Manual de instrucciones NIKON D3 ERRATUM

[. . . ] *4 8 fps precisan o bien 1) una Unidad de alimentación MB-D10 con Tapa del compartimento de la batería BL-3 y una Batería recargable de ion de litio EN-EL4/EN-EL4a u ocho pilas R6/AA, o bien 2) un Adaptador de CA EH-5a/EH-5; todo ello se vende por separado. *5 Cuando se dispara en los formatos JPEG, TIFF o NEF (RAW) de 12 bits. 2 3 Nuevo sensor de imagen CMOS con formato DX de 12, 3 megapíxeles Diseñado para ofrecer el mejor rendimiento fotográfico del formato DX y garantizar la respuesta necesaria en prácticamente todas las condiciones de disparo, el nuevo sensor de imagen CMOS con formato DX de 12, 3 megapíxeles efectivos para la D3 cuenta también con el tamaño compacto del sistema de formato DX de Nikon además de una serie de avances tecnológicos. Su conversor analógico-digital integrado permite elegir entre una conversión de alta calidad de 12 bits o de 14 bits, mientras que su diseño incluye una amplia gama de sensibilidades a la luz que va desde ISO 200 a 3. 200 (más Lo 1, equivalente a IS0 100 y Hi 1, equivalente a ISO 6. 400). La salida de alta velocidad facilita un disparo continuo rápido y permite utilizar los nuevos modos de disparo Live view. [. . . ] También se puede ajustar sobre la marcha la compensación del flash de cada grupo y los ajustes se pueden definir y confirmar fácilmente en la gran pantalla LCD matricial del controlador maestro. Igualmente cuenta con 4 canales de frecuencias para reducir el riesgo de interferencias con los flashes de otros fotógrafos. SB-400 Kit controlador de flash de aproximación R1C1 de Nikon Bloqueo FV (valor del flash) Bloqueo FV (valor del flash) es el equivalente en flash al bloqueo AE que permite al fotógrafo cambiar la composición sin tener que modificar el valor del flash deseado. Compatibilidad plena con el Sistema de iluminación creativa de Nikon La D3 también funciona a la perfección con los flashes Nikon SB-800, SB-600, SB-400 y SB-R200 para sacar el máximo partido del predestello de control avanzado del control de flash i-TTL, la medición exacta cuando se utiliza el flash rebotado y el funcionamiento inalámbrico integral*. Los flashes SB-800 y SB-600 también disponen de una luz de ayuda de AF para AF multitarea a medida del módulo del sensor AF de la D3, así como de cobertura del flash de zoom automático. * El SB-400 no es compatible con la Iluminación inalámbrica avanzada Flash de repetición La función del flash de repetición es una gran ventaja para capturar los sujetos en rápido movimiento. Flash de modelado El flash de modelado dispara una ráfaga estroboscópica de un segundo (aproximadamente), permitiendo al fotógrafo comprobar visualmente las sombras y los reflejos de los objetos y evaluar la iluminación general antes de disparar. Nikkor Zoom AF-S DX 17-55 mm f/2. 8G ED Zoom gran angular para uso exclusivo con las SLR digitales con formato DX Nikon (ángulo de imagen equivalente a un objetivo 25, 5-82, 5 mm en formatos FX y 35 mm) esquinas de los objetivos NIKKOR DX permiten lograr el excelente rendimiento del formato DX de Nikon. La ventaja de los objetivos VR Dicho llanamente, el sistema de reducción de la vibración avanzado de Nikon para reducir los efectos de degradación de la imagen consecuencia de las sacudidas de la cámara supera las posibilidades de rendimiento de los sistemas de estabilización de imágenes integrados en la cámara. El mecanismo de desplazamiento óptico de la lente VR II del sistema basado en lentes de Nikon ofrece un rendimiento VR desactivado Sincronización automática de alta velocidad FP La Sincronización automática de alta velocidad FP, que funciona con el flash SB-800 o SB-600 opcionales, permite la sincronización del flash en todos los modos de exposición a velocidades de obturación de hasta 1/8. 