Manual de instrucciones NIKON COOLPIX P100

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · Los logotipos SD y SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. [. . . ] · Las imágenes tomadas utilizando prioridad al rostro se girarán automáticamente cuando se muestren en el modo de reproducción a pantalla completa o de miniaturas según la orientación del rostro (excepto las imágenes tomadas mientras estaba ajustado Continuo (A86) o Horquillado auto. (A89)). Opciones de disparo: Menú de disparo (modos A, B, C, D) I Modo autofoco Seleccione A, B, C o D M d M A, B, C, D (menú de disparo) (A74) M Modo autofoco Permite elegir la manera en que enfoca la cámara. A B AF sencillo (ajuste predeterminado) La cámara enfoca cuando se pulsa el disparador hasta la mitad. AF permanente La cámara ajusta el enfoque constantemente hasta que se pulsa el disparador hasta la mitad. Se oirá un sonido mientras la cámara enfoca. C C Observaciones sobre el modo autofoco El disparo con todo detalle Esta función no se puede utilizar al mismo tiempo que determinadas funciones. Consulte "Funciones que no pueden aplicarse simultáneamente" (A96) para obtener información adicional. Observaciones sobre el ajuste del modo autofoco para el modo de seguimiento de sujeto Se puede ajustar el Modo autofoco para el modo de seguimiento de sujeto (A61). El ajuste predeterminado en el modo de seguimiento de sujeto es AF permanente. El ajuste de Modo autofoco del modo de seguimiento de sujeto se guarda en la memoria de la cámara de forma independiente y no se aplica al Modo autofoco en los modos de disparo A, B, C o D. J Comp. flash Seleccione A, B, C o D M d M A, B, C, D (menú de disparo) (A74) M Comp. flash La compensación del flash se utiliza para ajustar la intensidad del flash en ±2, 0 EV en variaciones de 1/3 EV, cambiando la luminosidad del sujeto principal en relación al fondo. -0. 3 a -2. 0 La intensidad del flash se reduce de ­0, 3 a ­2, 0 EV, en variaciones de 1/3 EV, para evitar brillos o reflejos no deseados. 0. 0 (ajuste predeterminado) No se ajusta la intensidad del flash. +0. 3 a +2. 0 La intensidad del flash se aumenta de +0, 3 a +2, 0 EV, en variaciones de 1/3 EV para que el sujeto principal del encuadre aparezca más luminoso. Si el ajuste no se establece en 0. 0, en la pantalla aparece el icono del ajuste actual (A9). 93 Opciones de disparo: Menú de disparo (modos A, B, C, D) M Reducción de ruido Seleccione A, B, C o D M d M A, B, C, D (menú de disparo) (A74) M Reducc. de ruido Con velocidades de obturación lentas, las imágenes pueden verse afectadas por "el ruido" en forma de puntos de color brillantes espaciados aleatoriamente que se concentran en las partes oscuras de la imagen. Utilice esta opción para reducir el ruido a velocidades de obturación lentas. Si activa la reducción de ruido, aumentará el tiempo necesario para grabar las imágenes tras el disparo. a Automático (ajuste predeterminado) La reducción de ruido se produce a velocidades de obturación lentas, por lo que aumenta la probabilidad de aparición de ruido. M Encendido La reducción de ruido se aplica a las imágenes tomadas a velocidades de obturación de 1/4 de segundo o menos. Se recomienda cambiarlo a Encendido al disparar a velocidades de obturación bajas. El disparo con todo detalle Cuando se lleva a cabo la reducción de ruido, aparece el icono x en la pantalla durante el disparo (A9). C Observaciones sobre la reducción de ruido Esta función no se puede utilizar al mismo tiempo que determinadas funciones. Consulte "Funciones que no pueden aplicarse simultáneamente" (A96) para obtener información adicional. Q Control de distorsión Seleccione A, B, C o D M d M A, B, C, D (menú de disparo) (A74) M Control distorsión Permite elegir si se corrige la distorsión periférica que se produce debido a las características intrínsecas de los objetivos. Con el control de distorsión activado se reduce el tamaño del fotograma, en comparación con el control de distorsión desactivado. Q k Encendido Se corrige la distorsión. Apagado (ajuste predeterminado) No se realizará ninguna corrección de la distorsión. Cuando el control de distorsión está activado, durante el disparo se muestra el ajuste actual (A8). Cuando se selecciona Apagado, no aparece un icono con el ajuste actual. C 94 Observaciones sobre el control de distorsión Esta función no se puede utilizar al mismo tiempo que determinadas funciones. Consulte "Funciones que no pueden aplicarse simultáneamente" (A96) para obtener información adicional. Opciones de disparo: Menú de disparo (modos A, B, C, D) J D-Lighting activo Seleccione A, B, C o D M d M A, B, C, D (menú de disparo) (A74) M D-Lighting activo "D-Lighting activo" conserva los detalles en luces y sombras para crear fotografías con un contraste natural. La imagen tomada reproducirá el efecto de contraste que se aprecia a simple vista. [. . . ] · Se está utilizando una impresora que ajusta automáticamente el tamaño del papel. 194 Observaciones técnicas e índice Especificaciones Cámara digital Nikon COOLPIX P100 Tipo Píxeles efectivos Sensor de imágenes Objetivo Distancia focal Número f Construcción Zoom digital Reducción de vibraciones Autofoco (AF) Distancias de enfoque (desde el objetivo) (aprox. ) Selección de la zona de enfoque Visor electrónico Cobertura del encuadre (modo disparo) Cobertura del encuadre (modo reproducción) Pantalla Cobertura del encuadre (modo disparo) Cobertura del encuadre (modo reproducción) Almacenamiento Soportes Sistema de archivos Formatos de archivo Cámara digital compacta 10, 3 millones CMOS de 1/2, 3 pulgadas; aprox. 10, 6 millones de píxeles totales Objetivo NIKKOR, zoom óptico de 26× 4, 6-120 mm (ángulo de visión equivalente a un objetivo de 26-678 mm en formato de 35 mm [135]) f/2, 8-5 14 elementos en 11 grupos Hasta 4× (ángulo de visión equivalente al de un objetivo de aprox. 2712 mm en formato de 35 mm [135]) Tanto por estabilización del sensor de imagen como electrónica (fotografías) Electrónica (vídeos) AF de detección de contraste, AF multizona · [W]: 50 cm hasta , [T]: 1, 7 m hasta · Modo de primer plano macro: 10 cm hasta (posición de zoom en el lado de gran angular desde el icono K donde el icono F parpadea en verde); 1 cm hasta (posición de zoom central entre gran angular máximo y el icono K) Prioridad al rostro, automático (selección automática de 9 zonas), central, manual con 99 zonas de enfoque Visor LCD en color, LCD TFT de 0, 6 cm/0, 24-in. , aprox. 230k puntos, con función de ajuste dióptrico Aprox. [. . . ]