Manual de instrucciones NIKON F65 BROCHURE

[. . . ] Es todo tan automático y sencillo que casi no tienes que pensar en nada. Sólo en disfrutar captando el momento. El AF dinámico permite a la F65 mantener el enfoque deseado, independientemente de la posición del sujeto (debajo, con camisa roja) en el encuadre, gracias a los cinco sensores de AF (sensores de centro, arriba, abajo, derecha e izquierda). Para mantener a un sujeto enfocado con poca luz o completamente a oscuras se requiere un inteligente iluminador auxiliar de AF. La F65 consigue que el sujeto salga natural porque no utiliza predestellos demasiado potentes que puedan deslumbrar o distraer al sujeto. 4 Autofoco Esto es lo que puedes captar con el sistema AF de la F65. L a acción es espontánea. Sin parar, sin posar, sin ningún tipo de restricción. [. . . ] El flash incorporado de la F65 capta el brillo de sus ojos y el Modo Retrato su belleza, situándola en el lugar que le corresponde: el centro de la acción. s resalta Mayor calidad de la luz del flash El flash no es sólo para escenas nocturnas. También puede utilizarse para mejorar el aspecto de las fotos realizadas durante el día y al atardecer. El Speedlight incorporado de la F65 controla automáticamente el destello añadiendo exactamente la luz necesaria para que la escena salga natural y para crear reflejos en los ojos del sujeto sin desdibujar su cara. (Flash de relleno equilibrado matricial) Un Speedlight incorporado se levanta silenciosamente y se dispara automáticamente cuando la iluminación es escasa o cuando el sujeto está a contraluz en los modos AUTO y Vari-Program. Una lámpara de Reducción de pupilas rojas perfectamente sincronizada se enciende para contraer las pupilas del sujeto antes de efectuar el disparo y minimizar así el efecto de pupilas rojas de la fotografía. 8 Control del flash Esto es lo que el sistema de flash de la F65 te permite descubrir. L a naturaleza te ofrece un sinfín de oportunidades para maravillarte de cómo la luz puede crear ambientes tan espectaculares. Con el modo Escenas nocturnas h es especialmente gratificante captar la belleza del sol poniéndose al final de un largo día mientras ilumina los detalles terrenales que hacen de ésta una escena para recordar. Ventajas del flash con sincronización lenta: Combinar el flash con la luz ambiental realza los detalles de la escena. La sincronización lenta se activa cuando se utiliza el flash en el modo de Escenas nocturnas, retardando automáticamente la velocidad de obturación para proporcionar la suficiente exposición de los detalles del fondo a la vez que aporta una iluminación natural al sujeto en primer término. La Sincronización a la cortinilla trasera dispara el flash justo antes de que la segunda (o trasera) cortinilla del obturador comience a moverse. El efecto fotográfico es el de un haz de luz que sigue al sujeto iluminado por el flash, haciendo destacar la acción. Acoplando un Speedlight Nikon opcional al cable de control remoto TTL SC-28/SC-29, se pueden utilizar las funciones de flash a distancia. El flash remoto debe situarse a un lado para emitir la luz adecuada sobre el sujeto sin proyectar sombras duras sobre el fondo. 