Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S4100

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. , registradas en Estados Unidos y en otros países. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. · Los logotipos de SDXC, SDHC y SD son marcas comerciales de SD-3C, LLC. [. . . ] de parpadeo. Sensibilidad ISO Continuo (A 54) Disparador automático (A 36) Continuo Toque de obturador (A 45) Continuo (A 54) VR electrónico Sensibilidad ISO (A 53) Antiparpadeo (A 77) Seguimiento de sujeto (A 48) Detección de movim. Continuo (A 54) Sensibilidad ISO (A 53) Adverten de parpad. Continuo (A 54) 78 Ajustes de la cámara que no pueden aplicarse simultáneamente Función restringida Zoom digital Ajuste Continuo (A 54) Seguimiento de sujeto (A 48) Descripción Cuando se selecciona Multidisparo 16, el zoom digital no está disponible. Si el toque de disparo se ajusta en Seguimiento de sujeto, el zoom digital se desactiva. Más información sobre el disparo C Funciones restringidas en el modo de disparo Las funciones restringidas dependen del modo de disparo (A 40). Consulte las páginas siguientes en el manual para saber qué funciones están disponibles en cada modo de disparo: · Modo A (automático) A 42 · Modo de escena A 59 · Modo de retrato inteligente A 76 D Información adicional Consulte "Observaciones sobre el zoom digital" (A 156) para obtener más información. 79 Más información acerca de la reproducción Funcionamiento en modo de reproducción a pantalla completa Pulse el botón c (reproducir) para entrar en el modo de reproducción y mostrar las fotografías que se han tomado (A 32). Las operaciones siguientes están disponibles en el modo de reproducción a pantalla completa. Para Seleccionar una imagen Visualizar miniaturas Utilice Descripción Arrastre la imagen a la derecha para ver la anterior, y a la izquierda para ver la siguiente. Gire el control del zoom hasta la posición imagen. Zoom de reproducción Más información acerca de la reproducción Reproducir películas Ajustar la calificación de imágenes o la reproducción de imágenes por calificación Realizar ajustes de reproducción Cambiar a otro modo de reproducción 15 05 2011 15 : 30 0004. JPG 4 4 A 32 81 ­ f (h) f (h) para mostrar 4, 9 o 16 miniaturas de Gire el control del zoom hasta la posición g (i) para ampliar la imagen hasta 10×. Toque H para volver al modo de reproducción a pantalla completa. Toque R para reproducir el vídeo que se muestra actualmente. Aplique una calificación del uno al cinco para cada fotografía o reproduzca imágenes por calificación. Toque la pestaña inferior para especificar los ajustes de reproducción y para editar las imágenes. Pulse el botón c para acceder al menú de selección del modo de reproducción y cambiar a imágenes favoritas, ordenar automáticamente o mostrar por fecha. g (i) 83 R Pestaña derecha (P) Pestaña inferior 131 99 98 85 b Cambiar al modo de disparo Pulse el botón A, el botón b (e grabación de vídeo) o el disparador. 32 C 80 Cambio de la orientación (vertical/horizontal) de las imágenes La orientación de la imagen se puede cambiar con la función Girar imagen (A 107) una vez tomada la fotografía. Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturas Gire el control del zoom hasta la posición f (h) en el modo de reproducción a pantalla completa (A 80) para mostrar las imágenes en "hojas de contacto" de miniaturas. 10 Mientras se visualizan las miniaturas, se pueden llevar a cabo las operaciones que se indican a continuación. Para Aumentar el número de imágenes mostradas Utilice Descripción Gire el control del zoom hasta la posición f (h) para aumentar el número de imágenes en miniatura mostradas: 4 9 16. Gire el control del zoom hasta la posición g (i) para reducir el número de imágenes en miniatura mostradas: 16 9 4. Gire el control del zoom hasta la posición g (i) en la visualización de 4 imágenes en miniatura para volver al modo de reproducción a pantalla completa. También es posible recorrer las miniaturas arrastrando el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. ­ A f (h) Más información acerca de la reproducción Reducir el número de imágenes mostradas g (i) Desplazar la pantalla Cambiar al modo de reproducción a pantalla completa Ajustar la calificación de imágenes o la reproducción de imágenes por calificación Realizar ajustes de reproducción BoC ­ ­ 32 Pestaña derecha (P) Aplique una calificación del uno al cinco para cada fotografía o reproduzca imágenes por calificación. Toque la pestaña inferior y podrá activar los ajustes Borrar, Pase diapositiva, Proteger o Pedido de impresión. 99 Pestaña inferior 98 b Cambiar al modo de disparo Pulse el botón A, el botón b (e grabación de vídeo) o el disparador. 32 81 Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturas C Pantalla del modo de reproducción de imágenes en miniatura Icono Proteger Icono de ajuste de calificación 1 10 Las imágenes con calificaciones (A 99) y las imágenes protegidas (A 101) se visualizan con los iconos que se muestran a la derecha. Los vídeos se muestran como fotogramas de vídeo. Fotogramas de vídeo C Visualizar miniaturas en el modo de imágenes favoritas y ordenar automáticamente 2 · Cuando se visualizan miniaturas en modo de imágenes favoritas (A 86), el icono de imágenes favoritas se muestra en la pantalla. Más información acerca de la reproducción · Cuando se visualizan miniaturas en modo ordenar automáticamente (A 93), el icono de la categoría de las imágenes se muestra en la pantalla. 3 82 Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducción Si gira el control del zoom hasta la posición g (i) en el modo de reproducción a pantalla completa (A 80), se ampliará la visualización de la parte central de la imagen actual. · La guía que aparece en la parte inferior derecha muestra la porción de imagen que se visualiza actualmente. Mientras la visualización de la imagen se encuentra ampliada, es posible realizar las operaciones que se indican a continuación. Para Acercar Utilice × 3. 0 g (i) Descripción El zoom aumenta cada vez que se gira el control del zoom hasta la posición g (i), hasta un máximo de 10×. [. . . ] 1 h 30 min (HD 720p (1280×720)) 1/4 (ISO 1222) Aprox. 95, 0 × 56, 8 × 19, 9 mm (3, 8 × 2, 3 × 0, 8 pulg. ) (sin incluir salientes) Obturador mecánico y electrónico con acoplamiento de carga 1/2000­1 seg 4 seg (si el modo de escena es Fuego artificial) Selección de filtro ND controlada electrónicamente (­2, 6 AV) 2 pasos (f/3, 2 y f/8 [W]) Es posible seleccionar una duración de entre 10 y 2 segundos Fuentes de alimentación Tiempo de carga Duración de la batería (EN-EL19) Rosca para el trípode Dimensiones (An × Al × P) 188 Especificaciones Peso Entorno operativo Temperatura Humedad De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Inferior al 85 % (sin condensación) Aprox. 131 g (4, 7 oz. ) (sin la batería ni la tarjeta de memoria SD) · Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una batería recargable de ion de litio EN-EL19 completamente cargada y en funcionamiento a una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F). * Según los estándares de la CIPA (Camera and Imaging Products Association) para la medición de la duración las baterías de las cámaras. Medido a 23 (±2) °C (73 (±4) °F); zoom ajustado con cada toma, activación de flash cada dos disparos, modo de imagen ajustado en R 4320×3240. [. . . ]