Manual de instrucciones NIKON COOLPIX P5100

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es Información sobre marcas comerciales · Microsoft y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Conecte la cámara al ordenador mediante el cable USB suministrado. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 4 Encienda la cámara. Windows Vista/XP Cuando aparezca el cuadro de diálogo de reproducción automática, seleccione [Copiar imágenes a una carpeta de mi equipo con Nikon Transfer] (Windows Vista) o [Nikon Transfer Copiar imágenes a una carpeta de mi equipo] (Windows XP) y haga clic en [Aceptar] (sólo Windows XP). Para saltarse este cuadro de diálogo en el futuro, marque la casilla [Hacer siempre lo mismo para este dispositivo:] (Windows Vista), o bien marque [Utilizar siempre este programa para esta acción. ] (Windows XP). Se iniciará la aplicación Nikon Transfer. Mac OS X Nikon Transfer se iniciará automáticamente si seleccionó [Sí] en el cuadro de diálogo de apertura automática al instalar Nikon Transfer por primera vez. B Conexión del cable USB 78 Es importante que los conectores tengan la orientación adecuada. No conecte el cable USB haciendo fuerza. Para desconectar el cable USB, no tire en ángulo del conector. Es posible que no se reconozca la conexión cuando se conecte la cámara con un ordenador mediante un concentrador USB. Conexión al ordenador 5 Transfiera las imágenes cuando la aplicación Nikon Transfer se haya cargado por completo. Haga clic en [Iniciar transferencia] en Nikon Transfer. De manera predeterminada, todas las fotografías se transfieren al ordenador. Con la configuración predeterminada de Nikon Transfer, se abrirá automáticamente la carpeta a la que se transfieren las imágenes una vez finalizada la transferencia. Para obtener más información sobre la utilización de Nikon Transfer, consulte la ayuda suministrada con Nikon Transfer. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras 6 Desconecte la cámara cuando termine la transferencia. Apague la cámara y desconecte el cable USB. Para los usuarios de Windows 2000 Professional Utilice un lector de tarjetas o dispositivo similar para transferir las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria al ordenador. Si la tarjeta de memoria tiene una capacidad superior a 2 GB, el dispositivo debe ser compatible con el tipo de tarjeta de memoria. · En la configuración predeterminada de Nikon Transfer, se establece la apertura automática de Nikon Transfer al insertar una tarjeta de memoria en el lector de tarjetas o dispositivo similar. Consulte el paso 5 anterior para transferir imágenes. · No conecte la cámara al ordenador. Se mostrará el cuadro de diálogo [Asistente para hardware nuevo encontrado] si la cámara está conectada al ordenador. Seleccione [Cancelar], cierre el cuadro de diálogo y desconecte la cámara del ordenador. · Para transferir imágenes guardadas en la memoria interna de la cámara a un ordenador, éstas deben copiarse primero en una tarjeta de memoria de la cámara (A 75, 115, 119). 79 Conexión al ordenador D Métodos estándar del sistema operativo para abrir archivos de imagen/sonido · Acceda a la carpeta del disco duro del ordenador en la que se han guardado las imágenes y abra una en el visor de imágenes de su sistema operativo. · Los archivos de sonido copiados en el ordenador se pueden reproducir con QuickTime o cualquier otro reproductor de sonido compatible con WAV. D Creación de imágenes panorámicas con Panorama Maker · Puede utilizar una serie de imágenes tomadas con la opción [Asist. panorama] en el modo escena (A 41) y crear una única fotografía panorámica con la aplicación Panorama Maker. · Panorama Maker se puede instalar en un ordenador desde el CD Software Suite suministrado. · Una vez finalizada la instalación, siga el procedimiento descrito a continuación para abrir Panorama Maker. Windows Vaya a [Todos los programas] ([Programas] en Windows 2000) desde el menú [Inicio] > [ArcSoft Panorama Maker 4] > [Panorama Maker 4]. Macintosh Seleccione [Aplicaciones] en el menú [Ir] y haga doble clic en el icono [Panorama Maker 4]. · Para obtener más información sobre la utilización de Panorama Maker, consulte las instrucciones en pantalla o la ayuda de Panorama Maker. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras D Información adicional Consulte la sección "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 140) para obtener más información. 80 Conexión a una impresora Los usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (A 157) pueden conectar directamente la cámara a la impresora e imprimir las fotografías sin tener que utilizar un ordenador. Tome fotografías Seleccione las fotografías que desee imprimir utilizando la opción [Ajuste impresión] (A 87) Conecte la cámara a la impresora (A 82) Imprima fotografías de una en una (A 83) Imprima varias fotografías (A 84) Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Apague la cámara y desconecte el cable USB B Nota sobre la fuente de alimentación · Cuando conecte la cámara a un ordenador o una impresora, para evitar que la cámara se apague inesperadamente, utilice una batería totalmente cargada. [. . . ] 200 g (sin batería ni tarjeta de memoria SD) Peso Entorno operativo De 0 a 40 °C Temperatura Inferior al 85 % (sin condensación) Humedad * En base a los estándares CIPA (Camera and Imaging Products Association) para la medición de la vida útil de las baterías para las cámaras. Medido a 23 °C; ajustando el zoom para cada toma, activando el flash cada dos disparos, modo de imagen en [b Normal], tamaño de imagen ajustado en [F 4000×3000]. La duración de las baterías puede variar en función del intervalo de disparo y del tiempo que se muestren los menús y las imágenes. Notas técnicas · Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con la batería recargable de ión de litio EN-EL5 completamente cargada y funcionando a una temperatura ambiental de 25 °C. 155 Especificaciones Batería recargable de ión de litio EN-EL5 Tipo Capacidad nominal Temperatura de funcionamiento Dimensiones (An × Al × P) Peso Batería recargable de ión de litio 3, 7 V, 1. 100 mAh De 0 a 40 °C Aprox. 36 × 54 × 8 mm (sin salientes) Aprox. [. . . ]