Manual de instrucciones NIKON COOLPIX L29

[. . . ] No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. CÁMARA DIGITAL Manual de referencia Impreso en China 6MN32814-01 CT3L01(14) Introducción Partes de la cámara Preparación para el disparo Utilización de la cámara Funciones de disparo Utilización de los menús Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora Sección de referencia Notas técnicas e índice i Introducción Lea esto primero Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX L29. Antes de utilizar la cámara, lea la información que aparece en “Seguridad” (A viii-xi) y familiarícese con la información incluida en este manual. Una vez leído, mantenga este manual a mano y consúltelo para mejorar el uso de su nueva cámara. Introducción ii Colocación de la correa de la cámara 1 Introducción 2 Acerca de este manual Para empezar a utilizar la cámara, consulte “Preparación para el disparo” (A 6) y “Utilización de la cámara” (A 12). [. . . ] Utilice esta opción cuando no se obtenga el resultado deseado con Automático, Incandescente, etc. El balance de blancos se ajusta para la luz solar directa. Se utiliza con iluminación incandescente. Se utiliza con iluminación fluorescente. Se utiliza al tomar fotografías con el cielo nublado. Se utiliza con el flash. Sección de referencia d Incandescente e Fluorescente f Nublado g Flash B Observaciones acerca del balance de blancos • Configure el flash en W (apagado) cuando el balance de blancos se configure en un ajuste distinto a Automático y Flash (E11). • Es posible que el ajuste no se pueda cambiar si se utilizan algunos ajustes de otras funciones. E46 Uso de preajuste manual Utilice el siguiente procedimiento para medir el valor de balance de blancos con la iluminación con la que se vaya a tomar la fotografía. 1 2 Coloque un objeto de referencia blanco o gris con la iluminación con la que se vaya a tomar la fotografía. Utilice el multiselector HI para seleccionar Preajuste manual en el menú Balance blancos y, a continuación, pulse el botón k. • La cámara se acerca a la posición para medir el balance de blancos. Balance blancos Automático Preajuste manual Luz de día Incandescente Fluorescente Nublado Flash Sección de referencia 3 Seleccione Medir y encuadre el objeto de referencia en la ventana de medida. • Para aplicar el valor medido más recientemente, seleccione Cancelar y, a continuación, pulse el botón k. Preajuste manual Cancelar Medir Ventana de medida 4 B Pulse el botón k para medir el valor. • Se acciona el obturador y finaliza la medición. No se guarda ninguna imagen. Observaciones acerca del preajuste manual El valor para la luz del flash no se puede medir con Preajuste manual. Cuando dispare con el flash, configure Balance blancos en Automático o Flash. E47 Disparo continuo Seleccione el modo A (automático) M botón d M Continuo M botón k Opción U Individual (ajuste predeterminado) Descripción Se toma una imagen cada vez que se pulsa el disparador. Mientras se pulsa el disparador hasta el fondo, las imágenes se toman de forma continua. • La velocidad de fotogramas para el disparo continuo es aproximadamente de 1, 2 fps y el número máximo de disparos continuos es aproximadamente de 3 (cuando el modo de imagen se configura en P 4608×3456). Mientras se pulsa el disparador hasta el fondo, la cámara toma una serie de diez imágenes como máximo y guarda automáticamente la imagen más nítida. Esta opción se utiliza al tomar fotografías de un sujeto inmóvil en un lugar donde está prohibido realizar fotografías con flash y donde sean probables las sacudidas de la cámara. Cada vez que se pulsa el disparador hasta el fondo, la cámara toma una serie de 16 imágenes y las guarda como una sola imagen. • La velocidad de fotogramas para el disparo continuo es aproximadamente de 30 fps. • Modo de imagen se fija en L (tamaño de imagen: 2560 × 1920 píxeles). • No se puede utilizar el zoom digital. V Continuo D BSS (Selector de mejor disparo) Sección de referencia W Multidisparo 16 B Observaciones acerca del disparo continuo • Cuando se selecciona un ajuste distinto a Individual, no se puede utilizar el flash. El enfoque, la exposición y el balance de blancos se establecen en los valores determinados en la primera fotografía de cada serie. • La velocidad de fotogramas con el disparo continuo puede variar en función de la configuración actual del modo de imagen, la tarjeta de memoria que se utilice o las condiciones de disparo. • Es posible que el ajuste no se pueda cambiar si se utilizan algunos ajustes de otras funciones. E48 B Observaciones acerca de Multidisparo 16 El fenómeno “smear” (F3), visible en la pantalla cuando se dispara con Multidisparo 16 activado, se guarda con las imágenes. Se recomienda evitar objetos luminosos como el sol, los reflejos de la luz del sol y las luces eléctricas al disparar con Multidisparo 16 activado. Opciones de color Seleccione el modo A (automático) M botón d M Opciones de color M botón k Permite que los colores sean más intensos o guarda las imágenes en monocromo. Opción n Color (ajuste predeterminado) o Vívido p Blanco y negro q Sepia r Cianotipo Descripción Utilícelo para que las imágenes muestren un color natural. Sección de referencia Utilícelo para conseguir un efecto vivo, como de “impresión fotográfica”. [. . . ] 8, E62 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zoom de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, E23 Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zoom óptico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]