Manual de instrucciones NIKON LITETOUCH ZOOM 80/80QD

[. . . ] Si su lienda de iotogralias local solo puede procesar pelicuias de tamano panoramico o de tamano normal para rollo dado: b) Solicite solo el desarrollo, de manera que usted pueda revisar su pelicula en negativo antes de la impresidn, y especifique despues la impresidn separada de fotografias en tamano panoramico y normal. adhiera la etiqueta "SOLO DESARROLLO" en el cartucho de la pelicula. C) Imprima todas las fotografias en tamano normal primero, luego especifique las fotografias de tamano panoramico en la pelicula y hagalas imprimir nuevamente en impresiones de tamano panoramico. A) Al tomar una fotografia panoramica, solo la parte del medio de cada fotograma de pelicula de tamano normal se expone. [. . . ] Para obtener los mejores resultados, asegurese de que el sujeto esta bien dentro del area cubierta por el cuadro panoramico. El cuentafotogramas cuenta hacia atras hasta llegar al final, luego se para automaticamente y el objetivo se retrae. 1-b) Para rebobinar la pelicula antes de alcanzar el final del rollo de la pelicula: I Oprima el boton de rebobinado de medio rollo con algun objeto en punta. Importante: Si se agota la corriente de la pila en el medio del rebobinado, cambie la pila para seguirreboninado. (Para el LiteTouch Zoom 80, oprima una vez el boton de reboninado de medio rollo para que se retraiga el objetivo y otra vez para seguir el reboninado). 44 \&y Tecnicas fotograficas Mode de empleo del bloqueo de enfoque Utilice el bloqueo de enfoque para componer una foto con el sujeto fuera de las marcas de encuadre de autoenfoque. El flash automatico es activado de manera automata cuando el simbolo" , UI ° •, " (indicador de flash automatico) aparece en la pantalla de visualizacion LCD. pulse el botbn de modo flash para cambiar la secuencia del modo de funcionamiento del flash , como se muestraen las figuras. Las siguientes operaciones hacen que el flash vuelva al modo automatico: a) Colocando el conmutador de encendido en posici6n OFF, b) Abriendo o cerrando la tapa posterior de la camara, c) Cambiando la pila 1 2 3 4 5 Flash automatico Enfoque a Infinite (Veanse las pagina 62. Presiona ligeramente el boton del disparador, el LED de enfoque/testigo de carga se encendera para indicar que el flash esta listo para disparar. Retire el dedo del obturador y espere unos cuantos segundos hasta que se encienda el LED. H Antes de tomar una fotografia con flash, asegurese de que el sujeto esta dentro del alcance del flash para la sensibilidad de la pelicula que se esta utilizando (ver tabla). Para pelfculas de diapositivas en colores La tabla indica el alcance del flash para negativos. El alcance maximo para el flash en el caso de diapositivas en color ISO 100 es de aproximadamente 1/3 menos que para los negativos. Flash con reduccion de ojo rojo [EsJ El ojo rojo es un fenomeno en la fotograffa con flash, en la cual las pupilas de los ojos de la persona objeto aparecen rojas en las fotograffas en colores, y blancas en fotografias en bianco y negro. Para reducir el efecto de ojos rojos sustancialmente, la camara viene con una luz de reduccion de ojos rojos Usando este modo, al oprimir el boton del disparador, el lampara de reduccion de ojo rojo se enciende por aproximadamente 1 segundo antes de que se dispare el flash y se tome la fotograffa, Esto causa que las pupilas del sujeto se hagan mas pequenas reduciendo la apariencia de ojo rojo. La reduccion de ojos rojos funciona en cualquier modo de flash exceplo en el de cancelacion del mismo. Pulse el boton autodisparador/ reduccion de ojos rojos hasta que el simbolo" <§>'" (indicador de reduccion de ojos rojos) aparezca en la pantalla de visualizacion LCD. confirme el modo de flash en el panel LCD. Si aparece la marca de cancelacion de flash en dicho panel, la reduccion de ojos rojos no funcionara. Presione levemente el disparado y confirme que el testigo del flash se enciende, luego presione completamente el boton para tomar la fotografia. El indicador de disparador automatico/lampara de reduccion de ojo rojo se enciende por aproximadamente 1 segundo sin liberar el obturador, luego la fotografia se toma simultaneamente con el disparo del flash principal. [. . . ] 0, 1 Ix a 80 mm; enfoque fijo mientras mantiene oprimido el obturador; obturador bloqueado cuando el objeto esta a menos de 0, 7 m; enfoque a infinito bloqueado en infinito Control electrbnico de exposicidn automata programada Control de exposition: Alcance de exposition automatics: IS0100: EV7-15 a 38 mm, EV9-17 a 80 mm Sensibilidad de Pelicula con cbdigo DX que ajusta automaticamente la pelicula a la pelicula: ISO 100, 200, 400 u 800. si no tiene cbdigo DX , se ajusta automaticamente a IS0100. Movimiento de Carga totalmente automata, avance y rebobinado; avanza un la pelicula: fotograma despues de cada fotografia; boton de rebobinado en la mitad del rollo; rebobinado automatico al final de la pelicula Tapa del objetivo:Tapa de objetivo incorporada Contador de Aparece en la pantalla de cristal Ifquido; Tipo cuenta progresiva; fotogramas: vuelve hacia atras durante el rebobinado; avanza automaticamente 86 S todisparador: Controlado electrdnicamente; se activa al oprimir el obturador; dura 10 seg. ); funciona una vez; cancelable Existen cuatro modos de flash: flash automatico, cancelacidn del flash, flash en cada fotograffa y flash con sincronizacidn lenta; numero gufa de aprox. [. . . ]