Manual de instrucciones NIKON F80S

[. . . ] (0F-1) · Para utilizar con cámaras COOLPIX (P5100, P5000, E8800, E8400) compatibles con i-TTL, consulte "Para utilizar con cámaras COOLPIX". (0G-1) · El folleto independiente "Recopilación de fotografías de ejemplo" proporciona una descripción general de las capacidades de disparo del flash F80S con fotos de ejemplo. A­4 · Consulte las funciones y los ajustes de la cámara en el manual del usuario. A Preparativos Iconos usados en este manual v t 0 Describe un punto al que debe prestar especial atención para evitar que el flash funcione mal o para evitar cometer errores. Incluye información o consejos para hacer que sea más fácil usar el flash. Referencia a otras páginas de este manual t Consejos para la identificación de los objetivos con CPU NIKKOR Los objetivos con CPU tienen contactos de CPU. Contactos de CPU · El F80S no se puede utilizar con objetivos IX-Nikkor. A­5 Acerca del flash F80S y este manual del usuario A Ajustes predeterminados: los ajustes de funciones y modos establecidos en el Preparativos momento de adquisición Sistema de Iluminación Creativa (CLS, Creative Lighting System) de Nikon: un sistema de Iluminación activa varias funciones de fotografía con flash y que proporciona una mejor comunicación entre los flash Nikon y las cámaras Patrones de iluminación: tipos de control de la reducción de luz en los bordes; el F80S proporciona tres patrones de iluminación: estándar, ponderada central y uniforme. [. . . ] cada 6 seg. D­28 *1 Los indicadores siguientes aparecen cuando puede haberse producido una subexposición a causa de una intensidad del flash insuficiente. Unidad de flash maestro Unidad de flash remoto D Fotografía con varios flashes inalámbricos D­29 E Funciones Esta sección explica las funciones F80S que admiten la fotografía con flash y las funciones de la cámara. · Para obtener información detallada sobre las funciones y ajustes de la cámara, consulte el manual del usuario de la cámara. Cambio del patrón de iluminación (0E-2) Funcionamiento del flash de rebote (0E-5) Realización de fotografías en primer plano (0E-13) Filtro fluorescente (incluido) Fotografía con flash y Filtro incandescente (incluido) filtros de color (0E-17) Filtros de color SJ-4 (opcionales) Compensación de flash Función de zoom motorizado Funciones de apoyo de Luz de ayuda de AF la fotografía con flash Destellos de prueba (0E-23) Luz de modelado Función de reposo Limitación térmica Sincronización de alta velocidad auto FP Bloqueo del valor del flash Funciones para ajustar Sincronización lenta en la cámara (0E-32) Reducción de ojos rojos/reducción de ojos rojos con el flash de sincronización lenta Sincronización a la cortinilla trasera Funciones E E­1 Cambio del patrón de iluminación En las fotografías con flash, el centro de la imagen es la zona más iluminada, mientras que los bordes aparecen más oscuros. El F80S ofrece tres tipos de patrones de iluminación con diferentes descensos de luz en los bordes. Seleccione el tipo más adecuado en función de las condiciones de fotografía. Estándar · El patrón de iluminación básico para las situaciones de disparo con flash más habituales E­2 Funciones E Cambio del patrón de iluminación Ponderada central · El patrón de iluminación ponderada central proporciona números de guía mayores en el centro de la imagen que el patrón de iluminación estándar (el descenso de luz en los bordes será mayor que con el patrón de iluminación estándar). · Es adecuado para realizar tomas como retratos, en los que el descenso de luz en los bordes puede ser ignorado. Funciones E Uniforme · El descenso de luz en los bordes de la imagen es menor que con el patrón de iluminación estándar. · Resulta adecuado para realizar fotografías de grupos, en las que se precisa luz suficiente sin descenso de luz en los bordes. E­3 Para fijar el patrón de iluminación El selector de patrón de iluminación permite ajustar el patrón de iluminación. · El patrón de iluminación seleccionado se indica con un icono en la pantalla LCD. Estándar Ponderada central Uniforme E­4 Funciones E Funcionamiento del flash de rebote El flash de rebote es una técnica fotográfica que utiliza la luz rebotada de un techo o las paredes mediante la inclinación o giro del cabezal del flash. Esta técnica proporciona los efectos siguientes, en comparación con los efectos que produce la luz directa de la unidad de flash: · Reducción de la sobrexposición en un sujeto que esté más próximo que otros. · Suavizado de las sombras del fondo. A continuación, ajuste el diafragma en la cámara. E­11 t Utilización de la tarjeta de rebote incorporada · En el modo de fotografía con flash de rebote, utilice la tarjeta de rebote incorporada del F80S para resaltar los ojos del sujeto de modo que aparenten mucho más vivaces, haciéndoles reflejar la luz. · Incline el cabezal del flash hacia arriba 90º. Ajuste de la tarjeta de rebote incorporada Extraiga la tarjeta de rebote y el panel difusor incorporado y, mientras sostiene la tarjeta de rebote, deslice el panel difusor incorporado de nuevo hacia su lugar en el interior del cabeza del flash. · Para introducir la tarjeta de rebote, extraiga de nuevo el panel difusor incorporado y deslice ambas tarjetas a la vez hacia su sitio. E­12 Funciones E Realización de fotografías en primer plano Si la distancia del flash al sujeto es inferior a 2 m se recomienda inclinar hacia abajo el cabezal del flash para asegurarse de obtener una iluminación suficiente en la parte inferior del sujeto al tomar en primer plano. · El icono de rebotado hacia abajo aparece y el alcance de distancia de intensidad efectiva del flash se subraya con una línea punteada cuando el cabezal del flash se inclina hacia abajo. · Con el panel difusor incorporado, el flash del F80S se difumina. Las sombras se suavizan y se evita la sobreexposición. · Cuando utilice objetivos grandes, tenga cuidado de que la luz del flash no se vea obstruida por el cuerpo del objetivo. · Al tomar en primer plano con el flash es posible que se produzca viñeteo debido al patrón de iluminación, al objetivo que se utilice, al ajuste de la distancia focal, etc. Por tanto, realice disparos de prueba antes de tomar fotografías importantes. Funciones E 0° 7° Icono de rebotado hacia abajo El subrayado punteado indica que el cabezal del flash está inclinado hacia abajo. E­13 Ajuste del panel difusor incorporado Extraiga completamente el panel difusor incorporado y colóquelo sobre el cabezal del flash. A continuación, coloque la tarjeta de rebote en su lugar dentro del cabezal del flash. Funciones · Cuando vuelva a montar el panel difusor incorporado, levántelo e insértelo completamente dentro del cabezal del flash. E E­14 Realización de fotografías en primer plano · Al colocar el panel difusor incorporado y al ajustar la zona de imagen de la cámara en formato FX, la posición del cabezal del zoom se ajusta automáticamente a 12 mm, 14 mm ó 17 mm. [. . . ] C-5, C-15 Interruptor de modo inalámbrico para varios flashes. . . . . . . . . . . . . . D-6, D-8 i-TTL estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 N Nivel de intensidad del flash . . . C-9 Número de guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-6 O Objetivo con CPU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5 L Limitación térmica. . . . . . . . . . . . . . . . E-29 P Palanca de bloqueo del pie de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . E-14 Panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-11 Patrón de iluminación . . . . . . . . . . . . [. . . ]