Manual de instrucciones NIKON MB-D15

[. . . ] batera EN-EL15 El rendimiento de la batera EN-EL15 disminuye a temperaturas inferiores a 10 C (50 F). Asegrese de que la batera est completamente cargada y mantenga lista una batera de repuesto a temperatura ambiente para cambiarla si es necesario. las bateras fras podran recuperar algo de su carga al calentarlas. Bateras AA Debido a su capacidad limitada, las bateras alcalinas AA debern utilizarse solamente cuando no tenga otra alternativa. [. . . ] Introduccin de las bateras El MB-D15 podr utilizarse con una batera recargable de in de litio EN-EL15 o con seis bateras AA. Antes de insertar las bateras, asegrese de que la cmara se encuentre apagada y de que el bloqueo de control de la MB-D15 se encuentre en la posicin L. 1 2 Remova a tampa do contato (Figura A- q) do pacote de bateria. Os contatos para o MB-D15 esto na base da cmera, onde so protegidos por uma tampa de contato. MS-D14EN ?? Uso de un adaptador de CA y un conector a la red elctrica El adaptador opcional EH-5b CA y el conector a la red elctrica EP-5B suministran una fuente de energa fiable cuando se usa la cmara durante largos perodos. Para usar un adaptador CA con el MB-D15, inserte el EP-5B dentro del portabateras MS-D14EN tal y como se describe en ?El conector a la red elctrica EP-5B?(a continuacin), y luego conecte el EH-5b tal y como se describe en la documentacin provista con el EP-5B. EN-EL15: Coincidiendo las hendiduras de la batera con las proyecciones en el soporte MS-D14EN, inserte la batera con la flecha (?) en la batera hacia los terminales de corriente de la batera (Figura F- q). Presione ligeramente la batera hacia abajo y deslcela en la direccin de la flecha hasta que los terminales de corriente hagan clic (Figura F- w). 9 @0 @1 Tapa de los contactos Soporte de la cubierta de contactos Contactos de la energa/seal Botn AE-L/AF-L Dial de control principal Multiselector Rueda de fijacin Tapa del conector de alimentacin del portabateras Tapa del compartimento de las bateras Compartimento de las bateras Pestillo del compartimento de las bateras Tornillo de montaje Disparador Bloqueo del control Dial de control secundario Rosca para el trpode Soporte MS-D14EN para bateras EN-EL15 Terminales de corriente Terminales de corriente (Portabateras MS-D14EN) Soporte MS-D14 para bateras AA Terminales de corriente (Portabateras MS-D14) O MB-D15 e acessrios Avisos para los clientes de EE. Declaracin de interferencias con radiofrecuencias de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) Temperatura de operao Dimenses (L A P) Peso AA ???????) Portugus (Brasil) Apresentao Obrigado por sua compra de um pacote de bateria de multialimentao MB-D15. 3 4 Este equipo ha sido probado y se ajusta a los lmites establecidos para los aparatos digitales de la clase B, segn la seccin 15 de las normas de la FCC. Estos lmites se han establecido para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias peligrosas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir radiofrecuencias, y si no se instala y utiliza como indican las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalacin en concreto. Si este aparato causa interferencias en la recepcin de la televisin o la radio, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se ruega al usuario que intente corregir las interferencias tomando alguna de las siguientes medidas: ?Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepcin. Aumentar la separacin entre el equipo y el aparato receptor. Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto a aqul al que el receptor est conectado. Consulte al proveedor o a un tcnico de radio/televisin experimentado. PRECAUCIONES Modificaciones: La FCC exige que se noti?que al usuario que cualquier cambio o modi?cacin realizado en este aparato que no haya sido aprobado expresamente por Nikon Corporation podra invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. [. . . ] Para evitar que los objetos metlicos originen un cortocircuito al entrar en contacto con los terminales, vuelva a colocar la tapa de los contactos cuando no utilice la MB-D15. Cuando retire el portabateras del MB-D15, quite las bateras o coloque el portabateras o la tapa en la caja para evitar cortocircuitos provocados por entrar en contacto con otros objetos metlicos. La lmpara de acceso de la tarjeta de memoria podra encenderse al insertar la MB-D15 o al quitar de la cmara, pero esto no signi?ca un mal funcionamiento. Si notara que la unidad de alimentacin desprende humo o un ruido u olor inusuales, deje de utilizarla inmediatamente. [. . . ]