Manual de instrucciones NIKON FUNTOUCH 2

[. . . ] (2) Insertedos pilas alcalinasde tamano AA de 1, 5V con lapolaridadcorrecta, positiva ( + ) y negativa (—), como indicado por el diagrama impresodentro del compartimiento de las pilas. (3) Oprima hacia abajo sobre la tapa del compartimiento de las pilas para cerrar firmemente. , despues de pulsar el boton del disparador hasta la mitad con la cubierta del objetivo abierta. A o B significa que las pilas estan descargadas y que puede haber insuficiente energia para operar la camara. [. . . ] F) —46— Q Visor Mire a traves del ocular del visor, componga su fotografia de manera que su sujeto principal este situado en el centra del visor. La camara se enfocara automaticamente en cualquier sujeto que quede cubierto por el cuadro de enfoque. Cuando tome fotografias de sujetos a una distancia de 1. Cuando la distancia al sujeto este entre 1. 3m, incline ligeramente la camara hacia arriba y utilice la correccion de paralaje para centrar su sujeto. (2) Fotografia con Flash Si no hay suficiente luz para una exposicion apropiada (ya en el interior o exterior), el LED rojo (Indicador de poca luz) en el visor se encendera cuando Vd. pulse el boton del disparador hasta la mitad. Puede, entonces, tomar una fotografia con flash. Fotografia sincro a luz natural Al fotografiar un sujeto a la sombra o contra el sol o una ventana brillante, puede utilizar el flash. Despues de asegurarse de que el LED verde esta encendido, pulse el sincroconmutador a luz natural en ladireccion delaflechay retengaloen su lugar, luego dispare el obturador. Preenfoque Al componer una fotografia en la que el sujeto principal no esta en el centra del visor, es necesario enfocar con antelacion el objetivo de la camara. Para hacerlo: (1) Mire por el visor y componga la imagen de manera que su sujeto este situado directamente detras del cuadro de enfoque. H) —49— (2) Pulse suavemente hasta la mitad el boton del disparador y mantenga una presion suave para sincronizar la imagen en el enfoque apropiado. (3) Mientras mantiene la presion sobre el boton del disparador, recomponga la imagen como desee, y despues pulse hasta el fondo el boton del disparador para tomar la fotografia. I) (Se puede suprimir el preenfoque simiplemente con quitar la presion del boton del disparador. Situaciones Especiales de Enfoque Automatico El sistema de enfoque automatico enfocara con precision en la mayoria de los sujetos que Vd. Sin embargo, hay algunas situaciones en que el mecanismo del enfoque automatico puede ser que no funcione. Estas son: (1) Cuando el sujeto tiene reflexiones intensas, tales como metales brillantes, exterior de automoviles, superficies de agua o espejos. (2) Sujetos con poca o ninguna reflectancia, tales como objetos negros, pelo, una llama o humo. (4) Sujetos con algun objeto delante de ellos, tales como una red de alambre o unajaula. [. . . ] II flash non funziona Le foto con il flash hanno zone scure Le foto con il flash sono completamente scure Le foto con il flash sono troppo chiare —79— Gli occhi del soggetto hanno le pupille rosse Se possibile aumentare la luce. Para evitar c o n f u n d i r las peliculas usadas con las nuevas, simplemente empuje nuevamente el resto del e x t r e m o de la pelicula dentro del cartucho usado. PRECAUCION: No saque la pelicula a la fuerza antes de que se acabe o cuando la camara no funciona. Cuando Ud intente sacar la pelicula antes de que se acabe. [. . . ]