Manual de instrucciones NIKON MICRO-NIKKOR 105MM F-2.8

[. . . ] Es un objetivo con muchos usos; no sdo para fotografíar paisafes sino para la fotografía general como instantáneas porque es también utilizable en destancia media. Cuando monta el objetivo en el cuerpo de una cámara con palanca para el acoplamiento del exposimetro (del tipo Al), asegúrese que esta palanca esté colocada correctamente. Cuando lo monte en el cuerpo de una cámara que no tenga esta palanca (del tipo sin Al), se requiere el ajuste "manual" de la abertura máxima. Con el anillo PN-11 acoplado, el enfoque se extiende hasta alcanzar una relación de reproducción de 1:0, 88. [. . . ] La escala de aberturas (números f) grabada sobre la escala de relaciones de reproducción indica los mejores resultados. El objetivo debería ser enfocado a una distancia lo más próxima posible para conseguir buenos resultados, aun si el objetivo es utilizado en posición inversa. Anillo de PN-11 Filtros de 52mm de rosca Estuche duro CL-38 (para ovjetivos con PN-11) Estuche flexible CL-1018 (cm) Objektiv in Normalstellung Objectif en position normale Objetivo en la posición normal Objektiv in Reprostellung Objectif en position retournée Objetivo en la posición invertida Con el anillo PN-11 34pies) hasta el infinito () Proporciones de reproducción : Con escalas; de 1:10 a 1:2 únicamente para objetivo; de 1:2 a 1:0, 88 para objetivo más Anillo PN-11 : f/2, 8­f/32 tanto en la escala Escala de abertura normal y la de lectura directa de la abertura : Tojalmente automático Diafragma : Por medio del método a plena Medicion de la exposición abertura; cumbrera de acoplamiento al exposímetro provista para cámaras Al y zapata de acoplamiento al exposímetro para cámaras sin Al : A bayoneta Nikon Montura : 52mm (P=0, 75mm) Medida de enlazamiento : Aprox. Debido a que esta zona es especialmente poco profunda a altas proporciones de reproducción, se recomienda un examen previo antes de disparar. Para efectuar el examen previo presione el botón de profundidad de campo en la cámara y el objetivo se cerrará a la abertura preseleccionada para permitirle ver qué tanto del fondo y primer plano están en foco. la profundidad de compo también puede observarse leyendo los indicadores codificados en color , inscritos en el barril del objetivo. Los pares de líneas coloreadas a ambos lados de la índice de la escala de distancia corresponden a los números "f" del mismo color en la escala de abertura. A cortas distancias, queda tan poco dentro de foco que las tablas de profundidad de campo que se ven abajo son muy útiles. En trabajos de duplicación se necesita una precisión mucho mayor que la requerida en fotografía de acercamiento. Para obtener el máximo beneficio del Sistema de Corrección para Distancias Cortas, hay que enfocar el objetivo utilizando la distancia más próxima posible. Para una relación de reproducción mayor que 1:2, están disponibles los anillos PK-11A, PK-12, PK-13 y PN-11. La superficie del objetivo deberá limpiarse con cepillo soplador. Para eliminar la suciedad y las manchas, se utilizará un paño de algodón suave y limpio o papel de seda para lente humedecido con limpiador de lente (disponible por separado). Limpiar frotando circularmente desde el centro hacia el borde exterior, tomando la precaución de no dejar trazas y sin tocar las demás partes del objetivo. Para proteger la superficie del objetivo contra el polvo o algún daño, se recomienda el uso permanente del filtro NC. El parasol también servirá como protección del objetivo. A índices bajos (proporciones de reproducción mayores de 1:10) la cantidad de luz que llega a la peleícula disminuye a medida que aumenta la distancia entre el objetivo y la película. Cuando no se usa la medición TTL para este índice, el resultado es fotografías con subexposición, a menos que se haya hecho una compensación para esta disminución. ) Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las cámeras de la serie F6, F5, F4 y F3 de Nikon aptas para todo tipo de objetivo o situación fotográfica. Las pantallas que se recomiendan con este objetivo aparecen en la lista de la tabla. Para más detalles, vea asimismo el manual de instrucciones de la cámara de que se trate. Cuando fotografía primeros planos, posiblemente se encontrará con algunos problemas especiales que no se presentan en la fotografía corriente. [. . . ] Cuando no se utilice el objetivo durante un período prolongado, deberá protegerse contra la oxidación y el moho, guardando en un lugar fresco y seco. Algunas de las partes exteriores del objetivo utilizan plástico reforzado; para evitar avería, no debe dejarse el objetivo en lugares excesivamente calientes. Los Primeros números son para el anillo PK-11A usado solo, y los segundos números para el conjunto de tres anillos (PK-1­ PK-3 o PK-11A­PX-13) usados juntos. Las cifras aquí mostradas representan los rangos obtenidos con el sujeto sobre la pase, usando el lente sin accesorios de acercamiento. [. . . ]