Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S5100

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. · Los logotipos SD y SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. [. . . ] Se puede oír el sonido del movimiento del motor del objetivo. Los cambios realizados en el ajuste de modo autofoco en este modo no se aplicarán al ajuste del modo autofoco del modo A (automático). El ajuste del modo autofoco aplicado en el modo de seguimiento de sujeto se guarda en la memoria de la cámara incluso después de apagarla. prioridad rostro Cuando se selecciona Encendido (ajuste predeterminado), si la cámara detecta el rostro de un sujeto, dicho sujeto se registra automáticamente como el sujeto de seguimiento y el seguimiento de sujeto empieza a seguirlo. B Observaciones sobre el seguimiento de prioridad al rostro · Solo se puede realizar el seguimiento de un sujeto. Si la cámara detecta varios rostros al mismo tiempo, se realiza el seguimiento del rostro más cercano al centro del encuadre. · Si el encuadre incluye más de un rostro, tanto el rostro que reconoce la cámara como el rostro registrado como el sujeto de seguimiento dependerán de diversos factores, incluida la dirección en la que miran los rostros. · Es posible que la cámara no detecte el rostro correctamente, dependiendo de las condiciones de disparo como, por ejemplo, si el sujeto está mirando a la cámara o no, Además, es posible que la cámara no pueda reconocer los rostros en las situaciones siguientes: - Cuando los rostros están parcialmente ocultos por gafas de sol u otros objetos - Cuando los rostros ocupen una parte demasiado grande o demasiado pequeña del encuadre · Si la cámara no puede realizar el seguimiento del sujeto registrado, pulse el botón k para volver a realizar el seguimiento o configure Seg. prioridad rostro en Apagado, encuadre la fotografía de modo que el sujeto quede dentro del borde en el centro del encuadre y pulse el botón k para volver a registrar el sujeto. 69 Más información acerca de la reproducción Funcionamiento en el modo de reproducción a pantalla completa Pulse el botón c (reproducción) en el modo de disparo para acceder al modo de reproducción y mostrar las fotografías que se han tomado (A 28). 15/11/2010 15:30 0004. JPG 4/ 4 Las operaciones siguientes están disponibles en el modo de reproducción a pantalla completa. Función Control Descripción Pulse H, I, J o K para mostrar las imágenes anteriores o siguientes. Pulse y mantenga pulsado H, I, J o K para desplazarse rápidamente por las imágenes. A Seleccionar imágenes 9 Más información acerca de la reproducción Cambiar al modo de pantalla de imágenes en miniatura/pantalla de calendario (excepto en el modo mostrar por fecha) Seleccionar una fecha de toma distinta (Mostrar por fecha) f (h) Gire el control del zoom a la posición f (h) para mostrar 4, 9 o 16 imágenes en miniatura. Gire el control 72, 74 del zoom hacia f (h) en la que se muestran 16 imágenes en miniatura para cambiar a la visualización de calendario. 81 f (h) Zoom de reproducción g (i) Gire el control del zoom a la posición g (i) para ampliar la imagen hasta 10 aumentos. 75 Pulse el botón k para volver al modo de reproducción a pantalla completa. Muestra el histograma y la información de disparo. Pulse 71 el botón k para volver a la reproducción a pantalla completa. Reproduce el vídeo mostrado actualmente. 106 Mostrar la información de disparo Reproducir vídeos k k l d c Borrar imágenes Seleccione un método de borrado y borre las imágenes. Al utilizar el modo de ordenación automática (A 78) o 29 el modo mostrar por fecha (A 81), se pueden borrar las imágenes con la misma categoría o fecha de disparo. Muestra el menú del modo seleccionado. 83 Mostrar menús Cambiar a otro modo de reproducción Pulse el botón c para acceder al menú de selección del modo de reproducción y cambiar al modo de ordenación 77 automática o al de mostrar por fecha. 70 Funcionamiento en el modo de reproducción a pantalla completa Función Control Descripción A A Cambiar al modo de disparo Pulse el botón A o el disparador. Al pulsar el botón b (grabación de vídeo), también 28 se vuelve al modo de disparo. b C Cambio de la orientación (vertical/horizontal) de las imágenes Se puede cambiar la orientación de las imágenes después de tomar una fotografía con Girar imagen (A 90) en el menú de reproducción (A 83). Visualización del histograma y de la información de disparo Más información acerca de la reproducción Pulse el botón k en el modo de reproducción a pantalla completa para mostrar el histograma y la información de disparo (no es posible en el caso de vídeos). Pulse el botón k para volver otra vez al modo de reproducción a pantalla completa. 1 15/11/2010 15:30 0004. JPG 1 0 0 N I KO N 0004. JPG k 4/ 4 1/250 F 2. 7 +1. 0 100 4 ISO 4/ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Imagen 2 Nombre de la carpeta 3 Nombre de archivo 4 Modo de disparo1 5 Diafragma 1 2 6 Velocidad de obturación 7 Compens. [. . . ] 200 disparos (EN-EL10) Vídeos: aprox. 1 h 40 min (HD 720p) Rosca para el trípode 1/4 (ISO 1222) Dimensiones (An × Al × P) Aprox. 97, 1 × 56, 9 × 21, 6 mm (sin salientes) Peso Aprox. 132 g (incluida la batería y la tarjeta de memoria SD) 159 Notas técnicas e índice Especificaciones Entorno operativo Temperatura Humedad De 0 a 40 °C Inferior al 85% (sin condensación) · Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una batería recargable de ion de litio EN-EL10 completamente cargada y en funcionamiento a una temperatura ambiente de 25 °C. * Según los estándares de la CIPA (Camera and Imaging Products Association; Asociación de Productos de imagen y cámaras) para la medición de la duración de las baterías de las cámaras. [. . . ]