Manual de instrucciones NIKON LS-30

[. . . ] Escáner para película de 35 mm LS-30 Guía del Usuario Advertencias · · · Queda prohibida la reproducción de todo o parte de este manual sin autorización salvo en caso de previa autorización de Nikon. La información que contiene este manual es susceptible de ser modificada sin necesidad de aviso previo. Nikon ha hecho todo lo posible por elaborar un manual perfecto. No obstante, si encontrara algún error, le agradeceríamos que nos lo comunicara. [. . . ] El presente apartado explica el procedimiento a seguir para conectar el LS-30 a una "cadena" SCSI integrada por su ordenador y diversos dispositivos SCSI conectados al mismo en serie. Las conexiones SCSI no pueden efectuarse con los aparatos encendidos. Así pues, antes de conectar el escáner a la cadena SCSI, compruebe que tanto el ordenador como los demás dispositivos de la cadena, incluido el escáner, estén apagados. El modo de conexión del escáner a la cadena dependerá de si habrá de estar situado entre otros dispositivos o bien acoplado al final de la misma. 106 Nikon LS-30 Guía del Usuario 3. Configuración Si el escáner es el último dispositivo de la cadena: 1. Ponga en ON el interruptor de terminación situado en el panel posterior del aparato. TERMINATOR OFF ON 2. Conecte el cable SCSI a cualquiera de los dos conectores SCSI situados en el panel posterior del escáner, y conecte el otro extremo al siguiente dispositivo de la cadena. Escáner como único dispositivo externo de la cadena MADE IN JAPAN 100­240V~ 0. 3­0. 2A 50/60 Hz 100098 SCSI NB 4 TERMINATOR 5 23 67 0 SCSI 1 OFF SCSI ON Escáner como último dispositivo externo 100­240V~ 0. 3­0. 2A 50/60 Hz Otro disp. SCSI 100098 MADE IN JAPAN SCSI NB 4 TERMINATOR 5 67 OFF SCSI ON 0 SCSI Nikon LS-30 Guía del Usuario 1 23 107 3. Configuración Cuando el escáner está situado entre otros dispositivos: 1. Ponga en OFF el interruptor de terminación situado en el panel posterior del aparato. TERMINATOR OFF ON 2. Conecte el cable SCSI de uno de los dispositivos de la cadena a cualquiera de los conectores situados en el panel posterior del aparato, y a continuación tome un segundo cable y conecte un extremo del mismo al conector restante y el otro al siguiente dispositivo de la cadena. 100­240V~ 0. 3­0. 2A 50/60 Hz 100098 MADE IN JAPAN SCSI NB 4 TERMINATOR 5 67 OFF SCSI ON 0 SCSI 3. Compruebe que el último dispositivo de la cadena esté terminado. Nota: Si el último dispositivo de la cadena tiene un conector SCSI sin utilizar, deberá acoplarse al mismo un terminador separado, aun cuando el dispositivo se conecte a la cadena SCSI mediante un terminador directo. 108 Nikon LS-30 Guía del Usuario 1 23 3. Configuración Lista de las comprobaciones a efectuar para la conexión del cable SCSI · Apague el ordenador, el LS-30 y todos los dispositivos SCSI antes de conectar el escáner. · Asegúrese de que los dispositivos de ambos extremos de la cadena SCSI estén terminados. Si el ordenador principal es un Macintosh, la cadena ya estará terminada en el extremo de éste. En el caso de IBM PC/AT y compatibles en una cadena compuesta exclusivamente de dispositivos externos, la cadena deberá terminarse en el cuadro SCSI. En el caso de una cadena con dispositivos internos, puede que tenga que quitar la terminación del cuadro y terminar el último dispositivo interno. El número máximo de dispositivos SCSI que pueden conectarse en una cadena simple es de ocho, incluidos el ordenador y cualesquiera dispositivos internos SCSI tales como unidades de CD-ROM y discos duros. La longitud total del cableado en la cadena SCSI no debe exceder de seis metros. Cuanto más largo sea el cableado, más lenta será la conexión. · · Precauciones de seguridad · Tenga cuidado de no dañar el aislamiento protector del cableado SCSI. No doble los cables SCSI ni tire de ellos a la fuerza; no coloque objetos pesados sobre los mismos ni los exponga a fuentes de calor o llamas. [. . . ] Escaneado Ajuste el brillo, el contraste y el balance cromático, arrastrando los reguladores pertinentes. Los efectos de estos ajustes se percibirán en la ventana de escaneado. El compartimento de curvas y niveles permite un control más preciso del brillo, el contraste y el balance cromático. Consulte el manual de software para el entorno en el que esté trabajando. [. . . ]