Manual de instrucciones NIKON F100 BROCHURE

[. . . ] CÁMARA REFLEX En el corazón de la imagen La profesionalidad redefinida. 2 Seguimos una tradición de excelencia fotográfica Fiabilidad. Son cualidades que le sobran a la F100 de Nikon. . . la cámara diseñada por profesionales, para profesionales. La cámara F100 ha heredado gran parte de las innovaciones de las populares Nikon reflex anteriores. [. . . ] · [S] Modo de exposición Automático con prioridad a la obturación Este modo permite ajustar la velocidad de obturación manualmente, en pasos de 1/3 de EV. Sincronización a la cortinilla trasera El flash se dispara justo antes de que la segunda cortinilla (cortinilla trasera) del obturador empiece a moverse, a diferencia de la sincronización normal, en la que el flash se dispara al inicio de la exposición. Esta técnica es especialmente eficaz cuando se fotografía con velocidades de obturación lentas, ya que convierte la luz ambiental disponible en un haz de luz constante que sigue al sujeto iluminado por el flash mientras se mueve. Nota: la Sincronización lenta se selecciona automáticamente cuando la Sincronización a la cortinilla trasera está activada en los modos de exposición Automático programado [P] o Automático con prioridad a la abertura [A]. Flashes SB-800 y SB-600 de Nikon La F100 es compatible con una amplia gama de flashes Nikon de gran calidad, incluyendo el insuperable SB-800 o el SB-600, muy fácil de transportar. El flash de alto rendimiento SB-800 presenta las siguientes características: potente número guía de 56 cuando el cabezal del zoom está ajustado a 105mm, o de 38 a 35mm (en m a 100 ISO), cobertura del flash de hasta 105mm, el zoom cambia en pasos de 5mm, predestellos de control, flash de repetición, iluminador auxiliar de AF incorporado, cabezal del flash inclinable y giratorio, adaptador de flash ancho incorporado para cobertura de gran angular de 14mm, funcionamiento controlado manualmente, flash de modelado y flash esclavo sin cable. Entre los accesorios suministrados se incluyen la cúpula difusora SW-10H, que permite crear una iluminación suave, la unidad de alimentación de recarga rápida SD-800, que reduce el tiempo de recarga, y el soporte de flash AS-19. El flash compacto SB-600 tiene un número guía de 30/98 a 35mm (en m a 100 ISO), zoom automático para una cobertura de flash de 24 a 85mm, cabezal de flash basculante, adaptador incorporado de flash ancho de 14mm, iluminador asistente de AF y soporte de flash AS-19. Multisensor TTL de 5 segmentos 6 © Joe McNally Nomenclatura Nomenclatura/Controles Información en el visor 1 Círculo de referencia de 12mm de diámetro para la zona de medición ponderada central 2 Marcas de enfoque (zona de enfoque)/ Zona de medición puntual (4mm) 3 Indicadores de enfoque 4 Indicador de bloqueo de la velocidad de obturación 5 Indicador de bloqueo de la abertura 6 Modo de exposición 7 Compensación de la exposición 8 Luz de flash listo 9 Sistema de medición !AE-L (bloqueo de la exposición automática) " Velocidad de obturación # Abertura $ Indicador analógico electrónico de la exposición % Contador de fotogramas/ Valor de compensación de la exposición Indicaciones en la pantalla LCD 1 Botón de previsualización de la profundidad de campo 2 Dial de control secundario 3 Interruptor 4 Disparador 5 Botón de compensación de la exposición 6 Ojal de la correa de la cámara 7 Botón de modo de exposición 8 Pantalla LCD 9 Zapata de accesorios !Botón de sensibilidad ISO de la película " Botón de horquillado de exposiciones automáticas/exposiciones con flash (rebobinador de película) # Botón de modo de sincronización del flash $ Desbloqueo del selector de modo de avance de la película % Ojal de la correa de la cámara & Terminal de sincronización ( Desbloqueo de la parte trasera ) Palanca de desbloqueo de