Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S9700

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual de referencia Es Introducción Partes de la cámara Funcionamiento básico del disparo y la reproducción Funciones de disparo Funciones de reproducción Grabación y reproducción de vídeos Configuración general de la cámara Uso de las funciones de datos de ubicación/visualización de mapas Uso de la función Wi-Fi (LAN inalámbrica) Conexión de la cámara a una televisión, un ordenador o una impresora Sección de referencia Observaciones técnicas e índice i Introducción Lea esto primero Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S9700. Antes de usar la cámara, lea la información que aparece en “Seguridad” (Avii-ix), “<Importante> Observaciones sobre las funciones de datos de ubicación (GPS/GLONASS, brújula electrónica)” (A xii) y en “Wi-Fi (red LAN inalámbrica)” (A xiv) y familiarícese con la información que se proporciona en este manual. Después de leerlo, guarde este manual en un lugar accesible y consúltelo para sacar mayor provecho de su nueva cámara. Introducción ii Acerca de este manual Si quiere empezar a utilizar la cámara ya mismo, consulte “Funcionamiento básico del disparo y la reproducción” (A10). [. . . ] € Pedido de impresión* • Pase diapositiva • Proteger* Mostrar por fecha 20/05/2014 15/05/2014 10/05/2014 05/05/2014 3 2 1 10 * Se pueden aplicar los mismos ajustes a todas las imágenes capturadas en la fecha seleccionada. - Botón l: permite borrar todas las imágenes capturadas en la fecha seleccionada. B Sección de referencia Observaciones sobre el modo Mostrar por fecha • Se pueden seleccionar hasta las 29 fechas más recientes. € Las imágenes tomadas cuando la fecha de la cámara no está configurada se tratan como si hubieran sido tomadas el 1 de enero de 2014. e10 Visualización y borrado de imágenes capturadas de forma continua (secuencia) Visualización de imágenes en una secuencia Las imágenes capturadas de forma continua se guardan como una secuencia. La primera imagen de una secuencia se usa como la imagen clave para representar la secuencia cuando se muestra en el modo de reproducción a pantalla completa o en el modo de reproducción de miniaturas (ajuste predeterminado). Para mostrar cada imagen de la secuencia individualmente, pulse el botón k. € Para mostrar la imagen anterior o siguiente, gire el multiselector o pulse JK. € Para mostrar imágenes no incluidas en la secuencia, pulse H para volver a mostrar la Atrás imagen clave. 15/05/2014 15:30 • Para mostrar imágenes de una secuencia como miniaturas, o para reproducirlas como un pase de diapositivas, ajuste Opciones visual. Secuencia Sección de referencia Las imágenes capturadas de forma continua con cámaras distintas a esta cámara no se pueden visualizar como secuencia. opciones del menú de reproducción disponibles al usar la secuencia • Cuando las imágenes de una secuencia se muestran en el modo de reproducción a pantalla completa , pulse el botón d para seleccionar funciones del menú de reproducción (A74). € Si pulsa el botón d cuando se muestra una imagen clave, los ajustes siguientes se pueden aplicar a todas las imágenes de la secuencia: - Imágenes favoritas, Pedido de impresión, Proteger, Copiar E11 Borrado de imágenes de una secuencia Cuando se pulsa el botón l con las imágenes de una secuencia, las imágenes que se borran varían según el modo en que se muestren las secuencias. € Cuando se muestra la imagen clave: - Imagen actual: - Borrar img. Cuando se selecciona una imagen clave en la pantalla de borrado de imágenes seleccionadas (A30), se borran todas las imágenes de esa secuencia. : - Secuencia completa: Se borra la imagen que se esté mostrando en ese momento. Sección de referencia E12 Edición de imágenes estáticas Antes de editar imágenes Esta cámara permite editar imágenes con facilidad. las copias editadas se guardan como archivos independientes. Las copias editadas se guardan con la misma fecha y hora de disparo que las originales. C Limitaciones de la edición de imágenes Se puede editar una imagen hasta diez veces. E13 Sección de referencia Efectos rápidos: cambio del tono o el ambiente Opción de efectos rápidos Pop y Súper vívido Pintura, Clave alta, Efecto cámara de juguete 1, Efecto cámara de juguete 2, Clave baja, Proceso cruzado (rojo), Proceso cruzado (amarillo), Proceso cruzado (verde) y Proceso cruzado (azul) Suave, Retrato suave, Ojo de pez, Estrellas y Efecto maqueta Monocromo contr. El color selectivo transforma todos los colores, excepto el color especificado, en blanco y negro. [. . . ] 1 h 5 min cuando se utiliza EN-EL12 1/4 (ISO 1222) Datos de ubicación Idiomas admitidos Observaciones técnicas e índice Fuentes de alimentación Tiempo de carga Duración de la batería1 fotografía Vídeos (duración real de la batería para grabación)2 Rosca para el trípode F27 Dimensiones (An × Al × P) Peso Entorno operativo Temperatura Humedad Aprox. 232 g (8, 2 oz) (incluidas batería y tarjeta de memoria SD) 0 °C-40 °C (32 °F-104 °F) 85% o menos (sin condensación) • A menos que se indique lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una batería completamente cargada y una temperatura ambiente de 23 ± 3 °C (73, 4 ± 5, 4 °F) tal como especifica la CIPA (Camera and Imaging Products Association - Asociación de productos de imagen y cámaras). 1 2 La duración de la batería puede variar en función de las condiciones de uso, como por ejemplo el intervalo entre disparos y el tiempo que se muestren los menús y las imágenes. Los archivos de vídeo individuales no pueden tener un tamaño superior a 4 GB o una duración superior a 29 minutos. [. . . ]