Manual de instrucciones NIKON COOLPIX L15

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Mientras la reproducción está en pausa, se pueden llevar a cabo las operaciones siguientes. Permite rebobinar la película un fotograma. M El rebobinado continúa mientras se pulsa k. El avance continúa N mientras se pulsa k. Permite finalizar la reproducción y volver a la reproducción a pantalla completa. Permite finalizar la reproducción y volver a la reproducción a pantalla completa. Películas Poner en pausa O Finalizar Q Pulse l mientras se muestra el modo de reproducción a pantalla completa (A 24) o cuando se selecciona en el modo de reproducción en miniaturas (A 42). Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Seleccione [Sí] y pulse k para borrar la película, o elija [No] y pulse k para volver a la pantalla de reproducción normal sin borrar la película. Borrado de archivos de película ¿Borrar 1 imagen?Borrar No Sí 51 Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Conexión a un televisor Conecte la cámara a un televisor con el cable de audio vídeo suministrado para reproducir las fotografías en el televisor. 1 Apague la cámara. 2 Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Conecte la cámara al televisor con el cable de audio vídeo provisto. Introduzca la clavija amarilla en la toma de entrada de vídeo del televisor y la clavija blanca en la toma de entrada de audio. Amarillo Blanco 3 4 5 Sintonice el televisor en el canal del vídeo. Consulte los detalles en la documentación proporcionada con el televisor. Encienda la cámara. Pulse c. La pantalla de la cámara permanecerá apagada y la imagen, que generalmente se muestra en la pantalla, aparecerá en el televisor. B · Al conectar el cable de audio vídeo, asegúrese de que el conector de la cámara tiene la orientación correcta. No fuerce el cable de audio vídeo al conectarlo a la cámara. Para desconectar el cable de audio vídeo, no tire en ángulo del conector. · Al conectar el cable a la cámara, tenga cuidado de no dejar la tapa del conector entre el conector de audio vídeo de la cámara y el conector del cable de audio vídeo. Conexión del cable de audio vídeo B 52 Modo de vídeo Compruebe que el ajuste del modo de vídeo de la cámara coincida con el estándar que utilice el televisor. El ajuste modo de vídeo es una opción que se ajusta en el menú de configuración (A 78) > [Modo de vídeo] (A 90). Conexión a un ordenador Si la cámara está conectada a un ordenador mediante el cable USB provisto, las fotografías grabadas con la cámara se pueden copiar (transferir) al ordenador para almacenarlas con el software Nikon Transfer. Antes de conectar la cámara Instalación del software Antes de conectar la cámara a un ordenador, se debe instalar el software, que incluye Nikon Transfer y Panorama Maker para la creación de imágenes panorámicas, con el CD del conjunto de programas de software suministrado. Para obtener información adicional sobre la instalación del software, consulte la Guía de inicio rápido. Sistemas operativos compatibles con COOLPIX L15 Windows Versiones preinstaladas de Windows Vista (ediciones Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate de 32 bits) y Windows XP Service Pack 2 (Home Edition/Professional) Si se ejecuta Windows 2000 Professional en el ordenador, utilice un lector de tarjetas o dispositivo similar para transferir las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria al equipo (A 55). Macintosh Mac OS X (versión 10. 3. 9 o 10. 4. 9) Consulte el sitio web de Nikon para obtener la información más reciente sobre la compatibilidad del sistema operativo. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras B Nota sobre la fuente de alimentación · Cuando conecte la cámara a un ordenador o impresora, para evitar que la cámara se apague inesperadamente, utilice pilas totalmente cargadas. · Utilice un adaptador de CA EH-65A (disponible por separado) para alimentar la cámara durante largos periodos de tiempo. No utilice, bajo ningún concepto, otra marca o modelo de adaptador de CA. En caso contrario, podría producirse un recalentamiento o daños en la cámara. 53 Conexión a un ordenador Transferencia de fotografías de la cámara a un ordenador 1 2 3 Encienda el ordenador en el que tenga instalado Nikon Transfer. Conecte la cámara al equipo con el cable USB provisto. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 4 Encienda la cámara. Windows Vista/XP Una vez aparezca el cuadro de diálogo Reproducción automática, seleccione [Copiar imágenes a una carpeta de mi equipo con Nikon Transfer] (Windows Vista) o [Nikon Transfer Copiar imágenes a una carpeta de mi equipo] (Windows XP), y haga clic en [Aceptar] (sólo en Windows XP). Para saltarse este cuadro de diálogo en el futuro, marque la casilla [Hacer siempre lo mismo para este dispositivo:] (Windows Vista) o [Utilizar siempre este programa para esta acción]. Se iniciará Nikon Transfer. Mac OS X Nikon Transfer se iniciará automáticamente si se ha seleccionado [Sí] en el cuadro de diálogo de ajuste de inicio automático la primera vez que se instaló Nikon Transfer. B Conexión del cable USB 54 Al conectar el cable USB, asegúrese de que los conectores tienen la orientación correcta. [. . . ] 23 MB) Tarjetas de memoria SD (Secure Digital) Compatible con DCF, Exif 2. 2 y DPOF Comprimido: compatible con la línea base de JPEG Películas: AVI · · · · · · 3. 264 × 2. 448 [Alta (3264P)/Normal (3264)] 2. 592 × 1. 944 [Normal (2592)] 2. 048 × 1. 536 [Normal (2048)] 1. 024 × 768 [Pant. TV (640)] 3, 264 × 1, 836 [16:9] 108 Sensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar) Automático (ISO 64-1000) Especificaciones Exposición Medición Control de la exposición Intervalos (ISO 100) Obturador Velocidad Diafragma Intervalos Disparador automático Flash integrado Intervalos Control del flash Interfaz [W]: 0, 5 a 6, 3 m [T]: 0, 5 a 3, 7 m Sistema de sensor del flash USB Matricial de 256 segmentos, ponderada central (zoom digital de menos de 2 aumentos), puntual (zoom digital de 2 aumentos o más) Exposición automática programada con Compens. de exposición (­2, 0 a +2, 0 EV en pasos de 1/3 EV) [W]: -0, 3 a +16, 2 EV [T]: 1, 2 a 17, 6 EV Obturador mecánico y electrónico de carga acoplada 1/1500­1 s, 4 s (Modo escena [Fuego artificial]) Filtro ND controlado electrónicamente 2 pasos (f/2, 8 y f/5, 6 [W]) 10 segundos Protocolo de MTP, PTP transferencia de datos Salida de vídeo Terminales E/S Idiomas admitidos Se puede elegir entre NTSC y PAL · Salida de audio vídeo (A/V) · E/S digital (USB) · E/S de ImageLink Checo, danés, alemán, inglés, español, griego, francés, indonesio, italiano, húngaro, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso, finés, sueco, turco, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, tailandés · Deux piles AA alcalines, lithium ou oxyride · Dos pilas recargables EN-MH1 de NiMH (disponibles por separado) · Adaptador de CA EH-65A (disponible por separado) Aprox. 160 disparos con pilas alcalinas, 580 disparos con pilas de litio, o 330 disparos con pilas EN-MH1 Aprox. [. . . ]