Manual de instrucciones NIKON COOLPIX 3100

[. . . ] Es Guía de fotografía digital para la CÁMARA DIGITAL / Es Información sobre las marcas comerciales Apple, el logotipo de Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook y Quick Time son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Finder, Power Mac, iMac e iBook son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Internet es una marca comercial de Digital Equipment Corporation. [. . . ] Asegúrese de que el sistema seleccionado es el mismo que el del aparato de vídeo. 1 2 Apague la cámara Antes de conectar o desconectar el cable de vídeo, apague la cámara. Conecte el cable de vídeo Abra la tapa de interfaz e introduzca la clavija negra en el conector de interfaz de la cámara y la clavija amarilla en el conector para entrada de vídeo del televisor o el aparato de vídeo. 3 4 Sintonice el televisor en el canal para vídeo En caso de duda, consulte el manual del televisor o el aparato de vídeo. Encienda la cámara Presione el botón durante un segundo aproximadamente para encender la cámara. La pantalla de la cámara permanecerá apagada y las imágenes que normalmente aparecen en ella aparecerán en el televisor. Si se conecta la cámara a un aparato de vídeo, podrá grabar las fotografías en una cinta. 44 Visualización de las fotografías en un ordenador Con el cable USB UC-E6 y el software Nikon View que se incluyen con la cámara, podrá visualizar las fotografías y películas en un ordenador. Para poder transferir (copiar) las imágenes al ordenador tiene que instalar Nikon View. Si desea más información sobre la instalación de Nikon View y la transferencia de imágenes al ordenador, consulte la Guía de ìnicio rápido y el Manual de Nikon View. Antes de conectar la cámara Se pueden copiar imágenes de la cámara en el ordenador de dos maneras: · Pulsando el botón de la cámara ( 75) · Haciendo clic sobre el botón en Nikon View El método a utilizar dependerá del sistema operativo del ordenador y de la opción de USB seleccionada en el menú de configuración de la cámara. Tras consultar la tabla siguiente, seleccione la opción adecuada utilizando el elemento USB del menú de configuración de la cámara. La opción por defecto es Mass Storage. CONFIGURACIÓN Pantalla inicio SET La reproducción con todo detalle CONFIGURACIÓN Form. tarjeta CF SET USB PTP Mass Storage SET Es Idioma Fecha Modo de vídeo Sistema operativo Windows XP Home Edition Windows XP Professional Mac OS X 10. 1. 3 o posterior Mac OS X 10. 1. 2 Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Segunda Edición (SE) Mac OS 9 (9. 0­9. 2) Imágenes transferidas utilizando: Botón de la Botón de cámara Nikon View () Seleccione Mass Storage o PTP. --* Seleccione Mass Storage o PTP. Seleccione Mass Storage. * Con Mac OS X 10. 1. 2, no se puede transferir las imágenes utilizando el botón de la cámara . Utilice el botón de Nikon View. 45 Visualización de las fotografías en un ordenador Conexión del cable USB Encienda el ordenador y espere a que se inicie. Después de confirmar que la cámara está apagada, conecte el cable USB UC-E6 tal como se indica a continuación. Conecte la cámara directamente al ordenador, no conecte el cable a través un concentrador (hub) o teclado USB. cable USB UC-E6 Ahora puede encender la cámara y transferir las imágenes tal como se describe en la Guía de inicio rápido. Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Segunda Edición (SE), Mac OS 9 (9. 0­9. 2) No seleccione PTP cuando vaya a conectar la cámara a un ordenador con alguno de los sistemas operativos anteriores. Si ha conectado la cámara a un ordenador con alguno de estos sistemas operativos con PTP seleccionado en el menú USB, desconecte la cámara tal como se describe a continuación. Antes de volver a conectar la cámara asegúrese de que esté seleccionado Mass Storage. Windows 2000 Professional Aparecerá un mensaje de bienvenida al Hallado nuevo asistente de hardware. Haga clic en Cancelar para cerrar el diálogo y desconecte la cámara. Windows Millennium Edition (Me) Después de mostrar un mensaje diciendo que la base de datos del hardware se está actualizando, el ordenador iniciará el Añadir nuevo asistente de hardware. Haga clic en Cancelar para salir del asistente y desconecte la cámara. Windows 98 Segunda Edición (SE) Aparecerá Añadir nuevo asistente de hardware. Haga clic en Cancelar para salir del asistente y desconecte la cámara. [. . . ] · La luz verde (AF) parpadea: la cámara no puede enfocar. 20 · La cámara se ha movido durante el disparo. Para reducir el efecto borroso producido por el temblor de la cámara Las fotos salen pruebe lo siguiente: Utilice el flash 24 borrosas Utilice el Selector del mejor disparo (BSS) 65 Utilice el disparador automático y un trípode 26 · La velocidad de obturación es demasiado lenta. Para reAparecen píxeles ducir el ruido pruebe lo siguiente: 24 brillantes ("ruido") Utilice el flash Seleccione el modo (Auxiliar para retratos noc- 33, 35, diseminados por turnos) o el modo (Escenas) y escoja 36 toda la fotografía Amanecer/Anochecer o Paisaje nocturno. [. . . ]