Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S203

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] No obstante, el zoom digital (hasta 2×) puede aplicarse mientras se graban películas. · El ángulo de visión (campo de visión) al grabar películas es menor que el que se obtiene al tomar fotografías. B Observaciones sobre la grabación de películas Una vez se haya grabado una película por completo en la memoria interna o en la tarjeta de memoria, la pantalla volverá a mostrar el modo de disparo normal. No abra la tapa del compartimento de la batería/ tapa de la ranura para tarjeta de memoria durante la grabación de películas. La extracción de la tarjeta de memoria mientras se graban películas podría causar la pérdida de datos o daños a la cámara o la tarjeta. D 70 Cambio de los ajustes de película Es posible modificar los ajustes de Opcio. película (A 71) y VR electrónico (A 72). Menú Película La configuración de Opcio. película y VR electrónico (A 72) se puede modificar desde el menú Película. Pulse el botón d en el modo película para acceder al menú película y utilice el multiselector para modificar y aplicar los ajustes. D Opcio. película Ajústelo en D (Película) M d (menú Película) M D Opcio. película El menú Película ofrece las opciones que se muestran a continuación. Opción J TV 640P (ajuste predeterminado) I TV 640 L Tam. 320 Tamaño de imagen y velocidad de avance de los fotogramas Tamaño de imagen: 640 × 480 píxeles Velocidad de avance: 30 fotogramas por segundo Tamaño de imagen: 640 × 480 píxeles Velocidad de avance: 15 fotogramas por segundo Tamaño de imagen: 320 × 240 píxeles Velocidad de avance: 30 fotogramas por segundo Tamaño de imagen: 320 × 240 píxeles Velocidad de avance: 15 fotogramas por segundo Películas C Opciones de película y duración máxima de la película Opción Memoria interna (aprox. 44 MB) 40 seg. 25 min. J TV 640P (ajuste predeterminado) I TV 640 L Tam. 320 * Todas las cifras son aproximadas. El tiempo máximo de grabación puede variar en función de la marca de tarjeta de memoria. Esta cámara puede grabar películas de hasta 25 minutos de duración. Se mostrará una duración máxima de película de 25 minutos, independientemente de la capacidad de la tarjeta de memoria. D Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 130) para obtener más información. 71 Menú Película w VR electrónico Ajústelo en D (Película) M d (menú Película) M w VR electrónico Seleccione si se usa la VR (reducción de vibración) electrónica al grabar películas. Opción w Encendido k Apagado (ajuste predeterminado) Descripción Disminuye los efectos de las sacudidas de la cámara en todos los modos de película. Desactiva la VR electrónica. Si los ajustes no se establecen en Apagado, el icono del ajuste actual se muestra en la pantalla (A 9). Películas 72 Reproducción de películas En el modo de reproducción a pantalla completa (A 26), el icono Opcio. película (A 71) indica que se trata de una película. Para reproducir una película, muéstrela en el modo de reproducción a pantalla completa y pulse el botón k. Gire el control del zoom hasta la posición g o f para ajustar el volumen de reproducción. Los controles de reproducción se muestran en la parte superior de la pantalla. Pulse el multiselector J o K para elegir un control y, a continuación, pulse el botón k para llevar a cabo la operación seleccionada. Se puede elegir entre las siguientes operaciones. 15/05/2009 15:30 0010. AVI 10s En pausa 4s Durante la reproducción Indicador del volumen Para Retroceder Avanzar Utilice K L Descripción Hace retroceder la película. [. . . ] 100 g (sin batería y tarjeta de memoria SD) De 0 a 40 °C Inferior al 85 % (sin condensación) Notas técnicas [Angular]: 0, 3 a 14, 7 EV [Tele]: 2, 1 a 16, 4 EV Obturador mecánico y electrónico con acoplamiento de carga 1/1000-2 seg. 4 seg. (cuando el modo escena está ajustado en Fuego artificial) Diafragma preajustado controlado electrónicamente 2 pasos (f/3, 1 y f/4, 6 [Angular]) Se puede seleccionar una duración de entre 10 y 2 segundos Fuentes de alimentación Duración de la batería* Dimensiones (An × Al × P) Peso Entorno operativo Temperatura Humedad 145 Especificaciones · Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con la batería recargable de ion de litio EN-EL10 completamente cargada y funcionando a una temperatura ambiente de 25 °C. * Según los estándares CIPA (Camera and Imaging Products Association) para la medición de la vida útil de las baterías para las cámaras. Medido a 23 °C; de zoom para cada toma, activación del flash cada dos disparos, modo de imagen en i Normal (3648). La duración de la batería puede variar en función del intervalo de disparo y del tiempo que se muestren los menús y las imágenes. Batería recargable de ion de litio EN-EL10 Tipo Capacidad nominal Temperatura de funcionamiento Dimensiones (An × Al × P) Peso Batería recargable de ion de litio 3, 7 V CC, 740 mA 0 a 40 °C Aprox. [. . . ]