Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S9600

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual de referencia Es Introducción Partes de la cámara Funcionamiento básico del disparo y la reproducción Funciones de disparo Funciones de reproducción Grabación y reproducción de vídeos Configuración general de la cámara Uso de la función Wi-Fi (LAN inalámbrica) Conexión de la cámara a una televisión, un ordenador o una impresora Sección de referencia Observaciones técnicas e índice i Introducción Lea esto primero Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S9600. Antes de utilizar la cámara, lea la información de “Seguridad” (Avii-ix) y familiarícese con la información facilitada en este manual. Después de leerlo, guarde este manual en un lugar accesible y consúltelo para sacar mayor provecho de su nueva cámara. Introducción ii Acerca de este manual Si quiere empezar a utilizar la cámara ya mismo, consulte “Funcionamiento básico del disparo y la reproducción” (A10). Para saber más sobre las partes de la cámara y la información que aparece en la pantalla, consulte “Partes de la cámara” (A1). Introducción Otra información • Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los siguientes símbolos y convenciones en este manual: Símbolo B C A/E/F Descripción Este icono indica advertencias e información que debería leer antes de utilizar la cámara. [. . . ] • Utilice HIJK en el multiselector para desplazar la imagen hasta que en la pantalla solamente se vea la parte que desee copiar. 3. 0 3 Seleccione Sí y pulse el botón k. • Se crea una copia editada. ¿Guardar imagen como aparece?Sí No 3. 0 C C Tamaño de imagen Sección de referencia Cuando el tamaño de imagen de la copia recortada es 320 × 240 o inferior, la imagen se muestra con un tamaño menor durante la reproducción. Recorte de la imagen en su orientación vertical actual Utilice la opción Girar imagen (E50) para girar la imagen de modo que se muestre con orientación horizontal. Después de recortar la imagen, gire la imagen recortada de nuevo a la orientación vertical. E19 Conexión de la cámara a una televisión (visualización de imágenes en una televisión) 1 Apague la cámara y conéctela a la televisión. • Asegúrese de que las clavijas están orientadas correctamente. No introduzca ni retire las clavijas en diagonal al conectarlas o desconectarlas. A la toma HDMI Conector micro HDMI (Tipo D) 2 3 Sección de referencia Ajuste la entrada de la televisión a la entrada externa. • Consulte la documentación suministrada con la televisión para obtener información adicional. Mantenga pulsado el botón c para encender la cámara. • Se muestran las imágenes en la televisión. • La pantalla de la cámara no se enciende. C Uso de un control remoto de la televisión (control de dispositivo HDMI) Se puede utilizar el control remoto de una televisión que admite el estándar HDMI-CEC para seleccionar imágenes, iniciar y detener la reproducción de vídeo, cambiar entre el modo de reproducción a pantalla completa y la visualización de cuatro imágenes en miniatura, etc. • Ajuste Control dispositivo HDMI (E73) de Ajustes TV en Encendido (ajuste predeterminado) y, a continuación, conecte la cámara y la televisión mediante un cable HDMI. • Apunte a la televisión con el control remoto cuando lo utilice. E20 Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print) Los usuarios de impresoras compatibles con PictBridge pueden conectar directamente la cámara a la impresora e imprimir las imágenes sin tener que utilizar un ordenador. Tomar imágenes Seleccionar las imágenes para la impresión y el número de copias con la opción Pedido de impresión (E45) Conectar a la impresora (E22) Imprimir imágenes una por una (E23) Imprimir varias imágenes (E25) Sección de referencia Una vez completada la impresión, apagar la cámara y desconectar el cable USB E21 Conexión de la cámara a una impresora 1 2 3 Apague la cámara. Encienda la impresora. • Compruebe los ajustes de la impresora. Conecte la cámara a la impresora con el cable USB. • Asegúrese de que las clavijas están orientadas correctamente. No introduzca ni retire las clavijas en diagonal al conectarlas o desconectarlas. 4 Sección de referencia La cámara se enciende automáticamente. • La pantalla de inicio de PictBridge (1) se muestra en la pantalla de la cámara y después aparece la pantalla Imprimir selección (2). 