la ~ Botón de apertura del objetivo + Selector del modo de enfoque , Terminal remoto de 10 polos - Indicador LED del disparador automático . Desbloqueo del selector del sistema de medición / Selector del sistema de medición : Acoplamiento para trípode ; Tapa de la clavija para elementos acoplados (para la unidad de alimentación de alta velocidad y gran potencia MB-15) < Selector de modo de zona de AF parte trasera de la cámara de la cámara = Ventana de confirmación de > Botón de bloqueo de velocidad ?Botón de Ajustes personalizados @ Selector de modo de avance de [ Ocular del visor \ Rueda de ajuste dióptrico ] Botón AE-L/AF-L (Exposición ^ Botón de inicio de AF (AF-ON) _ Dial de control principal { Selector de la zona de enfoque | Palanca de bloqueo del selector de la zona de enfoque } Botón de desbloqueo del compartimento de las pilas automática/Bloqueo de enfoque automático) (-3 a +1m-1) película de obturación/abertura película 1 Compensación de la exposición 2 Indicador de sensibilidad de la 3 Bloqueo de la velocidad de obturación 4 Velocidad de obturación 5 Bloqueo de la abertura película/DX 6 Abertura 7 Horquillado de exposiciones 8 Ajuste personalizado 9 Carga de las pilas !Modo de exposición automáticas/ exposiciones con flash " Programa flexible # Modo de sincronización $ Indicador analógico electrónico % Zona de enfoque & Contador de fotogramas de la exposición del flash Dial de control principal Para seleccionar la velocidad de obturación al usar el modo Automático con prioridad de obturación o Manual, o para activar el Programa Flexible y una mayor gama de controles. Dial de control secundario Para seleccionar la abertura con el modo Automático con prioridad a la abertura o Manual. El Ajuste personalizado nº 12 permite intercambiar las funciones de los dos diales de control. Terminal de sincronización Admite todo tipo de cables tipo PC para sincronización del flash. Terminal de control remoto de 10 polos Admite el Cable de conexión al ordenador personal MC-33, Cable de control remoto MC-20 o MC-30, Equipo de control remoto Modulite ML-3 y otros accesorios. Ajuste manual de sensibilidades ISO de la película Para seleccionar la sensibilidad de la película manualmente, de 6 a 6400 ISO en pasos 1/3. La pantalla LCD muestra la selección. También puede funcionar automáticamente con DX. Dos botones para reiniciar Al presionar a la vez los botones Modo de Exposición y Menú de Ajustes · durante más de dos segundos, todos los ajustes de la F100 vuelven a los originales por defecto, excepto cualquier ajuste personalizado seleccionado. Botón de previsualización de la profundidad de campo en todos los modos Permite examinar la zona de enfoque más preciso antes de disparar. 7 Objetivos Objetivos Nikkor Compatibilidad de objetivos óptima Con la F100 se pueden utilizar los elementos ópticos de Nikon de renombre mundial, incluyendo los objetivos Nikkor Micro, con control del desenfoque (DC), con control de la perspectiva (PC), con reducción de las vibraciones (VR), objetivos ojo de pez, super gran angular y superteleobjetivos, así como objetivos Nikkor AF-S con motores Silent Wave (SWM), que permiten un funcionamiento ultrarrápido y silencioso del enfoque automático. Los objetivos Nikkor AF-S son indispensables para la fotografía profesional de deportes y de otros acontecimientos de acción rápida. Nikkor AF AF-S 17-35mm f/2, 8D IF-ED AF 18-35mm f/3, 5-4, 5D IF-ED AF 24-50mm f/3, 3-4, 5D AF 24-85mm f/2, 8-4D IF AF-S 24-85mm f/3, 5-4, 5G IF-ED AF 24-120mm f/3, 5-5, 6D IF AF-S 28-70mm f/2, 8D IF-ED AF 28-80mm f/3, 3-5, 6G AF 28-100mm f/3, 5-5, 6G AF 28-105mm f/3, 5-4, 5D IF AF 35-70mm f/2, 8D AF-S VR 70-200mm f/2, 8G IF-ED AF 70-300mm f/4-5, 6D ED AF 70-300mm f/4-5, 6G AF 80-200mm f/2, 8D ED AF VR 80-400mm f/4, 5-5, 6D ED AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED AF Ojo de pez 16mm f/2, 8D AF 14mm f/2, 8D ED AF 18mm f/2, 8D AF 20mm f/2, 8D AF 24mm f/2, 8D AF 28mm f/1, 4D AF 28mm f/2, 8D AF 35mm f/2D AF 50mm f/1, 4D AF 50mm f/1, 8D AF 85mm f/1, 4D IF AF 85mm f/1, 8D AF DC 105mm f/2D AF DC 135mm f/2D AF 180mm f/2, 8D IF-ED AF-S VR 200mm f/2G IF-ED AF-S VR 300mm f/2, 8G IF-ED AF-S 300mm f/4D IF-ED AF-S 400mm f/2, 8D IF-ED II AF-S 500mm f/4D IF-ED II AF-S 600mm f/4D IF-ED II AF-I teleconversor TC-14E AF-S teleconversor TC-14E II AF-S teleconversor TC-17E II AF-I teleconversor TC-20E AF-S teleconversor TC-20E II AF Micro 60mm f/2, 8D AF Micro 105mm f/2, 8D AF Micro 200mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180mm f/4, 5-5, 6D ED Nikkor tipo AI-P 45mm f/2, 8P 500mm f/4 P IF-ED Nikkor tipo AI y AI-S 28-85mm f/3, 5-4, 5 35-70mm f/3, 3-4, 5 35-105mm f/3, 5-4, 5 35-200mm f/3, 5-4, 5 70-210mm f/4, 5-5, 6 15mm f/3, 5 18mm f/3, 5 20mm f/2, 8 24mm f/2 24mm f/2, 8 28mm f/2 28mm f/2, 8 35mm f/1, 4 35mm f/2 50mm f/1, 2 50mm f/1, 4 50mm f/1, 8 85mm f/1, 4 105mm f/1, 8 105mm f/2, 5 135mm f/2 135mm f/2, 8 180mm f/2, 8 ED 200mm f/2 IF-ED 300mm f/2, 8 IF-ED 400mm f/3, 5 IF-ED 600mm f/5, 6 IF-ED 800mm f/5, 6 IF-ED Micro 55mm f/2, 8 Micro 105mm f/2, 8 Micro 200mm f/4 IF Micro PC 85mm f/2, 8D Otros Nikkor Reflex 500mm f/8 Reflex 1000mm f/11 PC 28mm f/3, 5 Tabla de compatibilidad de los objetivos (no se pueden utilizar los objetivos Nikkor DX e IX) Enfoque Modo de exposición Modo P -- -- -- -- -- -- Modo S -- -- -- -- -- -- Modo A 2 2 2 2 9 -- Modo M 2 2 2 2 Sistema de medición Matricial Central 3 3 -- -- -- -- -- 7 8 12 12 Puntual 4 4 4 4 7 8 12 12 Objetivo Nikkor AF-S y tipo D/G AF 5 Teleconversores AF-S & AF-I 6 Nikkor AF tipo D Nikkor tipo AI P Nikkor tipo AI Nikkor Reflex PC-Nikkor PC-Nikkor tipo D10 Teleconversores tipo AI Acoplamiento del Fuelle de enfoque PB-6 Compatible -- Incompatible AF 1 -- -- -- -- -- -- -- Telémetro electrónico1 -- 8 11 Nikkor Zoom AF-S 28-70mm f/2, 8D IF-ED, equipado con SWM (Motor Silent Wave), acoplado a una Nikon F100 8 1 Con abertura máxima efectiva de f/5, 6 o mayor. 2 La abertura se selecciona con el dial de control secundario o con el anillo de abertura del objetivo si lo hay (Ajuste personalizado nº 22). 3 Seleccionada la medición matricial 3D. 4 La zona de medición se corresponde con la zona de enfoque seleccionada. 5 El Nikkor tipo G no tiene anillo de abertura. La abertura se selecciona en el cuerpo de la cámara. 6 Compatible con objetivos Nikkor AF-S y AF-I excepto el AF-S 17-35mm f/2, 8D IF-ED, 24-85mm f/3, 5-4, 5G IF-ED, VR 24-120mm f/3, 5-5, 6G IF-ED y el 28-70mm f/2, 8D IF-ED. 7 Puede ser necesaria la compensación de la exposición. 8 Sin cambio. [. . . ] Accessorios de flash Cables de control remoto TTL (SC-28/SC-29/SC-26/SC-27) El SC-28/SC-29 (1, 5m) viene con dos terminales de flash múltiple, lo que facilita el control del flash TTL no incorporado a la cámara. El SC-26 (1, 5m) y el SC-27 (3m) conectan las unidades de flash TTL entre sí a través del Adaptador de flash múltiple TTL AS-10 o el Cable de control remoto TTL SC-28/SC-29 para la operación de flash múltiple. Unidad de soporte de alimentación SK-6A* La SK-6A permite usar el SB-800 como un flash de empuñadura y da la posibilidad de flash con control remoto. Usado como fuente de alimentación exterior, esta unidad reduce el tiempo mínimo de reciclado/ recarga a aproximadamente la mitad y dobla el número total de destellos disponibles. * En algunos países, la SK-6 puede sustituirse por la SK-6A. Accessorios para objetivos para primeros planos ML-3 MC-30 MV-1 SC-28 9 Ajustes personalizados Especificaciones Ajustes personalizados Especi Usando la función de los ajustes personalizados, puede cambiar los ajustes por defecto de la cámara y crear su propia combinación de ajustes. [. . . ]