Manual de instrucciones NIKON D100

[. . . ] Es Guía de fotografía digital para la CÁMARA DIGITAL Documentación sobre el producto La documentación sobre este producto incluye los manuales que se enumeran a continuación. Lea detenidamente todas las instrucciones para sacar el máximo provecho de su cámara. Guía rápida La Guía rápida le muestra todo el proceso que va desde desempaquetar y configurar la cámara digital Nikon, hasta realizar las primeras fotografías y transferirlas al ordenador. Guía de la fotografía digital La guía de la fotografía digital (este manual) le ofrece las instrucciones de utilización completas de su cámara. [. . . ] Si semientras se mantenga presionado el disparador. , el obturador permanecerá abierto Horquillado de exposiciones ( 88) Si el ajuste personalizado 3 (ISO automático; 148), se encuentra activo (Encendido), la cámara modificará automáticamente la sensibilidad para asegurar una exposición óptima siempre que sea posible. Si se activa el horquillado de exposiciones en el modo de exposición manual, todos los disparos realizados en la secuencia de horquillado tendrán el mismo valor de exposición. Indicador analógico electrónico de la exposición El indicador analógico electrónico de la exposición muestra si la fotografía saldrá subexpuesta o sobreexpuesta con los ajustes actuales. Según la opción elegida en el ajuste personalizado 9 (Pasos de EV), la cantidad de subexposición y sobreexposición aparecerá en incrementos de 1/3 de EV o 1/2 EV. Si se sobrepasan los límites del sistema de medición de la exposición, el indicador analógico electrónico de la exposición parpadeará. Ajuste personalizado 9 ajustado a "Paso de 1/3" Exposición óptima Ajuste personalizado 9 ajustado a "Paso de 1/3" Exposición óptima Subexposición en 1/3 de EV Subexposición en 1/2 de EV Sobreexposición en más de 2 EV Sobreexposición en más de 3 EV El indicador analógico electrónico de la exposición no aparece cuando se ajusta la velocidad de obturación a . 83 Exposición Bloqueo de la exposición automática Si se utiliza la medición ponderada central, a la hora de determinar la exposición se da mayor importancia a una zona en el centro del fotograma. De la misma forma, si se utiliza la medición puntual, la exposición se basa en las condiciones de iluminación de la zona de enfoque seleccionada en ese momento. Si cuando se hace la fotografía, el sujeto no se encuentra en la zona donde se ha realizado la medición, la exposición estará basada en las condiciones de iluminación del fondo y el sujeto principal podría salir subexpuesto o sobreexpuesto. Para evitar que esto ocurra, utilice la función de bloqueo de la exposición automática: ponderada central o puntual. Si 1 Seleccione mediciónponderada central, seleccione la utiliza la medición zona de enfoque central con el multiselector ( 64). Hacer fotografías--Exposición zona de hasta 2 Coloque el sujeto en laMientras enfoque seleccionada y presione el disparador mitadla mitad de su recorrido. mantiene el disparador presionado hasta la y el sujeto en la zona de enfoque, presione el botón AE-L/AF-L para bloquear la exposición (y el enfoque, excepto en el modo de enfoque manual). Compruebe que aparezca en el visor el indicador de enfoque (). Mientras está activado el bloqueo de la exposición, aparecerá en el visor el indicador EL. 84 Controlar el ajuste de la exposición de la cámara 3 Mientras mantiene presionado el botón AE-L/AF-L, encuadre de nuevo la fotografía y dispare. Hacer fotografías--Exposición Zona utilizada para la medición En la medición puntual, la exposición se bloqueará en el valor medido en un círculo de 3 mm en el centro de la zona de enfoque seleccionada. Si se utiliza la prioridad al sujeto más cercano ( 67), se utilizará la zona de enfoque central para ajustar la exposición. En la medición ponderada central, la exposición se bloqueará en el valor medido en un círculo de 8 mm situado en el centro del visor. Ajuste de la velocidad de obturación y de la abertura Cuando se utiliza el bloqueo de la exposición, pueden cambiarse los siguientes ajustes sin cambiar el valor de exposición medido: Modo de exposición Ajustes 78) Multiprograma automático Velocidad de obturación y abertura (programa flexible; Automático con prioridad a la obturación Automático con prioridad a la abertura Velocidad de obturación Abertura Los nuevos valores pueden confirmarse en el visor y en el panel de control. 14--AE-L/AF-L ( 154) Dependiendo de la opción seleccionada, el botón AE-L/AF-L bloquea el enfoque y la exposición (configuración predeterminada), sólo el enfoque o sólo la exposición. Pulsando el botón Mantener bloq AE, se bloqueará la exposición y permanecerá bloqueada hasta el momento en que se vuelva a pulsar este botón o el botón del disparador. 15--Bloqueo de AE ( 155) Si se selecciona Botón Obtur. + en Bloqueo de AE, la exposición se bloqueará cuando se presione el disparador hasta la mitad. 85 Exposición Compensación de la exposición Para obtener los resultados deseados en ciertas fotografías, puede ser necesario utilizar la compensación de la exposición para alterar el valor de exposición sugerido por la cámara. Por regla general, cuando el sujeto es más oscuro que el fondo se precisa una compensación positiva y cuando el sujeto es más brillante que el fondo una compensación negativa. Presionando el botón , gire el dial 1 principal y confirme la compensación dede control la exposición en el panel de control o el visor. La compensación de la exposición puede ajustarse a valores entre ­5 EV (subexposición) y +5 EV (sobreexposición) en incrementos de 1/3 de EV. A valores distintos de ±0, el símbolo aparecerá en el visor y en el panel de control una vez se deje de presionar el botón , y el "0" que se encuentra en el centro del indicador analógico electrónico de la exposición parpadeará. Puede confirmarse el valor de compensación de la exposición ajustado en ese momento en el indicador analógico electrónico de la . exposición o presionando el botón Encuadre la imagen, enfoque y dispare. Hacer fotografías--Exposición ­0, 3 EV 2 puede restaurar la exposición normal ajustando la compensación de la exposición a Se ±0 o llevando a cabo el restablecimiento con dos botones ( 109). La compensación de la exposición no se restablece cuando se apaga la cámara. 9--Pasos de EV ( 151) Esta opción puede utilizarse para ajustar los incrementos de la compensación de la exposición a 1/2 EV. 10--Comp Exposic. [. . . ] Ver Formato de orden de impresión digital E Enfoque. Ver enfoque automático; modo de enfoque; enfoque manual Enfoque automático, 63­73 Zona de AF dinámico, 65­69 servo continuo, 63­69 seguimiento del enfoque, 66 AF de zona única, 65­69 servo único, 63­69 Enfoque manual, 74 Espacio de color. Ver Modo de color Exif versión 2. 2, 131 Exposición prolongada, 83 Exposímetro, 75. Ver también Desconexión automática del exposímetro I Iluminador. [. . . ]