1 2 Imprimir selección 15/05/2014 32 B Si no se muestra la pantalla de inicio de PictBridge Si se selecciona Automático para Cargar con ordenador (E74), quizá no sea posible imprimir imágenes mediante la conexión directa de la cámara a algunas impresoras. Si no aparece la pantalla de inicio de PictBridge después de conectar la cámara, apague la cámara y desconecte el cable USB. Ajuste Cargar con ordenador en Apagado y vuelva a conectar la cámara a la impresora. E22 Impresión de imágenes individuales 1 Utilice el multiselector para seleccionar la imagen que desee y pulse el botón k. • Mueva el control del zoom hacia f (h) para cambiar a la reproducción de miniaturas o g (i) para cambiar a reproducción a pantalla completa. Imprimir selección 15/05/2014 32 2 Utilice HI para seleccionar Copias y pulse el botón k. PictBridge 1 copias Inicio impresión Copias Tamaño del papel 3 Seleccione el número de copias que desee (hasta 9) y pulse el botón k. Copias 4 E23 Sección de referencia 4 Seleccione Tamaño del papel y pulse el botón k. PictBridge 4 copias Inicio impresión Copias Tamaño del papel 5 Seleccione el tamaño de papel que desee y pulse el botón k. • Para aplicar el ajuste de tamaño de papel configurado en la impresora, seleccione Predeterminado como la opción de tamaño de papel. • Las opciones de tamaño de papel disponibles en la cámara pueden variar según la impresora que utilice. Tamaño del papel Predeterminado 3, 5"×5" 5"×7" 100×150 mm 4"×6" 8"×10" Carta 6 Seleccione Inicio impresión y pulse el botón k. • Comienza la impresión. • Para cancelar la impresión, pulse el botón k. PictBridge 4 copias Inicio impresión Copias Sección de referencia Tamaño del papel E24 Impresión de varias imágenes 1 Cuando se muestre la pantalla Imprimir selección, pulse el botón d. Imprimir selección 15/05/2014 32 2 Utilice HI en el multiselector para seleccionar Tamaño del papel y pulse el botón k. • Para salir del menú de impresión, pulse el botón d. Menú impresión Imprimir selección Imprimir todas las fotos Impresión DPOF Tamaño del papel 3 Seleccione el tamaño de papel que desee y pulse el botón k. • Para aplicar el ajuste de tamaño de papel configurado en la impresora, seleccione Predeterminado como la opción de tamaño de papel. • Las opciones de tamaño de papel disponibles en la cámara pueden variar según la impresora que utilice. Tamaño del papel Predeterminado 3, 5"×5" 5"×7" 100×150 mm 4"×6" Sección de referencia 8"×10" Carta 4 Seleccione Imprimir selección, Imprimir todas las fotos o Impresión DPOF y pulse el botón k. Menú impresión Imprimir selección Imprimir todas las fotos Impresión DPOF Tamaño del papel E25 Imprimir selección Seleccione las imágenes (hasta 99) y el número Imprimir selección 10 de copias (hasta 9) de cada una. • Utilice JK en el multiselector para seleccionar las imágenes, y utilice HI para 1 1 3 indicar el número de copias que se imprimirán. • Las imágenes seleccionadas para imprimir se Atrás indican mediante M y con la cifra que indica el número de copias que se imprimirán. Si no se especifica el número de copias para las imágenes, se cancela la selección. • Mueva el control del zoom hacia g (i) para cambiar al modo de reproducción a pantalla completa o hacia f (h) para cambiar a la reproducción de miniaturas. • Pulse el botón k cuando haya finalizado el ajuste. • Cuando aparezca la pantalla que se muestra a Imprimir selección la derecha, seleccione Inicio impresión y pulse el botón k para iniciar la impresión. 10 copias Inicio impresión Cancelar Imprimir todas las fotos Se imprime una copia de cada una de las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta de memoria. • Cuando aparezca la pantalla que se muestra a la derecha, seleccione Inicio impresión y pulse el botón k para iniciar la impresión. Imprimir todas las fotos Sección de referencia 18 copias Inicio impresión Cancelar Impresión DPOF Se imprimen las imágenes para las que se haya creado un pedido de impresión con la opción Pedido de impresión (E45). [. . . ] 57, E29 Tamaño del papel . . . . . . . . . . . . E24, E25 Tapa del compartimento de la batería/ ranura para tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 10, 14 Tapa del conector HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tapa del conector USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]