a colocarla y, a continuación, encienda la cámara de nuevo. Si el error de funcionamiento continuara, póngase en contacto con su vendedor o con el representante de Nikon. Tenga en cuenta que desconectar la fuente de alimentación puede provocar la pérdida de los datos que todavía no se hayan grabado en la memoria interna o en la tarjeta de memoria cuando surja el problema. [. . . ]