Manual de instrucciones NIKON NUVIS 60

[. . . ] Para terminar el modo de ajuste, pulsar el boton SELECT mientras parpadea el indicador de dia. Colocar una nueva pila de litio de 3V CR2025 con el polo + hacia arriba. Cerrar firmemente la tapa con el tomillo de fijacion. Girar la palanca de bloqueo-desbloqueo para abrir la tapa de la caja de cartucho. [. . . ] El flash disparara automaticamente cuando no hay luz suficiente. la pelicula avanzara al siguiente cuadro y se reducira un niimero en el contador de cuadros de la pantalla superior LCD. O PORPORCION DEL ASPECTO DE IMPRESION Usar el selector CHP para elegir entre los tipos C, H y P. Crwn> C H P o C Q FLASH AUTOMATICO El simbolo de flash automatico "Jf, " de la pantalla superior LCD indica que el flash se encendera automaticamente cuando no haya suficiente luz. Nota: Asegurar que la distancia hasta el objeto este dentro del alcance del disparo del flash. Alcance del disparo del flash (ISO 200) Granangular (25 mm): 1, 0-4, 7 m (3, 3-15, 4 pies) A U T 0 _ w Tipo y proportion de aspecto (Vertical: Horizontal) ©ZOOM Pulsar W (granangular) para incrementar el campo visual para la toma de los paisajes o retratos de grupo. Pulsar T (Telefotografia) para acercar y agrandar la imagen de objetos distantes. Nota: Cuando se deja de usar la camara por mas de 3 minutos, esta se apagara automaticamente y el objetivo retrocedera a la position original. Al encenderse el LED verde, el foco quedara bloqueado a esta distancia, Recomponer el encuadre que usted desea en el visor, manteniendo el dedo sobre el boton del obturador. Pulsar ahora el obturador hasta el fondo. Nota: Sera muy difldl de enfocar cuando el objeto estuviera: • Demasiado pequeho para cubrir totalmente el marco de autoenfoque • Oscuro y no reflectivo • Muy luminoso o brillante como un automovil lustroso o agua • Sin sustancias solidas (por ejemplo, fuegos artificiales o llama de la vela) • Mas lejos de la camara que los objetos secundarios En los casos arriba mencionados, usar el bloqueo de foco enfocando a otro objeto de la misma distancia desde la camara. Abrir la tapa de la caja del cartucho ubicando la parte i n f e r i o r de la camara para arriba y retirar cuidadosamente el cartucho. Para rebobinar la pelicula antes de que termine el rollo, debera pulsarse una vez el boton de rebobinado a medio rollo con un objeto puntiagudo, como un boligrafo. Nota: No podra usarse otra vez el cartucho de la pelicula rebobinada a medio rollo. FUNCIONESAVANZADAS O BOTON DE MODO DE FLASH/REDUCCION DE OJOS ROJOS Pulsar " V para pasar por el ciclo como los siguientes modos: O REDUCCION DE OJOS ROJOS En las fotografias tomadas con flash aparece, ocasionalmente, el fenomeno de "ojos rojos" con un rojo brillante en las pupilas del retrato. La lampara de reduccidn de ojos rojos del frente de la camara se enciende por un segundo antes que dispare el flash para ayudar a reducir este fenomeno. El modo de reduccidn de ojos rojos es indicado por " ^ " de la pantalla superior LCD. **•*=_* ; • ^ 4 ^ •i^N. \ Flash automatico Jt 1 Reduccidn de ojos rojos , u™ Nota: Mantener firmemente el dedo sobre el obturador hasta que dispare el obturador ©AUTODISPARADOR El modo de autodisparador es indicado por " 0 " de la pantalla superior LCD Pulsar totalmente el obturador para arrancar el temporizador. O ANULACION DEL FLASH El modo de anulacion del flash le permitira tomar las fotografias sin flash bajo situaciones de luz escasa donde normalmente debe disparar el flash. [. . . ] €¢ La camara consiste en el mecanismo de precision y puede danarse seriamente si este caida o g Dado que la camara no es a prueba de agua, mantener alejada de los rocios del mar en la playa y jamas debe sumergirla en el agua, En el caso de mojarse la camara, limpiar inmedialamente con un trapo suave yseco, BATERlAS • Las caracteristicas de las bateria se debilitan cuando la temperatura desciende a menos de 0°C (32°F), pero se recuperaran al recobrar la temperatura normal. €¢ No echar las baterias usadas al fuego ni cortocircuitar, desarmar o calentar las baterias. €¢ Mantener las baterias fuera del alcance de los nines. Informacibn del visor: Selector C/H/P para seleccionar entre los tipos C H y P: marca central de autoenfoque Sensibilidad de pelicula: Para ISO 200 y 400, la sensibilidad de la pelicula se ajusta automaticamente. [. . . ]