Manual de instrucciones NIKON COOLPIX 5000 BROCHURE

[. . . ] Febrero de 2003 ©2002/2003 NIKON CORPORATION FINICON, S. A. : C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90 Fax 93 336 34 00 Mayoristas Fotograficos, S. A. Jimenez 159, Doctores, Districto Federal, Mexico 06720 D. F. (52) 55-5588-4744 Panama y Central America Telefoto International Zona Libre, S. A. : Apartado 31051, Zona Libre De Colon, Republica de Panama. [. . . ] El gran CCD de 2/3 pulgadas proporciona una gama dinámica más amplia, para captar sombras y resaltar detalles con mayor fidelidad, y garantiza una reproducción más regular de toda la gama tonal. El tamaño máximo de grabación de imágenes de 2. 560 x 1. 920 píxeles garantiza imágenes increíblemente nítidas, lo que permite la reproducción de los más mínimos detalles incluso en imágenes A3 o 297 x 420 mm. El autofoco múltiple de cinco zonas de la COOLPIX 5000 con 7. 514 pasos proporciona una precisión de enfoque sin precedentes. Para que la composición sea fácil y flexible, el multiselector accionable con el pulgar permite enfocar cualquiera de las cinco zonas de enfoque del encuadre. El modo Macro permite acercarse a sólo 2 cm del sujeto. Autofoco múltiple de cinco zonas Cuando el control es de vital importancia, el enfoque manual de 50 pasos con el práctico indicador de confirmación del enfoque de la pantalla LCD permiten determinar con precisión el punto de enfoque. Modo de reducción de ruido activado Modo de grabación de datos RAW Las imágenes RAW pueden visualizarse en la pantalla LCD. Horquillado del balance de blancos En condiciones más difíciles como, por ejemplo, situaciones con fuentes de luz combinadas, la COOLPIX 5000 ofrece una función de horquillado de balance de blancos. Esta función capta automáticamente la misma escena con tres ajustes diferentes de balance de blancos (rojizo, valor seleccionado y azulado), todos con un solo disparo, lo que permite realizar posteriormente selecciones creativas en la "sala de revelado" digital. Horquillado del balance de blancos Objetivo Nikkor Zoom 28-85 mm de gran precisión Los diseñadores de objetivos Nikon no han escatimado esfuerzos en la creación de los elementos ópticos avanzados que hacen posible los 5, 0 megapíxeles efectivos de la COOLPIX 5000. El objetivo Nikkor Zoom 3x ofrece una gama de zoom de 28-85 mm (equivalencia en formato de 35 mm [135]) que abarca todas las posibilidades que más interesan a los aficionados a la fotografía. Esta gama puede ampliarse con el sistema de accesorios conversores COOLPIX de Nikon, y para obtener una ampliación aún mayor, la cámara dispone de un zoom digital auxiliar de 4 aumentos. El objetivo, que se compone de nueve elementos repartidos en siete grupos, dispone de tres lentes asféricas de cristal moldeado, entre las que se incluye una de gran diámetro en la parte delantera. Las lentes del objetivo han sido tratadas con el revestimiento superintegrado de Nikon (SIC) que proporciona imágenes muy nítidas y brillantes. La distorsión, la aberración cromática y los colores borrosos se han reducido a niveles 4 Modo de reducción de ruido desactivado Sistema de medición inteligente La medición matricial [ ] de 256 segmentos exclusiva de Nikon proporciona exposiciones óptimas incluso bajo las condiciones de iluminación más difíciles, mientras que la medición ponderada central [ ] y la medición puntual [ ] aumentan la versatilidad. En el medición de zona de AF puntual la medición identifica automáticamente el zonas de enfoque seleccionada como zona de 28 mm (equivalente a 35 mm [135]) exposición óptima. W Modo Clear Image* Este modo permite grabar tamaños de imágenes de 1. 280 x 960 píxeles (tamaño SXGA) o inferiores, aprovechando al máximo los 5, 0 megapíxeles efectivos de la cámara para proporcionar una gama dinámica más amplia y una relación S/N superior. Con una Modo Clear Image (1. 280 x 960 píxeles) técnica de exposiciones múltiples que incorpora reducción de ruido y procesamiento electrónico, se genera una imagen excepcional con un ruido mínimo y bellas gradaciones del color. * No es recomendable utilizar esta función con sujetos móviles. Las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto pueden hacer que la imagen salga borrosa. Se aconseja utilizar trípode. Ligeramente rojizo Valor seleccionado Ligeramente azulado Control de la saturación Los cuatro niveles de ajuste de saturación del color permiten seleccionar entre una imagen con mucha intensidad y saturación, adecuada para copias para uso personal, y una imagen más sutil con una gama tonal más amplia que responde mejor a los retoques en el ordenador. También se incluye un modo de blanco y negro, que proporciona bellas imágenes en tonos grises. Saturación alta Saturación baja Normal -1 -2 Avanzado algoritmo de procesamiento de la imagen de Nikon Cuando vea las imágenes captadas (en la pantalla del ordenador o en una copia impresa) apreciará inmediatamente la diferencia de Nikon. La excepcional reproducción del color y el balance de blancos superior son el fruto de la investigación constante y del análisis de la calidad de imagen que Nikon lleva a cabo. El resultado final es una cámara que capta no sólo la gama más amplia de tonos, sino también las gradaciones más leves de la naturaleza, una cámara que responde bien tanto ante una saturación elevada como ante los más sutiles matices. Los fotógrafos saben que pueden confiar en Nikon; ahora, la COOLPIX 5000 amplía los límites. 50mm +1 Selector del mejor disparo T 85mm Impresora PC x4. 0 Ajuste de saturación +1 para copias intensas Ajuste de saturación ­2 para el retoque de imágenes Blanco y negro El selector del mejor disparo (BBS) selecciona automáticamente la imagen "más nítida" de una serie de fotos consecutivas de un mismo sujeto, lo que supone una medida de seguridad que resulta especialmente Macrofotografía con BSS útil cuando se realiza fotografía macro o fotografía con teleobjetivo. Esta función puede utilizarse incluso con datos de imagen sin compresión [HI]. 5 Distorsión mínima a 28 mm (equivalencia en formato de 35 mm [135]) Zoom digital 4x (340 mm aproximadamente) POTENCIAL El corazón de la COOLPIX 5000 se ha dotado de Coja la COOLPIX una capacidad de respuesta rápida para que Posibilidades creativas 5000 y experimente siempre esté preparado en los momentos el extenso legado de cruciales. [. . . ] Cuando necesite más luz, sólo tiene que conectar un flash de Nikon externo (por ejemplo, los modelos SB80-DX o SB-50DX) a la zapata de accesorios incorporada. Si se coloca el flash externo, se anula automáticamente el flash incorporado, aunque puede elegir que ambos se disparen simultáneamente. Flashes de Nikon Versátiles controles de la exposición con una velocidad de obturación máxima de 1/4. 000 de seg. Puede elegir entre cuatro modos de exposición (automático programado [P] con programa flexible, automático con prioridad a la obturación [S], automático con prioridad a la abertura [A] y manual [M]) para todas las combinaciones posibles de control creativo. Cuando la situación lo requiere, los modos [P] y [A] proporcionan una velocidad de obturación máxima de 1/4. 000 de segundo. Incluso con la abertura máxima seleccionada, el obturador funciona con una velocidad de hasta 1/2. 000 de segundo en cualquier modo de exposición. [. . . ]