Manual de instrucciones NIKON FUNTOUCH 6

[. . . ] €¢ No exponga la camara a altas temperatura como las que hay cerca de la calefaccion o estufa o en el interior de un coche en verano. Se redomienta utilizar un desecante cuando lo deje guardado. €¢Cierre la tapa del objetivo para desconectar la camara cuando no la use. [. . . ] Presione el disparador hasta la mitad para enfocar sobre el objeto 6. Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografia, •Latapa del objetivo esta conectada al mecanismo de seguridad de la camara. Se pueden tomar fotografias solo cuando la tapa del objetivo esta totalmente abierta. * Nota: Si la distancia entre la camara y el objeto es de menos de 1 m (3, 3 pies) la imagen puede aparecer desenfocada. -17- Fotografi'a con flash (Vea la figura G—pagina 28. ) Modalidad del flash automatico (por omision) La camara determina las circunstancias que hacen necesario el disparo del flash y hace que destelle automaticamente. Las distancias maximas recomendadas para el uso del flash son las siguientes: Dlstancias maximas para la fotografi'a con flash Sensibilidad de la pelicula ISO 100 ISO 200 ISO 400 Distancia de la fotografia con flash 1 a 2, 7 m (3, 3 a 8, 9 pies) 1 a 3, 8 m (3, 3 a 12, 5 pies) 1 a 5, 4 m (3, 3 a 17, 7 pies) Cuando se haya cargado completamente el flash, se encendera la luz LED de flash listo verde; el LED se apaga automaticamente despues de aproximadamente 20 segundos; se vuelve a encender nuevamente cuando se presione ligeramente el obturador. Para tomar una fotografia con flash, presione el disparador hasta el fondo, Demora unos 6 segundos en volverse a cargar el flash. €¢ El LED de flash listo parpadea cuando se esta cargando y el boton del obturador esta bloqueado. - 1 8 - Modalidad de cancelacion del flash (Vea la figura G-2—pagina 28. ) Si no desea que deslelle el flash porque prefiere que su fotografia tenga un efecto de iluminacion mas natural, presione el boton de cancelacion del flash mientras hace la fotografia. modalidad de flash en todo momento (Vea la figura G-3—pagina 28. ) Si desea utilizar un flash de relleno, por ejemplo, en el caso de que el objeto esta iluminado por atras, presione el boton de flash en todo momento mientras hace la fotografia. Reduccion de ojos rojos En la fotografia con flash, los ojos de las personas fotografiadas aparecen, a veces, con un color rojo brillante en las peliculas en color (o blancos en las fotografias en bianco y negro) debido a un fenbmeno conocido como de "ojos rojos". Para reducir este efecto, su camara tiene una luz de reduccion de ojos rojos. Cuando se presiona el disparador hasta la mitad, se enciende la luz de reduccion de ojos rojos, haciendo que disminuya el tamano de la pupila de las personas que estan frente a la camara, reduciendo asi la posibilidad de que se produzca este efecto de ojos rojos. Asegurese de mantener presionado el disparador hasta la mitad durante unos segundos para que se encienda la luz de reduccion de ojos rojos antes de presionar el disparador hasta el fondo para que destelle e!Flash La luz de reduccion de ojos rojos se apaga automaticamente despues de 10 segundos mientras mantiene presionado el disparador hasta la mitad. [. . . ] Sensibilidad de la pelicula: Ajuste automatico a ISO 100 o 400 para peliculas con codigo DX (ISO 100 tambien para las peliculas ISO 200 con codigo DX y para las peliculas sin codigo DX) Tipo: - 2 2 - Transporte de pelicula: Flash: Avance y rebobinado automaticos, rebobinado, es posible el rebobinado a mitad del rollo. Flash automatico incorporado con tiempo de reciclado de aproximadamente 6 segundos Tiene cancelacion de flash y funciones de flash para todas las situaciones. 1—2, 7 m (3, 3—8, 9 pies) con ISO 100, 1 —3, 8 m (3, 3 —12, 5 pies) con ISO 200 y 1 — 5, 4 m (3, 3 — 17, 7 pies) con ISO 400 Aprox. [. . . ]