Manual de instrucciones NIKON COOLPIX L100

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Pulse d para recortar la imagen actual y que quede únicamente la zona visible en la pantalla. Pulse A para volver al último modo de disparo seleccionado. 26 59 10 Fotografías tomadas en el modo AF prioridad Al girar el control del zoom hasta g (i) durante el modo de reproducción a pantalla completa para imágenes tomadas en AF prioridad (A 24), la imagen se ampliará con el rostro detectado al disparar en el centro de la pantalla. · Si se detectan varios rostros, la imagen se ampliará utilizando el rostro que se enfocó durante el disparo como el punto centralizado y, si se pulsa H, I, J o K en el multiselector, podrá alternar entre los rostros de la gente. · Gire nuevamente el control del zoom hacia g (i) o hacia f (h) para acercar o alejar la imagen de forma habitual. 56 Edición de imágenes Utilice la cámara para modificar las imágenes en la propia cámara y guardarlas como archivos independientes (A 116). A continuación se describen las funciones de edición disponibles. Función de edición D-Lighting (A 58) Descripción Permite crear una copia de la fotografía seleccionada en la que se mejora el brillo y el contraste al iluminar las zonas oscuras de la imagen. Permite ampliar la imagen o mejorar la composición y crear una copia que contenga únicamente la parte visible en la pantalla. Permite crear una copia pequeña de las fotografías, adecuada para utilizarla en páginas web o como archivo adjunto de correo electrónico. La reproducción con todo detalle Recortar (A 59) Imagen pequeña (A 60) C Edición de fotografías · No se pueden editar las fotografías tomadas con un ajuste Modo de imagen (A 79) de 16:9. · Únicamente se pueden editar con esta cámara las imágenes tomadas con la COOLPIX L100. · Las imágenes editadas con esta cámara no se pueden mostrar correctamente en un modelo distinto de cámara digital y es posible que no se puedan transferir a un ordenador. · Las funciones de edición no están disponibles cuando no hay espacio libre suficiente en la memoria interna o en la tarjeta de memoria. C Limitaciones de la edición de fotografías 2ª edición D-Lighting ­ ­ ­ Recortar ­ ­ Imagen pequeña ­ ­ 1ª edición D-Lighting Recortar Imagen pequeña · No se puede editar dos veces la misma imagen con la misma función de edición. · Se debería aplicar en primer lugar D-Lighting, puesto que existen restricciones en el uso de las combinaciones. D Imágenes originales y editadas · Las copias que se crean con las funciones de edición no se borran cuando se eliminan las fotografías originales. Las fotografías originales no se borran cuando se eliminan las copias creadas con las funciones de edición. · Las copias editadas se guardan con la misma fecha y hora de grabación que las originales. · Las copias editadas no retienen los ajustes Ajuste impresión (A 75) y Proteger (A 111) del original. 57 Edición de imágenes Mejora del brillo y el contraste: D-Lighting Se puede utilizar D-Lighting para crear unas copias en las que se mejore el brillo y el contraste, dando más luz a las partes oscuras de la imagen. Las copias mejoradas se guardan como archivos independientes. 1 Seleccione la imagen que desee en el modo de reproducción a pantalla completa (A 26) o de miniaturas (A 54) y pulse d. Aparecerá el menú de reproducción. 2 La reproducción con todo detalle Utilice el multiselector para seleccionar I D-Lighting y pulse k. La versión original aparecerá a la izquierda y la editada aparecerá a la derecha. Reproducción D-Lighting Ajuste impresión Pase diapositiva Borrar Imagen pequeña Salir 3 Seleccione Aceptar y pulse k. Se creará una nueva copia con el brillo y el contraste mejorados. Para cancelar D-Lighting, seleccione Cancelar y pulse k. D-Lighting Aceptar Cancelar Se pueden reconocer las copias creadas con D-Lighting gracias al icono c que aparece al reproducirlas. 