9 Control SLR total en tus manos 2 34 56 7 8 9 1 $ % & ( ) Ventana LCD superior La ventana LCD es cómoda de mirar y proporciona información de un vistazo. Información en el LCD del visor La mayoría de los datos de la ventana LCD superior aparecen también en el LCD del visor para poder seleccionar los ajustes sin apartar el ojo del visor. Botón de selección de la zona de enfoque Para seleccionar la zona de enfoque deseada sólo hay que utilizar el pulgar izquierdo, incluso durante el disparo. El botón puede utilizarse también para desactivar el iluminador auxiliar de AF. ! " , . # / Dial de control Diseñado para seleccionar fácilmente la exposición, la zona de enfoque y muchos otros ajustes. Botón de abertura/corrección de la exposición Para seleccionar la abertura en el modo de exposición Manual, pulsar este botón a la vez que se gira el dial de control. ~ + Dial de modo Para un control sencillo de los modos de exposición de la F65. Ajuste dióptrico Permite a los fotógrafos miopes o hipermétropes ajustar las dioptrías del ocular desde -1. 5 hasta +0. 8m-1 . 60mm : < > = ? ; Nikon F65D con función de impresión de datos AUTO SLOW REAR _ { Botón de horquillado de exposiciones automáticas/ exposición múltiple Este botón permite activar la función de horquillado de exposiciones y de exposición múltiple. Botón del disparador automático/control remoto Utilice el disparador automático y ya puede salir en la foto. El control remoto opcional puede utilizarse con el mismo propósito. Control remoto opcional @ [\] ^ 9 Dial de modo de exposición !Sensor del control remoto " Botón de previsualización de la profundidad de campo # Selector del modo de enfoque $ Botón del disparador automático/ control remoto % Ojal para la correa de la cámara & Botón de bloqueo-desbloqueo del flash/modo de sincronización del flash ( Botón de zona de enfoque/cancelación del iluminador auxiliar de AF ) Botón de liberación del objetivo ~ Ventana de comprobación de la película + Palanca de desbloqueo del respaldo de la cámara , Ojera de goma - Ocular del visor . Palanca de ajuste dióptrico / Dial de control : Conector para trípode ; Palanca de bloqueo de la tapa del compartimento de las pilas Ventana LCD < Velocidad de obturación = Control remoto > Disparador automático ?Cable de control remoto TTL SC-28/SC-29 Utilizado con un Speedlight Nikon, permite controlar de forma sencilla el flash TTL a distancia. Lentes correctoras del ocular Nueve lentes correctoras del ocular que permiten ajustar las dioptrías más allá del intervalo estándar de -1. 5 a +0. 8m­1. Lentes de aproximación Ofrecen una manera sencilla de probar suerte con la fotografía de aproximación. Existen siete tipos: 0, 1, 2, 3T, 4T, 5T, 6T. Filtros Nikon Nikon ofrece una completa gama de filtros que incluye: filtros circulares polarizadores, filtros de enfoque suave, filtros Skylight, que aportan colorido y emoción a tus fotos. Para conseguir mejores resultados, utilice sólo filtros Nikon con los objetivos Nikon. MB-17 CF-61 SB-800 Objetivos Nikkor AF tipo D y tipo G Estos objetivos envían información sobre la distancia de la cámara al sujeto a la F65 para aumentar el control sobre la exposición. SB-600 SU-4 acoplado al SB-27 SC-28 300mm AF Nikkors AF-S 17-35mm f/2, 8D IF-ED AF 18-35mm f/3, 5-4, 5D IF-ED AF 24-50mm f/3, 3-4, 5D AF 24-85mm f/2, 8-4D IF AF-S 24-85mm f/3, 5-4, 5G IF-ED AF-S VR 24-120mm f/3, 5-5, 6G IF-ED AF-S 28-70mm f/2, 8D IF-ED AF 28-80mm f/3, 3-5, 6G AF 28-100mm f/3, 5-5, 6G AF 28-105mm f/3, 5-4, 5D IF AF 28-200mm f/3, 5-5, 6G IF-ED AF 35-70mm f/2, 8D AF-S