Manual de instrucciones NIKON FISHEYE-NIKKOR 6MM F/2.8

[. . . ] El objetivo Fisheye-Nikkor 6mm f/2, 8 captura un angulo extra de 40° de imagen y registra la escena con varios grados de distorsion en la forma de una imagen circular de 23mm de diametro. Como otros objetivos fisheye, el de 6mm f/2, 8 aplica la formula de proyeccion equidistante (y = Cd) para acomodar el angulo fotografico extraancho dentro de un campo de tamano finito. El angulo cenit de cualquier punto de la imagen grabada sobre la pelfcula es proporcional a su distancia desde el centro de la imagen (ver Fotogrametrfa, pagina 32). Esto hace adecuado al objetivo para requerimientos cienti'ficos tales como la medicion de los angulos cenit y azimut de cuerpos astronomicos o el registro del patron de nubes y su distribucion en el cielo. [. . . ] Para mayores detalles vease el manual de instrucciones suministrado con su camara. ENFOQUE C El Fisheye-Nikkor 6mm f/2, 8 enfoca desde infinito hasta 0, 25m (0, 9 pies), lo que significa que se pueden enfocar los objetos en primer termino mientras el fondo queda fuera de foco o acercarse al sujeto sin tener que diafragmar. Para enfocar, mi'rese a traves del visor de la camara y hagase girar el anillo de enfoque hasta que la imagen en la pantalla aparezca m'tidamente. El diafragma automatico y la amplia abertura de diafragma de f/2, 8 garantizan la mas billante imagen posible para ver y enfocar aun en la mas debil iluminacion. La profundidad de campo se puede observar con solo oprimir el boton para examen previo de la profundidad de campo de la camara o vease la tabla de la pagina 34. 29 Pantallas de enfoque recomendadas Hay disponibles diversos pantallas de enfoque intercambiables diferentes, para las camaras Nikon F2 y F3, que cubren cualquier tipo de objetivo o situacion fotografica. Aquellas recomendadas para usarse con el FisheyeNikkor 6mm f/2, 8 se indican en la tabla siguiente. "~"~-»^_F»antal la Camara ^ ~ " - - - - ^ _ A/L B C D E Gl G2 G3 G4 H I H2 H3 H4 J K/P M R T A © © © • © © © © © © ® © © © © A © © F2 © © © © • Cuando a esta objetivo se la adhiere el teleconvertidor TC-200 remitase a la siguiente tabla: F3 © © ^~~--^F»antatla A/L B c D E Gl G2 G3 G4 H I H2 H3 H4 J K/P M R T F3 F2 ® © ® © o o o o © © O O © ® © ® ® o o 0 = Enfoque excelente * = Enfoque aceptable La imagen es brillante de orilla a orilla, pero la parte central del visor microprismatico o reticulado es oscura. enfoquese sobre la parte mate alrededor. 0 = Enfoque aceptable Ligero efecto de vifieteo o fendomeno de moire afecta la imagen en la pantalla. Pero la imagen de la peli'cula no es afectada por esto. A = Enfoque aceptable La imagen en foco en el punto central puede resultar ligeramente fuera de foco en la peli'cula. €”V4) en las tablas superior significan que el fndice de rapidez (ASA/ ISO) de la peli'cula debera quedar frente a la debida marca de compensacion como muestra el diagrama inferior. Cuando no se indique correccion en la exposicion, el fndice de rapidez (ASA/ISO) de la peli'cula en uso debera quedar frente al fndice rojo • . /V ^ r Cfe^ <\ \ < COMPOSICION El uso de un objetivo fisheye demanda mas pensamiento y planeacion sobre la composicion de la foto que con un lente convencional. El fisheye no solo produce distorsion gran angular sino que tambien exagera el tamano relativo de los objetos para conformarlo a su formato circular. Los objetos situados en el centro apareciran como de mayor tamano que los colocados en las orillas, y mostraran menor distorsion optica. Todo el campo es empujado hacia la distancia y las relaciones espaciales se ven transformadas. Ademas de la rosea para tripie en la base del objetivo, el Fisheye-Nikkor 6mm f/2, 8 cuenta con tres roscas mas para tripie colocadas en su parte posterior de manera que con la camara pueda montarse en un tripie viendo hacia arriba. Procurese hasta donde sea posible que la luz del sol no pegue directamente sobre el objetivo, ya que esto causa fantasmas. [. . . ] Tipo de pelfcula Blanco y negro y color Tipo de f i l t r o L1BC Y48 Solo bianco y negro Y52 056 R60 ( Factor de f i l t r o Luz de di'a 1 1, 7(2/3) 2 8 (1) (3) Luz artificial 1 1, 2(1/3) 1, 4(1/2) 2 5 (1) (2-1/3) 3, 5 (1-5/6) ) = Numero f a ser compensado 31 FOTOGRAMETRIA La imagen fotografica circular producida por el objetivo Fisheye-Nikkor 6mm f/2, 8 es una reproduction exacta en un piano de todos los objetos dentro de un campo de 220°. Esta caracten'stica capacita al objetivo para ser utilizado en la localization de cuerpos astrales o registrar la distribution de nubes. El centra de la imagen corresponde al cenit en el angulo de vision, y la distancia de cualquier punto en la imagen desde este centra es directamente proporcional a su angulo desde el cenit, que se expresa por la ecuacion y=C0, donde y es la distancia del punto desde el centra de la imagen. 8 es el angulo cenit y C una constante (vease abajo). [. . . ]