Manual de instrucciones NIKON NUVIS A20

[. . . ] 2 Instale primero la pila "A" y despues la pila "B" con los polos + y - orientados tal como en la figura D. ) 3 Vuelva a cerrar la tapa del compartimiento de las pilas hasta que se asegure en su lugar. €¢ Guarde las pilas en un lugar fuera del alcance de los ninos. €¢ Sustituir las pilas por unas nuevas en cuanto se aprecie que se retrasa el reciclado. [. . . ] seleccion de tipo de impresion (Vea las figuras l-J en la pagina 35. ) Se puede cambiar el tipo de impresion (tipo C, H o P) en cualquier momento siempre que haya una pelicula cargada. * 4 Mire por el visor y apunte hacia el objeto principal para que quede dentro de las marcas de zona de enfoque automatico. 5 Oprima ligeramente el boton del obturador para enfocar sobre el objeto. 6 Oprima el boton del obturador hasta el fondo para tomar la fotografia, manteniendo la marca de zona de enfoque automatico sobre su objeto principal. €”24— • Se pueden tomar fotografias solo cuando la tapa del objetivo esta totalmente abierta. * Nota: Si la distancia entre la camara y el objeto es de menos de0, 9m (3, 0 pies), la imagen puede aparecer desenfocada. Para cancelar la funcion del autodisparador, cierre la tapa del objetivo o vuelva a oprimir el boton del autodisparador. Fotograffa c o n f l a s h Modo del flash automatico La camara determina las circunstancias que hacen necesario el disparo del flash y hace que destelle automaticamente. Las distancias maximas recomendadas para el uso del flash son las siguientes: —25— Distancias maximas para la totografia con flash Sensibilidad de la pelicula IS0100 ISO 200 ISO 400 Distancia de la fotografias con flash Aprox. 0, 9 a 5, 5 m (3, 0 a 18, 0 pies) Para tomar fotografias con flash 1 Oprima ligeramente el boton del obturador para enfocar Sobre el objeto. La pantalla de cristal liquido se apaga automaticamente cuando no se utiliza la camara durante unos 120 segundos; se vuelve a encender cuando oprima ligeramente el boton del obturador. 2 Oprima el boton del obturador hasta el fondo para tomar la fotograffa. ) Si desea utilizar el flash de relleno en el caso de que el objeto este iluminado por atras, oprima el boton de "flash en cada fotografia/reduccion de ojos rojos" mientras hace la fotografia. Reduccion de ojos rojos En la fotografia con flash, los ojos de las personas fotografiadas aparecen, a veces, con un color rojo brillante, en las fotografias en color debido a tin fenomeno conocido como de "ojos rojos". Para evitar este efecto, su camara tiene una lampara de reduccion de ojos rojos. Cuando la escena esta mal iluminada, al levantarse el obturador con el boton de "flash en cada fotografia/reduccion de ojos rojos" oprimido, se enciende automaticamente la lampara de reduccion de ojos rojos, haciendo que disminuya el tamano de la pupila del objeto, reduciendo asi el efecto de ojos rojos. forma de utilizar el bloqueo del enfoque (Vea la figura O en la pagina 38. ) 1 Apunte el objeto principal para que quede denjro de las marcas de encuadre del enfoque automatico. Objetos brillantes, que reflejan mucho la luz, porejemplo un coche lustrado o el agua. [. . . ] Alcance 0, 9 m (3, 0 pies) a infinito Tipo Galileo inverso, con pantalla brillante Albada; Aumento de aprox. 0, 4x Visor Informacion del visor Marcas de encuadre de tamafio de imagen en los tipos C/H/P; marca de zona Tipo de camara de enfoque automatico. Control de exposicidn Programa de exposition automata con control electrfjnico —30— Se ajusta automaticamente para peli'culas ISO 100 e ISO 200; con peliculas mas sensibles que ISO 200, la pellcula se ajusta automaticamente a ISO 200. Funciones de la pelicula Sistema de carga mediante cofocacion; exlste la prevention de dobles exposiciones (DEP); la pelicula avanza al primer fotograma al colocar el cartucho y oprimir el boton del obturador; la pelicula avanza automaticamente un fotograma despues de cada toma; rebobinado automatico al final del rollo de pelicula; se puede rebobinar en la mitad del rollo. [. . . ]