Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S2

[. . . ] Es Guía Nikon de fotografía digital para la CÁMARA DIGITAL Resistencia al agua Lea las siguientes advertencias antes de utilizar la cámara. Los daños o fallos de funcionamiento que tengan lugar por no seguir las siguientes precauciones no quedan cubiertos por la garantía. Los accesorios que se suministran con la cámara no son resistentes al agua. Importante: léase antes de utilizarla La COOLPIX S2 no es impermeable y no se debe sumergir nunca en el agua. Está sellada contra el agua y el polvo, ofreciendo una resistencia al agua equivalente a IEC 60529 IPX4 ("resistente a salpicaduras"). [. . . ] Asegúrese de que el modo seleccionado es el mismo que el sistema que utiliza del aparato de vídeo. 1 2 Coloque la cámara en la COOL-STATION Apague la cámara y colóquela en la COOL-STATION ( Conecte el cable A/V Inserte el enchufe negro en la conexión de salida A/V de la COOL-STATION. 8). Introduzca la clavija amarilla en la entrada de vídeo del televisor o reproductor de vídeo. Conecte la clavija blanca a la entrada de audio. 3 4 Sintonice el televisor en el canal para vídeo En caso de duda, consulte el manual del televisor o el aparato de vídeo. Encienda la cámara Para encender la cámara presione el botón durante un segundo aproximadamente. La pantalla de la cámara permanecerá apagada y en el televisor aparecerá la imagen que normalmente aparece en la pantalla. La reproducción con todo detalle Visualizar las imágenes en el televisor Para reducir el consumo de la batería cuando se ven imágenes durante mucho tiempo, utilice el adaptador de CA EH-63 que se suministra. PAL Si se graban películas con la cámara utilizando el Modo de vídeo PAL y con la cámara conectada a un aparato de vídeo, la salida de vídeo queda suspendida y se enciende la pantalla o el visor electrónico de la cámara. 45 Visualizar fotografías en el ordenador La COOL-STATION MV-12, el cable USB UC-E10 y el software PictureProject que se suministran se pueden utilizar para ver fotografías y películas en un ordenador. Antes de poder transferir (copiar) las fotografías al ordenador, se debe instalar PictureProject. Para obtener más información sobre la instalación de PictureProject y la transferencia de imágenes a un ordenador, consulte la documentación del CD de referencia y la Guía de inicio rápido. Antes de conectar la cámara: Seleccionar una opción de USB Se pueden copiar imágenes de la cámara en el ordenador de dos maneras: ) · Presionando el centro del multiselector (botón / · Haciendo clic en el botón Transferir de PictureProject El método a utilizar dependerá del sistema operativo del ordenador y de la opción de USB seleccionada en el menú de configuración de la cámara. Tras consultar la Centro del multisetabla siguiente, seleccione la opción adecuada utilizan- lector (botón / ) do el elemento USB del menú de configuración de la cámara. La opción por defecto es Mass storage. Imágenes transferidas utilizando: Multiselector de la Botón Transferir de cámara (botón PictureProject /Transferir) Sistema operativo Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Segunda Edición (SE) Mac OS X 10. 1. 5 o posterior La reproducción con todo detalle Seleccione Mass storage. 1, 2 Seleccione PTP. Seleccione Mass storage 1 o PTP. 1 No se puede utilizar el centro del multi-selector para transferir las imágenes desde la memoria interna o desde las tarjetas de memoria "bloqueadas" (protegidas contra escritura) ( 11) cuando está seleccionado Mass storage. Utilice el botón Transferir de PictureProject o desbloquee la tarjeta de memoria. Si se selecciona PTP cuando la cámara está conectada a un ordenador que está ejecutando Windows 2000 o Windows 98SE, se mostrará el Asistente para agregar hardware de Windows. Con Windows Me, se mostrará el Asistente para agregar hardware después de un mensaje en el que se informa que se está actualizando la base de datos de información del hardware. Haga clic en Cancelar para salir del asistente y desconecte a continuación la cámara. Compruebe que está seleccionada la opción Mass storage antes de volver a conectar la cámara. Visualizar las fotografías en un ordenador Para reducir el consumo de la batería cuando la cámara esté conectada durante mucho tiempo, utilice el adaptador de CA EH-63 que se suministra. 46 Para elegir una opción de USB, resalte Interfaz en el menú Configuración ( 80) y presione el multi-selector hacia la derecha. Aparecerá el menú que se muestra en el Paso 1. 1 INTERFAZ USB Modo de vídeo Transf. Autom. 2 USB PTP Mass storage g Salir Ajus Salir Ajus Resalte USB. Visualice el menú USB. 3 USB PTP Mass storage g 4 INTERFAZ USB Modo de vídeo Transf. Autom. Salir Ajus Salir Ajus Resalte PTP o Mass storage. Seleccione la opción resaltada. Conexión del cable USB 1 2 Coloque la cámara en la COOL-STATION Apague la cámara y colóquela en la COOL-STATION ( 8) . Conecte el cable USB Si el ordenador no está funcionando todavía, enciéndalo y espere a que se ponga en marcha. Conecte el cable USB UC-E10 tal como se muestra a continuación. Conecte la COOL-STATION directamente al ordenador, no conecte el cable a través de un concentrador USB o un teclado. La reproducción con todo detalle cable USB UC-E10 3 Encienda la cámara Encienda la cámara abriendo la tapa deslizante del objetivo. 47 Transferir fotografías Si PictureProject está instalado, aparecerá la ventana PictureProject Transfer en la pantalla del ordenador cuando se conecte y encienda la cámara. [. . . ] Las imágenes que se copien mediante Copiar > Imágenes selecc. / Archivos seleccionados se copiarán en la carpeta actual, donde se les asignara unos números de archivo nuevos en orden ascendente empezando por el número de archivo más alto de la memoria. Copiar > Todas las imágenes / Copiar todos los archivos copia todas las carpetas desde el dispositivo de origen; los nombres de archivo no cambian, pero los números de las carpetas nuevas se asignan en orden ascendente empezando por el número de carpeta más alto del dispositivo de destino ( 35, 71). La imagen que se muestra cuando se selecciona el modo de reproducción es la imagen con el número de archivo más alto de la carpeta que tiene el número de carpeta más alto. Imprimir la fecha y la hora de grabación de las fotografías Para imprimir la fecha y la hora de grabación de las fotografías: · tome las fotografías con la opción Impresión fecha del menú Configuración, que imprime directamente la fecha o la fecha y la hora de grabación en las fotografías que se tomen ( 77). [. . . ]