Manual de instrucciones NIKON COOLPIX 8700

[. . . ] Es Guía Nikon de fotografía digital para la CÁMARA DIGITAL Colocación de la correa de la cámara Coloque la correa de la cámara tal como se indica a continuación. Repita la operación en el otro ojal. La tapa del objetivo Para quitar o poner la tapa del objetivo, presione la lengüeta que hay a cada lado de la tapa para liberarla. Para no perder la tapa, átela a la cámara con el cordón suministrado tal como indica el dibujo. Información sobre las marcas comerciales Apple, el logotipo de Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook y Quick Time son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Finder, Power Mac, iMac e iBook son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. [. . . ] todas fotos y presione el multiselector hacia la derecha. Seleccione Cancelar para salir sin imprimir las imágenes. 3 IMPR. SELECCIÓN Busque la fotografía. La fotografía en uso aparece en la parte inferior de la pantalla. 2004. 01 10: 35 MENU Atrás 4 QUICK Ajus 4 70 4 IMPR. 01 10: 35 1 4 QUICK Ajus Seleccione la fotografía e indique 1 en el número de copias a imprimir. Las imágenes seleccionadas aparecen indicadas con el símbolo . La reproducción con todo detalle 4 MENU Atrás 5 IMPR. 01 10: 35 3 MENU Atrás Utilice el multiselector para especificar el número de copias que desea imprimir (hasta un máximo de 9). Para anular una imagen seleccionada, presione el multiselector hacia abajo cuando el número de 4 4 copias indicado sea 1. Repita los pasos 3 a 5 para seleccionar más imágenes. QUICK Ajus 6 CONFIRMAR 1 1 3 4 Visualice las imágenes seleccionadas. Presione el multiselector hacia arriba, hacia la de1 1 recha, hacia la izquierda o hacia abajo para 2 3 visualizar las imágenes que no están visibles en la pantalla. Después de confirmar la se5 6 lección, presione el botón nuevamente QUICK Hecho para continuar con el paso siguiente. 7 SELEC IMPRESIÓN POR FAVOR VERIFIQUE LA IMPRESORA 006 copias Iniciar impr Volver Cancelar 8 Imprimiendo 001 006 QUICK Cancelar * Resalte Iniciar impr. Comience la impresión. * Seleccione Confirmar para volver al paso 6 y Cancelar para salir sin imprimir las imágenes. Presione el botón para interrumpir la impresión antes de que todas las fotografías se hayan imprimido 9 AHORA PUEDE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN El mensaje de la izquierda aparece en pantalla cuando la impresión ha finalizado. Apague la cámara y desconecte el cable USB, o bien presione el botón para volver al paso 1. QUICK Continuar 71 La opción Ajuste impresión del menú Reproducción se puede utilizar para crear una "orden de impresión" digital que especifique el número de imágenes que se va a imprimir, el número de copias de cada impresión y la información que se debe incluir en las impresiones ( 116). Para imprimir la orden de impresión en uso: La reproducción con todo detalle 1 PictBridge 2 Selec impresión Impr. todas fotos IMPRESIÓN DPOF POR FAVOR VERIFIQUE LA IMPRESORA 006 copias Iniciar impr Confirmar Cancelar Impresión DPOF Cancelar Resalte Impresión DPOF. Aparece el menú de opciones. 3 IMPRESIÓN DPOF POR FAVOR VERIFIQUE LA IMPRESORA 006 copias Iniciar impr Confirmar Cancelar 4 CONFIRMAR 1 1 1 1 3 2 5 3 6 4 QUICK Hecho Resalte Confirmar (para salir sin imprimir las imágenes, resalte Cancelar y presione el multiselector hacia la derecha). Aparece la orden de impresión. Presione el multiselector hacia arriba, hacia la derecha, hacia la izquierda o hacia abajo para visualizar las imágenes que no se muestran en pantalla. Impresión DPOF La opción Impresión DPOF sólo está disponible si se ha creado una orden de impresión. 