Manual de instrucciones NIKON D200

[. . . ] Es Guía Nikon de fotografía digital para la CÁMARA DIGITAL Acerca de este manual Los temas de este manual están dispuestos por orden, desde lo más sencillo hasta lo más avanzado. En estos capítulos se trata todo lo que debe saber para hacer fotografías de una manera muy sencilla Lea estos capítulos para obtener una descripción completa de todos los aspectos del funcionamiento de la cámara Introducción (página 1) Conozca los nombres de las partes de la cámara y prepárela para su uso. Tutoría: fotografía y reproducción (página 17) Los procedimientos básicos para la toma de fotografías y su reproducción. Referencia: la fotografía con todo detalle (página 26) Juegue con la exposición y explore las posibilidades creativas de algunos de los ajustes más avanzados de la cámara. Referencia: la reproducción con todo detalle (página 98) Conozca más cosas sobre la reproducción de fotografías en la cámara, su transferencia a un equipo informático y la impresión de las mismas. Configuración: configuración básica de la cámara (página 115) Configuración básica de la cámara, incluyendo el formateo de las tarjetas de memoria y el ajuste del reloj de la cámara. Configuración: Fotográfico, Reproducción y Configur. personalizada (página 124) Lea este capítulo para obtener más información sobre la Configur. personalizada y las opciones de disparo y reproducción. Observaciones técnicas (página 173) Lea este capítulo para obtener información sobre las especificaciones, los accesorios y la solución de problemas de la cámara. Información sobre las marcas Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. [. . . ] Pulse el botón para acceder a los menús de la cámara ( 24). Para terminar la reproducción y volver al modo Fotográfico, pulse el botón o el disparador hasta la mitad. Disparador/ Revisión de imagen ( 141) Cuando se selecciona Encendido en Revisión de imagen del menú Reproduc. , las fotografías se muestran automáticamente en la pantalla según se van grabando en la tarjeta de memoria. En los modos fotografía a fotografía y disparador automático, las fotografías se muestran de una en una según se van tomando. En el modo de disparo continuo, se empiezan a visualizar cuando se termina de disparar. La reproducción de miniaturas sólo está disponible en el modo de disparo continuo. Veámoslo más de cerca: el zoom de reproducción Pulse el botón para hacer zoom en la fotografía que aparece en pantalla durante la reproducción de imágenes individuales o en la imagen seleccionada en la reproducción de miniaturas. Con el zoom activado se puede llevar a cabo las siguientes operaciones: Para Cancelar/retomar el zoom Utilizar () Descripción Pulse para cancelar el zoom y volver a la reproducción de una sola imagen o de miniaturas. Vuelva a pulsarlo para hacer zoom en la imagen. Pulse el botón para acceder a la zona de reproducción de fotogramas que está ampliada. Mientras esté pulsado el botón , se podrá utilizar el multiselector para desplazar el fotograma y el dial de control principal para controlar el tamaño del fotograma --gire el dial en el sentido contrario al de las agujas del reloj para alejar con el zoom y en el de las agujas del reloj para acercar, hasta un máximo aproximado de 25 × aumentos (imágenes grandes), 19 × aumentos (imágenes medianas) o 13 × aumentos (imágenes pequeñas). Suelte el para ampliar la zona seleccionada y que ocupe toda la botón pantalla. Gire el dial de control principal para ver la misma zona de otras imágenes con la relación de zoom actual. Utilice el multiselector para ver la zona no visible en la pantalla. Mantenga pulsado el multiselector para desplazarse rápidamente a otras zonas del fotograma. Seleccionar la zona que se muestra Referencia--Visualización de fotografías Ver otras imágenes Ver otras zonas de la imagen Uso del multiselector El multiselector se puede utilizar en cualquier momento cuando la pantalla está encendida. El bloqueo del selector de enfoque sólo se puede llevar a cabo cuando la pantalla está apagada. c5--Monitor apagado ( 157) La pantalla se apagará automáticamente para ahorrar energía si no se realiza ninguna operación durante el tiempo especificado en la Configuración personalizada c5 (Monitor apagado). Pulse nuevamente el botón para volver al modo de reproducción. f1--Botón central>Modo de reproducción ( 168) Se puede utilizar el centro del multiselector para mostrar el zoom de reproducción o un histograma, en lugar de para cambiar entre la reproducción a pantalla completa o en miniaturas. 103 Protección de las fotografías contra el borrado Durante la reproducción a formato completo, con zoom o de miniaturas, se puede utilizar para proteger las fotografías del borrado accidental. Los archivos protegidos el botón no se pueden borrar con el botón o con la opción Borrar del menú Reproduc. y presentan un estado DOS "de sólo lectura" cuando se visualizan en un equipo informático con Windows. Tenga en cuenta que las imágenes protegidas sí se borrarán cuando se formatee la tarjeta de memoria. Para proteger una fotografía: 1 2 Referencia--Visualización de fotografías Visualice la imagen en el modo de reproducción a tamaño completo o selecciónela en la lista de miniaturas Pulse el botón . La fotografía quedará marcada con Para quitar la protección de la fotografía y que se pueda borrar, visualícela o resáltela en la lista de miniaturas y pulse a continuación el botón . 104 Eliminación de la protección de todas las imágenes Para eliminar la protección de todas las imágenes de la carpeta o carpetas que estén seleccionadas en el menú Carpeta reproducción, pulse los botone y al mismo tiempo durante, aproximadamente, dos segundos. Borrado de una fotografía Para borrar una fotografía que se ve en la reproducción fotograma a fotograma o con zoom, o una fotografía resaltada en la reproducción de miniaturas, pulse el botón . Una vez borradas, es imposible recuperar las fotografías. 1 2 Visualice la imagen o márquela en la lista de miniaturas. [. . . ] Véase MENÚ CONFIGURACIÓN, Huso horario Horario de verano, 13 Horquillado, 43­44, 73­75, 166­167, 198­199. Véase también Horquillado de exposición; balance de blancos, horquillado Horquillado de exposición, 73­75, 166, 198­199 I Iluminación inalámbrica avanzada, 163, 177, 178 Image dust off, 121­122 Impresión de fotografías, 110­114. Véase también Digital Print Order Format Indicador de flash listo, 78­79, 83 Indicador electrónico de la exposición analógica, 69, 72 Índice de exposición recomendado. Véase Sensibilidad ISO Información de la fotografía, 99­101 ISO automático, 152­153 J JPEG, 28­29, 30 L L. [. . . ]