Manual de instrucciones NIKON COOLPIX P530

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual de referencia Es Introducción Partes de la cámara y funciones principales Funcionamiento básico del disparo y la reproducción Funciones de disparo Funciones de reproducción Grabación y reproducción de vídeos Configuración general de la cámara Conexión de la cámara a una televisión, un ordenador o una impresora Sección de referencia Observaciones técnicas e índice i Introducción Lea esto primero Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX P530. Antes de utilizar la cámara, lea la información de “Seguridad” (Avii-ix) y familiarícese con la información facilitada en este manual. Después de leerlo, guarde este manual en un lugar accesible y consúltelo para sacar mayor provecho de su nueva cámara. Introducción ii Acerca de este manual Si quiere empezar a utilizar la cámara ya mismo, consulte “Funcionamiento básico del disparo y la reproducción” (A16). [. . . ] E81 E1 Uso de Panorama sencillo (disparo y reproducción) Disparo con Panorama sencillo Gire el dial de modo a y M botón d M p Panorama sencillo 1 Seleccione el rango de disparo entre W Normal (180°) o X Ancho (360°), y pulse el botón k. € Cuando la cámara se prepara en posición horizontal, el tamaño de imagen (anchura × altura) es como el que se indica a continuación. - W Normal (180°): 4800 × 920 cuando se mueve horizontalmente, 1536 × 4800 cuando se mueve verticalmente - X Ancho (360°): 9600 × 920 cuando se mueve horizontalmente, 1536 × 9600 cuando se mueve verticalmente Panorama sencillo Normal (180°) Ancho (360°) Sección de referencia 2 Encuadre el inicio de la escena panorámica y, a continuación, pulse el disparador hasta la mitad para enfocar. € Aparecen los iconos KLJI que indican la dirección del movimiento de la cámara. E2 4 Mueva la cámara en una de las cuatro direcciones hasta que el indicador de guía alcance el final. € Cuando la cámara detecta en qué dirección se está moviendo, empieza a disparar. Guía Ejemplo de movimiento de cámara • Con su cuerpo como eje de rotación, mueva la cámara lentamente en un arco, en la dirección que marca (KLJI). € La cámara deja de disparar si la guía no alcanza el final de la barra de progreso en 15 segundos aproximadamente (si está seleccionado W Normal (180°)) o en 30 segundos aproximadamente (si está seleccionado X Ancho (360°)) desde empezó a disparar. Sección de referencia B Observaciones sobre el disparo con Panorama sencillo • La zona de imagen visualizada en la imagen guardada será más estrecha que la visualizada en el momento del disparo. € Cuando el movimiento de la cámara es demasiado rápido, las sacudidas de la cámara son considerables o el sujeto es demasiado uniforme (por ejemplo, una pared o escenas oscuras) puede producirse un error. € Las imágenes panorámicas no se guardan cuando el disparo termina antes de alcanzar la mitad del rango de la panorámica. € Cuando los disparos alcanzan más de la mitad del rango de la panorámica pero terminan antes del punto final, el rango no disparado se grabará y se visualizará en gris. E3 Visualización de imágenes capturadas con Panorama sencillo Cambie al modo de reproducción (A32), visualice la imagen capturada con Panorama sencillo en el modo de reproducción a pantalla completa y pulse el botón k para desplazar la imagen en la dirección en la que se realizó el disparo. Al seleccionar un control de reproducción con JK en el multiselector y pulsar el botón k, se pueden realizar las siguientes operaciones. Mientras la reproducción está detenida, se pueden realizar las operaciones siguientes. * Estas operaciones también se pueden realizar girando el multiselector. B Observaciones sobre el desplazamiento de la reproducción Es posible que en esta cámara no se pueda desplazar la reproducción, o ampliar el zoom, de imágenes panorámicas capturadas con una cámara digital de otra marca u otro modelo. e4 Visualización y borrado de imágenes capturadas de forma continua (secuencia) Visualización de imágenes de una secuencia Las imágenes capturadas de forma continua se guardan como una secuencia. La primera imagen de una secuencia se usa como la imagen clave para representar la secuencia cuando se muestra en el modo de reproducción a pantalla completa o en el modo de reproducción de miniaturas (ajuste predeterminado). Para mostrar cada imagen de la secuencia 0004. € Para mostrar la imagen anterior o siguiente, gire el multiselector o pulse JK. € Para mostrar imágenes no incluidas en la secuencia, pulse H para volver a mostrar la imagen clave. [. . . ] ) Rango de enfoque (a una posición del zoom de gran angular) -  (Todas las distancias se miden desde el centro de la superficie delantera del objetivo) Selección de la zona de AF detector de destino, prioridad al rostro, manual (puntual), enfoque manual (normal), manual (ancho), seguimiento de sujeto Visor electrónico, LCD de 0, 5 cm (0, 2 pulg. 100% en horizontal y 100% en vertical (modo de disparo) (en comparación con la imagen real) Cobertura del encuadre Aprox. 100% en horizontal y 100% en vertical (modo de reproducción) (en comparación con la imagen real) LCD TFT de 7, 5 cm (3 pulg. 921 k puntos, con ángulo Pantalla de visión amplio, tratamiento antirreflejos y 5 niveles de ajuste de brillo Cobertura del encuadre Aprox. [. . . ]