Manual de instrucciones NIKON DF

[. . . ] No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Asistencia al usuario de Nikon Visite el sitio web siguiente para registrar su cámara y recibir actualizaciones de la información más reciente del producto. Encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes (sección FAQ) y podrá ponerse en contacto con nosotros para obtener asistencia técnica. http://www. europe-nikon. com/support AMA15545 Impreso en Europa 6MB19214-01 SB3J01(14) Es Es Gracias por adquirir una cámara digital réflex de objetivo único (SLR) de Nikon. Para sacarle el máximo partido a su cámara, asegúrese de leer atentamente todas las instrucciones y guárdelas en un lugar accesible para que todas las personas que utilicen el producto puedan leerlas. Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los siguientes símbolos y convenciones: D A 0 Este icono indica precauciones; información que debe leerse antes del uso para evitar dañar la cámara. [. . . ] La orden de impresión actual se visualizará en el paso 3. • Copia de índice: Para crear una copia de índice de todas las imágenes JPEG (0 55) de la tarjeta de memoria, vaya al paso 4. Recuerde que si la tarjeta de memoria contiene más de 256 imágenes, únicamente se imprimirán las primeras 256 imágenes. Q 217 3 Seleccione imágenes o seleccione una fecha. Si elige Imprimir selección o Imprimir (DPOF) en el paso 2, utilice el multiselector para desplazarse por las imágenes de la tarjeta de memoria. Para visualizar la imagen actual a W (M) + 13: Seleccionar pantalla completa, mantenga número de copias pulsado el botón X (T). Para seleccionar la imagen actual para su impresión, mantenga pulsado el botón W (M) y pulse 1. La imagen aparecerá marcada con un icono Z y el número de impresiones será ajustado a 1. Botón X (T): Ver foto a Manteniendo pulsado el botón pantalla completa W (M), pulse 1 o 3 para especificar el número de impresiones (hasta 99; para anular la selección de la imagen, pulse 3 cuando el número de impresiones sea 1). Continúe hasta seleccionar todas las imágenes deseadas. Si selecciona Seleccionar fecha en el paso 2, pulse 1 o 3 para marcar una fecha y pulse 2 para alternar entre la activación o desactivación de la fecha marcada. Para visualizar las imágenes realizadas en la fecha marcada, pulse W (M). Utilice el multiselector para desplazarse a través de las imágenes, o mantenga pulsado X (T) para visualizar la imagen actual a pantalla completa. Vuelva a pulsar W (M) para regresar al diálogo de selección de fecha. Botón X (T): Ver foto marcada a pantalla completa Q Botón W (M): Ver fotos de la fecha seleccionada 218 4 5 Visualice las opciones de impresión. Pulse J para visualizar las opciones de impresión PictBridge. Ajuste las opciones de impresión. Elija las opciones de tamaño de página, borde e impresión de fecha como se describe en la página 216 (aparece una advertencia si el tamaño de página seleccionado es demasiado pequeño para una copia de índice). 6 Inicie la impresión. Seleccione Iniciar impresión y pulse J para iniciar la impresión. Para cancelar la impresión antes de que se impriman todas las copias, pulse J. Creación de una orden de impresión DPOF: Juego de impresión La opción Orden de impresión (DPOF) del menú de reproducción se utiliza para crear “órdenes de impresión” digitales para impresoras compatibles con PictBridge y dispositivos compatibles con DPOF. 1 Seleccione Seleccionar/ ajustar para el elemento Orden de impresión (DPOF) del menú de reproducción. Pulse el botón G y Botón G seleccione Orden de impresión (DPOF) en el menú de reproducción. Marque Seleccionar/ajustar y pulse 2 (para eliminar todas las fotografías de la orden de impresión, seleccione Deseleccionar todas). Q 219 2 Seleccione imágenes. Utilice el multiselector para desplazarse a través de las imágenes de la tarjeta de memoria. Para visualizar la imagen actual a pantalla completa, mantenga pulsado el botón X (T). Para seleccionar la imagen actual para su impresión, mantenga pulsado el botón W (M) y pulse 1. La imagen W (M) + 13: Seleccionar número de aparecerá marcada con un copias icono Z y el número de impresiones será ajustado a 1. Manteniendo pulsado el botón W (M), pulse 1 o 3 para especificar el número de impresiones (hasta 99; para anular la selección de la Botón X (T): Ver foto a pantalla imagen, pulse 3 cuando el completa número de impresiones sea 1). Continúe hasta seleccionar todas las imágenes deseadas. 3 Visualice las opciones de impresión. Pulse J para visualizar las opciones de impresión de datos. Q 220 4 Seleccione las opciones de impresión. Marque las siguientes opciones y pulse 2 para alternar entre la activación y desactivación de la opción marcada (para completar la orden de impresión sin incluir esa información, vaya al paso 5). • Imprimir datos del disparo: Imprime la velocidad de obturación y el diafragma en todas las imágenes de la orden de impresión. • Imprimir fecha: Imprime la fecha de grabación en todas las imágenes de la orden de impresión. 5 Complete la orden de impresión. Marque Hecho y pulse J para completar la orden de impresión. D Orden de impresión (DPOF) Para imprimir la orden de impresión actual con la cámara conectada a una impresora compatible con PictBridge, seleccione Imprimir (DPOF) en el menú PictBridge y siga los pasos indicados en “Impresión de varias fotografías” para modificar e imprimir la orden actual (0 217). Las opciones DPOF imprimir fecha y datos del disparo no son compatibles al imprimir directamente a través de una conexión USB; para imprimir la fecha de grabación en las fotografías de la orden de impresión actual, utilice la opción PictBridge Impresión de fecha. La opción Orden de impresión (DPOF) no se puede utilizar si no existe espacio suficiente en la tarjeta de memoria para almacenar la orden de impresión. [. . . ] 254 Velocidad obturación flash . . . . . . . . . . . . . . . 258 Velocidad obturación mín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Versión del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 109, 208, 211, 240, 277– 279 Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]