Manual de instrucciones NIKON NUVIS MINI-I / MINI

[. . . ] La pel icu la avanzara au tomaticamente hasta el prime r fotograma ON/OFF 34 GUIA RAPIDA Nota : Unos 5 segundos despues de terminar el rebobinado de la pelicula, la camara se apaga automaticamente para conservar la carga de la pila Si se pulsa de nuevo el interruptor de encendido solo se restaura el display. La camara no puede encenderse de nuevo hasta que no se saque la pelicu la. Cuando parpadee el signa "E" en la ventana LCD, sacar el cartucho de pelicula (pagina 51). '(E~"L-----::~~~~;;;'-- Interruptor de encendidol apagado Anilla para la correa (pagina 38) Lampara de reduccion de ojo rojo/lampara indicadora del autodisparador (pagina 52, 54) Tapa del compartimento de la pila (pagina 38) Rosca para tripode 36 VENTANA LCD Nuvis mini Indicador de reduccion Indicador del autodisparador VENTANA LCD Nuvis mini i Indicador de ana Indicador de carga InSUflclente de la plla "", oW SLowtiJ Indicador del modo de flash J>~ 0 0 AUTO~ a Lf Lf • • Contador de exposiciones Indicador de carga Insuficiente de la pila ~""'". [. . . ] No intentar girar el car rete del cartucho con un objeto punzante (por eJ emplo , un destornillador). pod ria velarse la pelicula , alterarse el V e incluso impedirse el uso El y/o procesado correctos. No dejar los cartuchos: - expuestos a la luz solar directa, cerca de aparatos de calefaccion 0 en cual quier lugar a alta temperatura - cerca de polvo 0 suciedad - en condiciones de calor 0 humedad que favorezcan la aparicion de moho - cerca de campos magneticos intensos. Revelado y copias Los laboratorios autorizados ofrecen los siguientes servicios: - Tres formatos de imagen (C , Ho P) - Impresion de datos (solo en la Nuvis mini i) - Copias indice (imagen reducida de cada fotograma expuesto del rollo de pelicula) - Devolucion del negativo en cartucho (NR IC) los negativos se devuelven dentro del cartucho para su mejor conservacion. Para mas detalles , preguntar en un laboratorio autorizado. Servicio de Fotoacabado Certificado Para el revelado y las copias se recomienda lIevar los cartuchos de pelicula a un laboratorio que ostente el cartel "Laboratorio fotogratico autorizado" . Pegar los cod os al cuerpo y sujetar la camara con ambas man os como se Indica. AI hacer fotos verticales, asegurarse de que el flash quede en la parte superior, como se indica. Pulsar firmemenle pero con sua vi dad para evitar sacudidas de la camara. eI flash se dispara aulomaticamente si no hay suficiente IUl. Importante: Tener cuidado de no tapar el objetivo , el flash 0 la ventana del autofoco con los dedos 0 el pelo, 0 con la correa de la camara . 45 MANEJD BASI CD I Formato de imagen (relacion de aspecto) La relacion de aspecto de la imagen puede cambiarse en cualquier momenta en el mismo rolla de pelicula. (C 1110111 )) ••• CCIP Usar el selector de CHP para elegir entre C , H YP. Precauci6n : Para evitar posibles lesiones en los alaS, mantener la camara alejada del rostra mientras se usa el selector. • • Tipo C Re lacion de aspecto de la imagen Vertical: Horizontal = 2 . 3 TipO H Relacion de aspecto de la imagen Vertical: Horizontal = 9 : 16 TipO P Relacion de aspecto de la imagen Vertical Horizontal = 1 : 3 46 MANEJO BASI CO I Visor 2 rFf=1l1Il ~B- 3 1. C H P EI visor indica los limites de la relaci6n de aspeclo de la imagen en el negalivo Ipagina 46). I Nota: No puede garantizarse el enfoque correcto cuando el sujeto se encuentra a una distancia inferior a 0, 36 m/ 14 pulgadas 1 m/ 16 pulgadas en el modo 0. EI simbolo de flash automatico "AUTO ~ " que aparece en la ventana LCD indica que el flash se va a disparar automaticamente si no hay suficiente luz. Asegurarse de que la distancia al sujeto queda dentro de los limites de disparo del flash . Con pelicula ISO 200 , el flash debera usarse dentro de los siguientes limites 0, 36-4, 2 m (14 pulgadas-14 pies) aproximadamente. I visor se enciende cuando el sujeto esta correctamente enfocado. [. . . ] 25 AUTO liJ EI modo flash de slncronlzaclon lenta combina el flash con una velocidad de obturacion lenta. Usar este modo para hacer que el fondo aparezca mas claro y mas natural en lotografias con flash al aire libre y luz debil. A fin de conseguir los mejores resultados, usar un tripode para mantener la camara fija. Para la zona de imagen con formato de imagen tipo H; ampliacion O , 28x aprax Encuadres para farmatas de imagen tipos C/H/P con marcas de compensacion de paralaje; encuadre de autofoco LED verde (indieador de flash Iisto/enfoque) Encendido: sujeto en foeado, flash listo Programa AE control ado electr6nicamente ISO 200: EV7 -15 (Nuvis mini) Ajuste automatieo con pelieula ISO 100 Y200; con ISO 1600 inferior se ajusta automatieamente a ISO 100; con pelieula ISO 200 superior se ajusta automatieamente a ISO 200 Sistema de intercambio de informacion Relacion de aspecto de la imagen Objetivo Tapa del objetivo Oblurador Enloque Informacion en 81visor Control de exposicion Umites de exposicion automatica Ajuste de la sensibilidad de la pelieula activa al pulsar ligeramente 81 VARIOS (Nuvis mini i) Ajuste automatico con pelicula tSO 100, 200, 400 Y800; con peticula tSO 50 se ajusta automaticamente a tSO 100; con peticula tSO 1600 S8 ajusta automaticamente a ISO 800 Operacion de petieuta Duraci on de la pila Alimentaci6n Aproximadamente 18 rollos de petieula de 25 exposieiones con flash en el 50% de los disparos Una pila de litio de 3 V (CR2 0 DLCR2) Sistema de carga sin lira inicial; prevencion de doble exposicion (DEP); la peticula avanza automaticamente hasta el primer lotograma despues de colocar el cartucho; la pelicula avanza aulomaticamente despues de cada disparo: rebobinado automatico al final del rollo de pelicula; funci6n de rebobinado antes del final de la pelicula Controlado electronicamente; S8 activa al pulsar el baton de disparo; duracion 10 segundos; un disparo; cancelable Dispone de cuatro modos de flash: flash autornatico, cancelaci6n del flash, flash de ! [. . . ]