72 5 IMPRESIÓN DPOF POR FAVOR VERIFIQUE LA IMPRESORA 006 copias Iniciar impr Confirmar Cancelar 6 IMPRESIÓN DPOF POR FAVOR VERIFIQUE LA IMPRESORA 006 copias Iniciar impr Confirmar Cancelar La reproducción con todo detalle Vuelva al menú IMPRESIÓN DPOF. Seleccione Iniciar impr. * * Seleccione Confirmar para volver al paso 4 y Cancelar para salir sin imprimir las imágenes. 7 Imprimiendo 001 006 Se inicia la impresión. Para interrumpir la impresión antes de que todas las imágenes se hayan imprimido, presione el botón y, a continuación, apague la cámara y desconecte el cable USB. QUICK Cancelar 8 AHORA PUEDE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN El mensaje de la izquierda se muestra en pantalla cuando la impresión ha finalizado. Apague la cámara y desconecte el cable USB, o bien presione el botón para volver al paso 1. QUICK Continuar Mensajes de error Cuando aparece el diálogo de la derecha es porque se ha producido un error. [. . . ] · El cable USB no se ha conectado correctamente, o la tarjeta no se ha 10, 66 introducido correctamente en el lector o en la ranura para tarjetas. 65 · Se ha seleccionado PTP en la opción USB del menú Configuración cuando la cámara está conectada a un ordenador cuyo sistema operativo es Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (ME), Windows 98 Segunda Edición (SE) o Mac OS 9. -- · La cámara no está registrada en el Administrador de dispositivos (sólo en Windows). Para obtener más información, consulte la documentación suministrada en el CD de consulta. 148 Especificaciones Tipo Píxeles efectivos CCD Tamaño de la imagen (píxeles) Objetivo Distancia focal Número f/ Construcción Zoom digital Autofoco (AF) Cámara digital E8700 8, 0 millones Observaciones técnicas CCD de alta densidad de 2 3 pulgadas; píxeles totales: 8, 31 millones · 3264 × 2448 (8M) · 2048 × 1536 (3M) · 1024 × 768 (PC) Nikkor Zoom 8x F = 8, 9 ­ 71, 2 mm (equivalente a 35 ­ 280 mm en cámaras de formato de 35mm [135]) f/2, 8 ­ f/4, 2 14 elementos en diez grupos Hasta 4 aumentos (equivalente a 1120 mm en cámaras de formato de 35mm [135]) AF a través del objetivo con detección del contraste (TTL) e iluminador auxiliar de AF · 3264 × 2176 (3 : 2) · 1600 × 1200 (2M) · 640 × 480 (TV) · 2592 × 1944 (5M) · 1280 × 960 (1M) Gama de distancias de de 50cm a ; de 3cm a en los modos Macro y de enfoque manual (en la poenfoque sición media del zoom) Selección de la zona de enfoque AF múltiple de cinco zonas; dispone de selección manual Visor Aumentos Cobertura del marco Ajuste dióptrico Pantalla Cobertura del marco Exposición Medición Medición a través del objetivo (TTL) con cuatro modos: · Matricial de 256 segmentos · Puntual · Ponderada central · AF puntual Exposición automática programada con programa flexible, automático con prioridad a la obturación, automático con prioridad a la abertura, manual, compensación de la exposición (de - 2, 0 a +2, 0 EV en pasos de 1 3 de EV), horquillado de exposiciones automáticas, BSS de la exposición automática GA: de ­1 a +19, 0 EV T: de +0, 5 a +19, 0 EV Visor con LCD TFT de polisilicio de 0, 44 pulgadas y 235. 000 puntos en color 0, 27 ­ 2, 1 aumentos Aproximadamente el 97% en horizontal y el 97% en vertical De -4 a +1 m-1 Pantalla LCD TFT avanzada de alta transmisibilidad de 1, 8 pulgadas y 134. 000 puntos, con ajuste del brillo y del color Aproximadamente el 97% en vertical y el 97% en horizontal (modo Disparo) Control de la exposición Gama Obturador Velocidad Obturador mecánico y electrónico de carga acoplada 2-¼. 000 de seg. [. . . ]