000 seg. , lo que proporciona un flash de relleno que da una difuminación efectiva del fondo aunque se dispare en situaciones de mucha luz o con valores ISO altos. Nikkor Zoom AF-S DX VR 18-200 mm f/3. 5-5. 6G ED Un zoom ligero y compacto de gran alcance para las SLR digitales Nikon que dispone de reducción de la vibración mejorada (ángulo de imagen equivalente a un objetivo 27-300 mm en formatos FX y 35 mm) VR activado · Nikkor Zoom AF-S DX VR 18-200 mm f/3. 5-5. 6G ED · 1/30 seg. , f/4. 8 · Balance de blancos: Automático · Sensibilidad ISO: 200 · Control de imagen: Estándar Tabla de compatibilidad de funciones Modo de enfoque Ajuste de la cámara Objetivo/accesorio Nikkor AF del tipo G o D2 Nikkor2 AF-S, AF-I Objetivos con CPU 1 Objetivos sin CPU 11 PC-Micro Nikkor 85 mm f/2. 8D4 Teleconversor AF-S/AF-I7 Otros Nikkor AF (excepto para la F3AF) Nikkor AI-P Objetivos Nikkor AI, AI modificado o Nikon Serie E12 Nikkor Medical 120 mm f/4 Nikkor Réflex Nikkor PC Teleconversor de tipo AI18 Accesorio de enfoque con fuelle PB-619 Anillo de extensión automático PK-11A/12/13/ PN-11 S C M (con telémetro electrónico) M Modo de exposición Sistema de medición P S A M 3D Color 3 -- 8 9 -- -- -- -- -- -- -- -- 5 8 9 10 10 -- 5 8 8 8 -- -- -- -- -- -- -- -- 6 13 16 13 17 13 20 13 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 14 -- -- -- 14 -- -- 3 3 3 3 3 15 -- 13 15 1. Admite la reducción de la vibración (VR) con los objetivos VR. La medición puntual mide el punto de enfoque seleccionado. La medición de la exposición y el sistema de control del flash de la cámara no funcionan correctamente cuando se descentra el objetivo o cuando no se utiliza el diafragma máximo. El telémetro electrónico no se puede utilizar mientras se descentra el objetivo. Sólo el modo de exposición manual. Compatible con los objetivos Nikkor AF-I y con todos los objetivos AF-S excepto el DX de 12-24 mm f/4G ED y AF-S 17-35 mm f/2. 8D ED, DX 17-55 mm f/2. 8G, 24-85 mm f/3. 5-4. 5G ED, VR 24-120 mm f/3. 5-5. 6G ED y 28-70 mm f/2. 8D ED. Con un diafragma máximo efectivo de f/5. 6 o más rápido. Se pueden guardar Se usaron puntos de control para aportar el efecto de la luz golpeando la superficie de la roca curvada en primer plano y para avivar el color y la textura de las rocas lejanas de la derecha, ajustando el brillo, el contraste y la saturación. El cielo se mejoró después intensificando los azules, y los rojos de las montañas del fondo se ajustaron para que representaran la luz del amanecer, teniendo como resultado una imagen que reproduce fielmente la impresión que transmitía la escena cuando se tomó la fotografía. Punto de control: Tamaño Brillo Contraste Saturación Los puntos de control permiten ajustar fácilmente el brillo, el contraste, la saturación, el tono, el rojo, el verde, el azul, la calidez y muchos otros parámetros. los resultados y crear varias versiones, siempre con la seguridad de que los datos RAW de la imagen original de cada archivo NEF (RAW) se van a conservar permanentemente. Además, el control de imagen se puede aplicar a los archivos de las imágenes NEF tomadas con otras cámaras. Herramientas selectivas Capture NX ofrece toda una gama de herramientas selectivas para aplicar más de 25 estilos de mejora, incluidas las herramientas Pincel, Lazo, Marco, Degradado, Rellenar/Quitar. Otras prestaciones Entre las herramientas adicionales que mejoran las posibilidades exclusivas de Capture NX se encuentran: Navegador, Procesamiento por lotes, Lista de ediciones, Reducción de ojos rojos, Versión, Reducción de ruido avanzada y otras funciones prácticas. Compatibilidad con el sistema de control de imagen Abra y modifique con total libertad los controles de imagen de Capture NX. Cualquier control de imagen personalizado que se cree con Capture NX se puede Herramientas de corrección del objetivo Un trío de herramientas originales permiten ampliar las posibilidades fotográficas para una mayor variedad de objetivos compensando los efectos de éstos, como el viñeteado en las esquinas, la distorsión en acerico y la de barrilete o los flecos de color. Requisitos del sistema de Capture NX (ver. 1. 