Manual de instrucciones NIKON COOLSCAN III FIRMWARE UPDATER

[. . . ] Asimismo, asegúrese de no desconectar el cable interfaz. Cualquiera de estas acciones, dependiendo del momento en el que ocurran, puede dañar el firmware del escáner, lo que imposibilitará futuras telecargas. La actualización llevará aproximadamente un minuto. -2- 2. Ejecución del Actualizador 2. 1 Inicio del Actualizador Si utiliza Windows 95, Windows 98 o Windows NT4. 0, seleccione "LS2000_xxx. exe" o "COOLSCANIII_xxx. exe" en el Explorador de Windows o alternativamente seleccione Ejecutar. . . [. . . ] El número de la versión que se muestra en el cuadro de mensaje corresponde al número de la versión del firmware que el programa de actualización grabará en el escáner. Cuando en el cuadro de mensaje aparece el mensaje "No hay ningún LS-2000 conectado", al ordenador no le es posible detectar el escáner LS-2000. Reinicie el actualizador cuando se haya asegurado que el ordenador puede detectar el LS-2000. Si intentara reemplazar el firmware del escáner con una versión anterior, aparecerá el mensaje "Este LS-2000 no necesita ser actualizado por este actualizador". Al seleccionar el botón Aceptar la actualización no se llevará a cabo. El actualizador no puede reemplazar un firmware que tenga un número de versión igual o anterior (tenga en cuenta que un número de versión más alto quiere decir que dicha versión es posterior). Una vez que haya aparecido un mensaje en el cuadro de mensaje, el actualizador se detendrá a la espera de la entrada de datos. Las operaciones Al seleccionar Si en este diálogo se iniciará el proceso de sustitución del firmware. Si selecciona No volverá al diálogo principal. Nota: Para llevar a cabo esta operación, se necesitan treinta segundos para cargar los datos, seguido de otro periodo de aproximadamente treinta segundos para iniciar el dispositivo. A ser posible, no se debe realizar ningún otro tipo de operación, ni siquiera mover el ratón, para que la actualización se lleve a cabo -4- de forma segura. Antes de comenzar la actualización deberá apagar todo tipo de programas, como el protector de pantalla que se inicia después de un cierto periodo de tiempo. No Si tiene varios escáner LS-2000 0 COOLSCAN III conectados y el dispositivo que quiere actualizar no es el que se muestra en ese momento en el cuadro del nombre de dispositivo, seleccione No. De esta forma se seleccionará otro LS-2000 o COOLSCAN III como el objetivo de la operación de actualización. La aparición de los mensajes "No hay más LS-2000" o "No hay más COOLSCAN III" indica que al ordenador no le es posible detectar ningún otro LS-2000 o COOLSCAN III. Salir Seleccione Salir para finalizar el programa sin llevar a cabo la actualización. Área de Estado Durante la operación de actualización, el estado del programa aparecerá en el área de estado. Buscando LS-2000. . . : buscando los dispositivos que están conectados Cargando datos. . . : Inicializando. . . : cargando datos inicializando el dispositivo 2. 3 Salida del Actualizador El diálogo que se muestra abajo aparece cuando la actualización finaliza sin incidentes. Al seleccionar Aceptar se vuelve al diálogo principal donde el actualizador se encuentra a la espera de la entrada de datos. Cuando hay más de un LS-2000 0 COOLSCAN III conectados, se seleccionará otro escáner en el diálogo principal y el actualizador esperará la entrada de datos. [. . . ] Tenga a mano el código numérico que aparece en el diálogo, para que dicho representante sea capaz de identificar el problema. "La actualización se completó sin fallos, pero es necesario reiniciar el escáner. " Cuando, aunque la copia del firmware en el escáner se llevó a cabo con éxito, el programa no consigue iniciar el dispositivo. Reinicie el escáner apagándolo y volviéndolo a encender. Tenga en cuenta, que puede ocurrir que el escáner no se inicie normalmente si el portapelículas FH-2 está colocado en el adaptador MA-20. [. . . ]