VR 70-200mm f/2, 8G IF-ED AF 70-300mm f/4-5, 6D ED AF 70-300mm f/4-5, 6G AF 80-200mm f/2, 8D ED AF VR 80-400mm f/4, 5-5, 6D ED AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED AF 14mm f/2, 8D ED Ojo de pez AF 16mm f/2, 8D AF 18mm f/2, 8D AF 20mm f/2, 8D AF 24mm f/2, 8D AF 28mm f/1, 4D AF 28mm f/2, 8D AF 35mm f/2D AF 50mm f/1, 4D AF 50mm f/1, 8D AF 85mm f/1, 4D IF AF 85mm f/1, 8D AF DC 105mm f/2D AF DC 135mm f/2D AF 180mm f/2, 8D IF-ED AF-S VR 200mm f/2G IF-ED AF-S VR 300mm f/2, 8G IF-ED AF-S 300mm f/4D IF-ED AF-S 400mm f/2, 8D IF-ED II AF-S 500mm f/4D IF-ED II AF-S 600mm f/4D IF-ED II AF-I Teleconversor TC-14E AF-S Teleconversor TC-14E II AF-S Teleconversor TC-17E II AF-I Teleconversor TC-20E AF-S Teleconversor TC-20E II AF Micro 60mm f/2, 8D AF Micro 105mm f/2, 8D AF Micro 200mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180mm f/4, 5-5, 6D ED Lentes correctoras del ocular Lentes de aproximación Filtros Nikon Objetivos utilizables con el Speedlight incorporado · Objetivos con CPU de 28 a 200mm excepto el AF-S 17-35mm f/2, 8D IF-ED y el AF 18-35mm f/3, 5-4, 5D IF-ED · AF-S 300mm f/4D IF-ED · No olvide quitar el parasol del objetivo. · El Speedlight incorporado no puede utilizarse a una distancia de disparo inferior a 0, 6m. Con los siguientes objetivos zoom AF, que tienen ciertas limitaciones respecto a la distancia focal o a la distancia de disparo, se puede producir un viñeteado en los bordes del fotograma que ocasione una subexposición. AF 24-50mm f/3, 3-4, 5D: distancia focal de 35mm o más; AF 24-85mm f/2, 8-4D IF: distancia focal de 50mm o más ­ distancia focal de 50mm a una distancia de disparo de 1m o más, 70-85mm a 0, 7m o más; AF-S 24-85mm f/3, 5-4, 5G IF-ED: distancia focal de 28mm o más ­ distancia focal de 28mm a una distancia de disparo de 1m o más; AF-S VR 24-120mm f/3. 5-5. 6G IF-ED: distancia focal de 50mm o más ­ distancia focal de 50mm a una distancia de disparo de 1m o más; AF-S 28-70mm f/2, 8D IF-ED: distancia focal de 70mm a una distancia de disparo de 1, 5m o más; AF 28-80mm f/3, 5-5, 6G: distancia focal de 28mm a una distancia de disparo de 1, 8m o más; AF 28-100mm f/3, 5-5, 6G: distancia focal de 35mm o más ­ distancia focal de 35mm a una distancia de disparo de 1m o más; AF 35-70mm f/2, 8D: distancia focal de 50mm o más; AF Micro 70-180mm f/4, 5-5, 6D ED: distancia focal de 70mm a una distancia de disparo de 1, 7m o más, o 85mm a 1, 3m o más, 105-135mm a 0, 8m o más; AF-S VR 70-200mm f/2, 8G IF-ED: distancia focal de 135mm o más ­ distancia focal de 105mm a una distancia de disparo de 1, 8m o más; AF 80-200mm f/2, 8D IF-ED: distancia focal de 80mm a una distancia de disparo de 3m o más. Nota: Estos datos se aplican a los positivos de la película. La cantidad de viñeteado disminuye cuando las imágenes se visualizan en impresiones normales en color, cuyos bordes se recortan durante el revelado de las fotografías. Escáneres de película Nikon Los escáneres de película de 35mm/IX240 SUPER COOLSCAN 5000 ED y COOLSCAN V ED de Nikon ofrecen escaneados de resolución superior y garantizan imágenes digitales extraordinariamente nítidas. [. . . ] Tanaka/S. A. : Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. +55-11-3825-2255 Imagenes Fotograficas, S. A. : Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Dominican Republic. +1-809-682-7172 Mayoristas Fotograficos, S. A. [. . . ]