3) SO Windows: versiones preinstaladas de Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate (de 32 bits), Windows XP Home Edition/Professional (SP2), Windows 2000 Professional (SP4) Macintosh: Mac OS X (versión 10. 3. 9 o posterior) Windows: Pentium III, 1 GHz o superior, Pentium 4, 2 GHz o superior recomendado Macintosh: Power PC G4/G5, serie Intel Core / serie Xeon Windows Vista: 512 MB o más (1 GB o más recomendado) Windows XP/2000: 256 MB o más (1 GB o más recomendado) Macintosh: 256 MB o más (1 GB o más recomendado) 200 MB necesarios para la instalación, 1 GB necesario para el funcionamiento 800 x 600 (es posible que no se visualicen bien todos los elementos, 1. 024 x 768 o más recomendado) con color de 16 bits (Color de alta densidad) o color de 24 bits (Color verdadero) recomendado · Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación · Podría precisarse la instalación adicional de las últimas actualizaciones del software disponibles en línea a través del sitio web de Nikon D-Lighting D-Lighting permite a los fotógrafos manipular las sombras y las altas luces al mismo tiempo que mantiene los tonos medios para producir unos resultados óptimos a partir de imágenes que tienen zonas subexpuestas o sobrexpuestas. Puede elegir entre D-Lighting HQ cuando la calidad es la prioridad o D-Lighting HS cuando lo que se pretende son resultados a alta velocidad. CPU/Modelo RAM Disco duro Pantalla Otros 24 25 Amplia gama de opciones de expansión del sistema El Sistema integral de creación de imágenes de Nikon facilita la personalización de las configuraciones del sistema y optimiza el rendimiento para las necesidades de las tomas concretas Conexión remota de 10 contactos El terminal de conexión de 10 contactos amplía las flexibles posibilidades de disparo remoto al poder utilizar accesorios tales como el Cable de disparo remoto MC-30/MC-36 y el Sistema de control Cable de remoto Modulite ML-3. disparo remoto MC-36 Compatibilidad con PictBridge Para imprimir las fotografías sólo hay que conectar la D3 a cualquier impresora compatible con PictBridge a través del cable USB incluido y dar la orden. La configuración de la página desde la propia cámara permite una impresión más sencilla a la vez que permite un control más preciso de los resultados. Flashes Flash SB-800 Flash SB-600 Flash SB-400 Kit controlador de flash de aproximación R1C1 de Nikon Flashes Nikon SB-800/600/400 SC-28, 29 Accesorios del terminal remoto de 10 contactos Cable de disparo remoto MC-22 (1 m)/ MC-30 (0, 8 m)/MC-36 (0, 85 m) Cable de extensión MC-21 (3 m) MC-22/MC-30/MC-36 Objetivos Flashes de estudio** Cable de conexión MC-23 (0, 4 m) Cable adaptador MC-25 (0, 2 m) Cable GPS MC-35 Sistema de control Modulite ML-3 Unidad GPS** Compatibilidad con GPS (Global Positioning System - Sistema de posicionamiento global) Las unidades GPS compatibles con NMEA 0183 (ver. 2. 01 y 3. 01) se pueden conectar mediante el Cable GPS MC-35 opcional para grabar la información de la latitud, longitud, altitud, marcación (dirección) y UTC (Hora universal coordinada) directamente en el archivo con cada toma. Software Image Authentication (opcional) Cuando es necesario probar o verificar la autenticidad de una imagen, se puede utilizar la función de autentificación de imágenes exclusiva de Nikon para confirmar rápidamente si se han manipulado los datos de la imagen original y si se ha modificado la información de GPS y de la fecha. Requisitos de sistema del software Image Authentication (disponible sólo para Windows) Windows: versiones preinstaladas de Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (de 32 bits), Windows XP Home Edition/Professional (SP2), Windows 2000 Professional (SP4) CPU/Modelo Pentium 4, 1 GHz o superior RAM 512 MB, recomendándose más Disco duro 50 MB necesarios para la instalación, 200 MB necesarios para el funcionamiento Pantalla 800 x 600 píxeles o más con color de 16 bits (Color de alta densidad) o superior Interfaz USB: se necesita un puerto Universal Serial Bus estándar (para usar la unidad USB) Otro · Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación · Se podría necesitar una conexión a Internet · Se precisa la versión actualizada 1. 