Manual de instrucciones NIKON MIKRON 7X 15 CF

[. . . ] Cumpla estrictamente las siguientes guías para utilizar el equipo correctamente y evitar problemas potencialmente graves. Antes de utilizar este producto por primera vez lea todas las “PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD” y las instrucciones sobre el uso correcto que vienen con el producto. Precauciones • • • • • • • Evite el uso bajo la lluvia, salpicaduras de agua, arena y barro. [. . . ] Si utiliza una cubierta de caucho del ocular durante mucho tiempo puede provocar irritación de la piel. Si aparecen estos síntomas, consulte inmediatamente con su médico. El colorante del cuerpo puede manchar su ropa, bolsa, etc. ADVERTENCIA Esta indicación le avisa que un uso incorrecto que no tenga en cuenta estas instrucciones puede provocar la muerte o heridas graves. PRECAUCION Esta indicación le avisa que un uso incorrecto que no tenga en cuenta estas instrucciones puede provocar heridas o pérdidas materiales. Los siguientes símbolos indican el tipo de acción, advertencia y/o precaución que debe cumplir. Áを縮めてから、収納してください。 ピント合わせリングを制限以上に回さないでください。 Funcionamiento • Mientras mira un objeto por el ocular, gire lentamente el aro de enfoque para que se vea nítidamente. Para enfocar sobre un objeto cercano, gire el aro hacia la izquierda. Para enfocar sobre un objeto distante, gire el aro hacia la derecha. € Antes de guardar el monocular en su caja, acórtelo girando el aro de enfoque hacia la derecha. PRECAUCION • Este producto no es a prueba de agua. El teñido para dar color al cuero podría manchar su ropa, cartera, etc. Nombre de las piezas 1 2 3 4 Lentes Anilla para la correa Aro de enfoque Anillo de identificación (5x15 HG: color plateado 7 x 15 HG: color dorado*) 5 Ocular * Plateado en los EE. CUIDADO Y MANTENIMIENTO LENTES • Cuando limpie el polvo de la superficie de la lente, utilice un cepillo suave libre de aceite. € Cuando limpie las manchas como, por ejemplo, huellas dactilares de la superficie de la lente, limpie suavemente con un paño de algodón suave y limpio o con papel de calidad para lentes libre de aceite. Utilice una pequeña cantidad de alcohol puro (no desnaturalizado) para limpiar las manchas rebeldes. [. . . ] € No deje el monocular en el coche en un día caliente o bajo el sol o cerca de equipos que generen calor. Especificaciones Tipo Modelo Aumento (x) (Amplificador) Diámetro efectivo del objetivo (mm) Angulo del campo de visión (real) (°) Amplificador (mm) Distancia focal (m) Altura (mm) Ancho (mm) Peso (g) Monocular de prisma en techo Monocular II Monocular Monocular Metallic 5x15 HG 7x15 HG 6 (9) 15 7, 5 21, 8 Aprox. 0, 8 - ∞ 71 30* 75 Tipo Modello Dati caratteristici Monoculare con prisma a tetto Monocular II Monocular Monocular Metallic 5x15 HG 7x15 HG 6 (9) 15 7, 5 21, 8 Circa 3-∞ 81 51 45 5 15 9 — Circa 0, 6-∞ 71 30* 75 7 15 6, 6 — Circa 0, 8-∞ 71 30* 75 Ingrandimento (x) (ingranditore) Diametro effettivo di obiettivo (mm) Campo visivo angolare (reale) (°) Ingranditore (mm) Lunghezza focale (m) Altezza (mm) Larghezza (mm) Peso (g) * No se incluyen los bordes de anilla para la correa y de metal. [. . . ]