Manual de instrucciones NIKON COOLPIX 800 QUICK START GUIDE

[. . . ] Índice Presentación Primeros Pasos Colocar las Pilas en la Cámara Introducir y Extraer las Tarjetas de Memoria Elegir el Idioma de los Menús Introducir la Hora y la Fecha Hacer la Primera Fotografía Utilizar los Botones (A-REC, M-REC) Configuraciones del Flash Configuraciones de enfoque Utilizar el Disparador Automático Calidad de la Imagen Utilizar los Botones (PLAY) CÁMARA DIGITAL COOLPIX 800 Manual de Consulta -1- Los Menús de la Cámara El Menú A-REC Utilizar Carpetas (A-REC, M-REC) Brillo del Monitor LCD Apagado Automático Formatear Tarjetas de Memoria SEQ. XFER El Menú M-REC VGA Configuraciones de los Convertidores del objetivo (LENS) Fotografía en Blanco y Negro Componer un Panorama--Consejos (AE-LOCK) Configuraciones Personalizadas Restaurar las Configuraciones Predeterminadas Encendido/Apagado del Monitor LCD El Menú de Controles (M-REC) El Menú de Reproducción Eliminar Varias Fotografías de la Memoria Utilizar Carpetas (Reproducción) Pase de Diapositivas Protección para Evitar la Eliminación de Fotografías Ocultar Fotografías durante la Reproducción Imprimir Fotografías El menú Controles (PLAY) Conexiones Conexión a un Televisor o Vídeo(VCR) Ver las Fotos en el Ordenador Cuidado de la Cámara Limpieza Conservación Accesorios Contenido del producto Accesorios Opcionales Resolución de Problemas Problemas Generales Mensajes de Error Especificaciones Índice -2- Presentación Gracias por adquirir la Cámara COOLPIX 800. Este Manual de Consulta explica cómo utilizar y cuidar su cámara COOLPIX 800. La intención del manual es complementar la Guía de Consulta Rápida y la Guía de Bolsillo a las que se puede remitir para consultar los temas que no se tratan aquí. El manual está compuesto de los siguientes capítulos: Primeros Pasos Enumera los pasos que deben seguirse para configurar la cámara y hacer fotografías. [. . . ] Ver "Los Menús de la Cámara: El Menú A-REC". SEQ. XFER: Asigna un nombre de archivo único a cada fotografía, con lo que se evita que las fotografías se sobrescriban accidentalmente al copiarlas en el ordenador. Ver "Los menús de la cámara: El menú A-REC", anteriormente. DATE (Fecha): Ajusta el reloj/calendario interno de la cámara como se describe en "Primeros Pasos: Introducir la Hora y la Fecha". LANGUAGE (Idioma): Le permite elegir el idioma que desee para ver los menús y mensajes. Remítase a "Primeros Pasos: Elegir el Idioma de los Menús". - 27 - Los Menús de la Cámara: El Menú M-REC CONCEPTO En el modo M-REC, puede ajustar el tamaño de las fotografías que más le convenga. El tamaño por defecto de 1. 600 × 1. 200 píxeles es el más adecuado para imprimir imágenes con una resolución alta o para ver los pequeños detalles en un ordenador. El tamaño VGA de 640 × 480 píxeles, que puede utilizar en el modo M-REC, es el más adecuado para ahorrar espacio en la tarjeta de memoria o para hacer fotos que se vayan a incorporar en una página web o pantallas de ordenador más pequeñas. El número de fotos VGA que se pueden almacenar en una tarjeta de memoria de 8MB teniendo en cuenta las diferentes configuraciones para la calidad de la imagen es la siguiente: Nº Aproximado Fotos/ tarjeta (8MB) 194 97 48 1 Coloque el selector de modos en M-REC. 2 Pulse el botón MENU para ver el menú M-REC. 3 Con los botones del zoom (wv), resalte VGA. BK SHOOTING WHITE BAL METERING CONTINUOUS IMG ADJUST AUTO S E N S . BESTSHOT VGA S E T SHUTTER 4 Pulse el botón del disparador para visualizar el menú que se muestra a la derecha. Para el tamaño de la imagen de 1. 600 × 1. 200 píxeles, seleccione OFF y pulse el botón del disparador. Elija ON (VGA) para seleccionar el tamaño de la imagen de 640 × 480 píxeles. BK VGA NO VGA YES Tamaño VGA (640 × 480 píxeles) Calidad BASIC NORMAL FINE SET SHUTTER Cuando se selecciona el tamaño de la imagen de 640 × 480 píxeles el indicador VGA aparecerá en el monitor LCD, siempre que se haya seleccionado M-REC con el selector de modos. Los Menús de la Cámara: El Menú M-REC - 28 - PRÁCTICA VGA Para cambiar entre los tamaños de la imagen de 1. 600 × 1. 200 píxeles y VGA: Configuraciones de los Convertidores del objetivo (LENS) Si ha montado uno de los convertidores del objetivo que se pueden adquirir por separado para la COOLPIX 800, puede utilizar la opción LENS para ajustar el zoom, flash y otras configuraciones en sus valores óptimos para el convertidor elegido. Tiene a su disposición las siguientes combinaciones de configuraciones predeterminadas: Cómo funciona La cámara realiza un zoom de alejamiento WIDE máximo, lo que le permite hacer fotografías con (para el convertiel mayor ángulo posible. El flash permanece dor gran angular apagado. El primer plano macro se puede utilizar WC-E24) a una distancia desde el objetivo de 7 cm o más. La cámara efectúa un acercamiento y se ajusta en la posición máxima del zoom óptico para realzar la fotografía con teleobTELEFOTO jetivo. El zoom se puede ajustar entre la (para el teleconvertidor posición de zoom máxima y la posición media del zoom óptico (el tercer paso que TC-E2) se muestra en el indicador del zoom del monitor LCD). El primer plano macro se puede utilizar a una distancia desde el objetivo de 40 cm o más. FISHEYE (para el convertidor ojo de pez FC-E8) Las fotografías se ajustan para hacer fotografías ojo de pez, en las que las cuatro esquinas de la foto se oscurecen creando un encuadre circular. El flash permanece apagado y el enfoque fijo con la configuración de autoenfoque de lejanía infinita. [. . . ] Modos: normal, forzado , macro Visor óptico: visor óptico de imagen real Aumento: × 0, 32-0, 60 Campo de visión: 80% aproximadamente Monitor LCD*: pantalla LCD, TFT de polisilicio, baja temperatura y 1, 8 pulgadas con ajuste del brillo. Cómputo de píxeles:112, 000 píxeles Velocidad: 30 fotogramas por segundo Campo de visión: 97% aproximadamente (aproximadamente el 100% en el modo de reproducción) Obturador: obturador mecánico y electrónico de carga acoplada combinados Velocidad: 8­ 1/750 segundos Abertura: controlada de forma electromagnética Modos de disparo: foto a foto, continuo (aproximadamente 1, 5 fotografías tamaño completo por segundo), secuencia VGA (dos fotogramas por segundo aproximadamente), continuo con velocidad ultraelevada (30 fotografías aproximadamente) 16 tomas Sensibilidad: equivalente a ISO 100 Sistema de medición: TTL de tres modos Modos: matricial de 256 elementos, ponderado central, puntual Nota Es posible que algunos de los píxeles del monitor estén siempre iluminados o que no se iluminen nunca. Esta es una característica común de todas las pantallas LCD y no indica que esté estropeado. El monitor también contiene una luz de fondo fluorescente. [. . . ]