0. 1 del software SO SC-28, 29 Accesorios del visor Lentes de ajuste dióptrico del visor (-5 a +3 m-1) DK-20C Adaptador de ocular DK-22 Ocular amplificador DG-2 Lupa de ocular DK-21M Tapa del ocular DK-5* Ocular de goma DK-23* Accesorios de TV Cable HDMI (tipo A)** Pantalla de TV** Cable de vídeo EG-D100* HDMI*: salida de vídeo de alta definición La conectividad HDMI (High Definition Multimedia Interface) permite disfrutar de una pantalla HDTV de gran calidad compatible con las normas globales de transmisión de señales de imagen y sonido digitales. * Compatible con HDMI 1. 3a Accesorios informáticos Tarjeta CompactFlashTM** Ordenador personal** Accesorio de visión en ángulo recto DR-6 MicrodriveTM** Adaptador de tarjetas de PC** Lector de tarjetas CompactFlash** Adaptadores de CA, baterías y unidades de alimentación Tapa del compartimento de la batería BL-3 Batería recargable de ion de litio EN-EL3e* Unidad de alimentación MB-D10 Estuche Capacidad de la tarjeta de memoria y calidad/tamaño de la imagen La tabla siguiente muestra el número aproximado de fotografías que se pueden guardar en una tarjeta SanDisk Extreme III (SDCFX) de 2 GB con los diferentes ajustes de calidad y tamaño de imagen. Calidad de imagen NEF (RAW), Comprimida sin pérdidas, 12 bits NEF (RAW), Comprimida sin pérdidas, 14 bits*3 NEF (RAW), Comprimida, 12 bits NEF (RAW), Comprimida, 14 bits*3 NEF (RAW), Sin compresión, 12 bits NEF (RAW), Sin compresión, 14 bits*3 TIFF (RGB) Tamaño de imagen -- -- -- -- -- -- L M S L M S L M S L M S Tamaño de archivo*1 Aprox. 0, 4 MB Número de fotografías disponibles*1 98 disparos 75 disparos 135 disparos 112 disparos 98 disparos 75 disparos 52 disparos 93 disparos 208 disparos 276 disparos 488 disparos 1. 000 disparos 548 disparos 946 disparos 2. 000 disparos 1. 000 disparos 1. 800 disparos 3. 900 disparos Número de fotografías consecutivas disponibles*1 *2 18 disparos 21 disparos Cargador rápido MH-21/MH-22 Batería recargable de ion de litio EN-EL4/EN-EL4a Capture NX Camera Control Pro 2 Ocho baterías R6/AA** Cargador rápido MH-18a* Adaptador de CA EH-5a/EH-5 Estuche semirrígido CF-D200 Cable USB UC-E4** Transmisor inalámbrico WT-4/4A Aplicaciones de software* Software Image Authentication *Accesorios incluidos **No son productos Nikon 21 disparos Parte frontal Parte posterior 27 Botón borrar/botón formatear 28 Botón reproducción 29 Botón menú 30 Botón protección/botón ayuda/botón 27 disparos 17 disparos 16 disparos 16 disparos 20 disparos 29 disparos 43 disparos 89 disparos 100 disparos 90 disparos 100 disparos 100 disparos 100 disparos 100 disparos 100 disparos 1 Botón de modo de exposición/botón 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 JPEG BUENA *4 JPEG NORMAL *4 JPEG BÁSICA *4 *1 Todas las cifras son aproximadas. El tamaño del archivo depende de la escena grabada. [. . . ] Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (cuatro o nueve imágenes) con zoom de reproducción, pase de diapositivas, histograma, rotación automática de la imagen y comentario de imagen (hasta 36 caracteres) Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB de alta velocidad USB Salida de vídeo. . . . . . . Se puede seleccionar NTSC y PAL Salida HDMI . . . . . . . . . . . Versión 1. 3a con conexión HDMI de tipo A; la pantalla de la cámara se apaga cuando se conecta el cable HDMI . . . . [. . . ]