15/05/2009 15:30 0005. JPG 5 5 D 58 Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y de archivos de imagen" (A 116) para obtener más información. Edición de imágenes Creación de una copia recortada: recorte Esta función sólo está disponible cuando en la pantalla aparece u mientras está activado el zoom de reproducción (A 56). Las copias recortadas se guardan como archivos independientes. 1 Gire el control del zoom hacia g (i) en el modo de reproducción a pantalla completa para ampliar la imagen. · El recorte se puede realizar ampliando la imagen de retrato que se muestra hasta que no se puedan ver las bandas negras izquierda y derecha en la pantalla; sin embargo, la imagen recortada aparece en la posición de paisaje. Si desea recortar la imagen de retrato en la posición capturada, utilice Girar imagen (A 112) para cambiar la posición de la imagen de retrato a paisaje antes de recortarla y, a continuación, vuelva a colocar la imagen en la posición capturada. 2 La reproducción con todo detalle Mejore la composición de la copia. Gire el control del zoom hacia g (i) o f (h) para ajustar la relación del zoom. Pulse H, I, J o K en el multiselector para desplazarse por la fotografía hasta que en la pantalla sólo se vea la parte que desee copiar. 3 Pulse d. 4 Utilice el multiselector para seleccionar Sí y pulse k. Se creará una imagen nueva que incluirá únicamente la parte que se vea en la pantalla. Para salir sin recortar la fotografía, seleccione No y pulse k. ¿Guardar imagen como aparece? No Sí C Acerca del tamaño de la imagen original Cuanto más pequeña sea la zona recortada de la imagen, más pequeño será el tamaño de la imagen recortada (número de píxeles). Cuando se recorta la imagen y el tamaño de la copia recortada es 320 × 240 o 160 × 120, aparece el icono de una imagen pequeña l o m en la parte izquierda de la pantalla de reproducción. D Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y de archivos de imagen" (A 116) para obtener más información. 59 Edición de imágenes Cambio del tamaño de las fotografías: imagen pequeña Permite crear una copia pequeña de la imagen actual. Las copias pequeñas se guardan como archivos JPEG con una relación de compresión de 1:16. [. . . ] 44 MB), tarjetas de memoria Secure Digital (SD) Compatible con DCF, Exif 2. 2 y DPOF Comprimido: compatible con la línea básica JPEG Películas: AVI · · · · · · · 3 648 × 2 736 [Alto (3648P)/Normal (3648)] 2 592 × 1 944 [Normal (2592)] 2 048 × 1 536 [Normal (2048)] 1 024 × 768 [Pant. TV (640)] 3 584 × 2 016 [16:9 (3584)] 1 920 × 1 080 [16:9 (1920)] Observaciones técnicas Aprox. 100 % en horizontal y 100 % en vertical (en comparación con la imagen real) Tamaño de imagen (píxeles) 128 Sensibilidad ISO (sensibilidad Automático ISO 80-800, 720-3200 (Modo de alta sensibilidad o de salida estándar) modo de deportes continuo) Especificaciones Exposición Medición Control de la exposición Alcance (ISO 100) Disparador Velocidad Diafragma Alcance Disparador automático Flash incorporado Alcance (aprox. ) (Modo de alta sensibilidad) Control del flash Interfaz [Angular]: 0, 5 a 11, 0 m [T]: 0, 5 a 9, 0 m Flash automático TTL con flashes previos de pantalla USB de alta velocidad Matricial de 256 segmentos, central ponderado (zoom digital de menos de dos aumentos), puntual (zoom digital de dos aumentos o más) Exposición automática programada con detección de movimiento y compensación de exposición (-2, 0 a +2, 0 EV en pasos de 1/3 EV) [Angular]: 0, 6 a 15, 9 EV [T]: 1, 8 a 17, 1 EV Obturador mecánico y electrónico de carga acoplada 1/1000 - 2 seg. , 1/4000 - 1/15 seg. (modo de deportes continuo) Selección de filtro ND controlado electrónicamente (-2 AV) 2 pasos (f/3. 5 y f/7 [Angular]) Aprox. [. . . ]