Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S230

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS, y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] En el modo de reproducción a pantalla completa, al igual que en el modo de reproducción normal, es posible ampliar la imagen de la pantalla o mostrarla como miniatura, editar imágenes, grabar o reproducir anotaciones de voz. Cuando se pulsa el botón F, se muestra el menú de imágenes favoritas (A 80) y se pueden seleccionar todas las imágenes clasificadas en una categoría específica para borrarlas e imprimirlas. 1 Pulse el botón c en el modo de reproducción para ver el menú de selección de modo de reproducción y pulse h. Aparece una lista con las carpetas de favoritos. Si se han añadido las imágenes a la carpeta de favoritos, se mostrarán las imágenes de la carpeta de favoritos seleccionada. Imágenes favoritas 2 La reproducción con todo detalle Toque la carpeta de favoritos que desee. Imágenes favoritas Aparecerán las imágenes de la carpeta de favoritos seleccionada en el modo de reproducción a pantalla completa (A 30). Aparecerá el icono de la carpeta de favoritos que se está reproduciendo en la parte inferior de la pantalla. Pulse m en la pantalla de reproducción de imágenes en miniatura o en pantalla completa para volver a la lista de carpetas de favoritos. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG 4/ 4 78 Ordenar las imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas) Eliminación de imágenes favoritas Pulse D en la pantalla completa (A 78, paso2) y pulse G en el menú de retoque para ver el diálogo de confirmación. Para eliminar la imagen de los favoritos, toque Sí. Para cancelar la eliminación, toque No. Retoque B Diferencia entre quitar y eliminar favoritos En el modo de imágenes favoritas se muestran las imágenes que se han añadido a la carpeta de favoritos (A 81). Al eliminar una imagen durante la reproducción se borra la imagen original que se había añadido a la carpeta de favoritos. Para quitar una imagen de los favoritos sin eliminarla, simplemente quite la imagen en cuestión de la carpeta de favoritos. Uso del modo Imágenes favoritas Las operaciones siguientes se encuentran disponibles en la pantalla de lista de carpetas de favoritos. La reproducción con todo detalle Para Cambiar el icono de la carpeta de favoritos Borrar imágenes clasificadas en una carpeta específica Ver el menú de imágenes favoritas Cambiar modo de reproducción Uso Descripción Cambiar el icono de la carpeta de favoritos. Toque E para mostrar la pantalla de selección de carpetas. Seleccione la carpeta que desee y toque I para borrar todas las imágenes clasificadas en esa carpeta. Toque F para mostrar el menú Imágenes favoritas. Pulse el botón c para mostrar el menú de selección del modo de reproducción. A 76 K E F ­ 80 13 Cambiar al modo disparo Pulse el botón A o el botón de disparo para volver al último modo de disparo seleccionado. 30 79 Ordenar las imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas) Menú Imágenes favoritas Toque F en el modo de imágenes favoritas para ver el menú de imágenes favoritas sólo para las imágenes clasificadas en la carpeta especificada. Pulse F en la pantalla de lista de carpetas de favoritos (A 78) para ver los menús siguientes. Toque la opción de menú para mostrar la pantalla de selección de carpetas de favoritos. La opción de ajuste de impresión se puede aplicar a todas las imágenes clasificadas en la misma carpeta, o bien se pueden borrar todas las imágenes clasificadas en la misma carpeta. Ajuste impresión Borrar A 105 A 124 Para aplicar opciones a una sola imagen, o para seleccionar imágenes concretas para borrarlas, por ejemplo, pulse F en la pantalla de reproducción a pantalla completa para ver los siguientes menús: Ajuste impresión Pase diapositiva Borrar Proteger Girar imagen A 103 A 123 A 124 A 124 A 125 La reproducción con todo detalle 80 Ordenar las imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas) C Añadir/Ver Imágenes favoritas Cuando se añaden imágenes a la carpeta de favoritos, no se copian físicamente ni se mueven desde la carpeta original de grabación (A 144). Sólo se añaden los nombres de archivo de las imágenes a las carpetas de favoritos. En el modo de imágenes favoritas, se reproducen las imágenes con nombres de archivos ya añadidos a la carpeta de favoritos. Al eliminar una imagen (A 30, 79, 124) durante la reproducción se borra la imagen original que se había añadido a la carpeta de favoritos, de modo que tenga precaución a la hora de borrar imágenes. Adición a favoritos Memoria interna y tarjeta de memoria Añadir un nombre de archivo Carpeta de favoritos 1 0001. JPG 0002. JPG 0001. JPG 0002. JPG 0003. JPG 0003. JPG 0004. JPG Añadir un nombre de archivo Carpeta de favoritos 2 La reproducción con todo detalle 0001. JPG 0004. JPG Reproducción de imágenes favoritas 0001. JPG Carpeta de favoritos 1 0002. JPG Memoria interna o tarjeta de memoria Reproducción 0001. JPG 0002. JPG 0003. JPG Recuperación de un archivo 0003. JPG 81 Películas Grabación de películas Para grabar películas con el sonido recogido a través del micrófono integrado, seleccione el modo disparo y siga estos pasos. 1 Entre en el modo de película pulsando el botón A en el modo de disparo, y tocando D. La duración máxima de la película que puede grabarse aparece en la pantalla. Película 2 Pulse hasta el fondo el disparador para empezar a grabar. La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro del encuadre. [. . . ] TV (640) 3. 584 × 2. 016 16:9 (3584) Tamaño de la imagen (píxeles) Sensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática de ISO 80 a 800), ISO alta automática (ISO 80 a 1600) Especificaciones Exposición Medición Matricial de 256 segmentos, central ponderado (zoom digital de menos de 2×), puntual (zoom digital de 2× o más) Control de la exposición Exposición automática programada con detección de movimiento y compensación de exposición (­2, 0 a +2, 0 EV en pasos de 1/3 EV) Alcance (ISO 100) Obturador Velocidad [Angular]: 0, 3 a 14, 7 EV [Tele]: 2, 1 a 16, 4 EV Obturador mecánico y electrónico con acoplamiento de carga 1/1000-2 seg. 4 seg. (cuando el modo de escena está ajustado en Fuego artificial) Diafragma Alcance Disparador automático Flash integrado Alcance (aprox. ) (Sensibilidad ISO: Automático) Control del flash Interfaz Protocolo de transferencia de datos Salida de vídeo Terminal E/S Idiomas admitidos [Angular]: 0, 6 a 4, 6 m [Tele]: 0, 6 a 2, 5 m Flash automático TTL con predestellos de control USB de alta velocidad MTP, PTP Se puede elegir entre NTSC y PAL Salida de audio vídeo/E/S digital (USB) Árabe, chino (simplificado y tradicional), checo, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, griego, alemán, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués, noruego, ruso, español, sueco, tailandés, turco Una batería recargable de ion de litio EN-EL10 (suministrada) Adaptador de CA EH-62D (disponible por separado) Aprox. 91 × 57 × 20 mm (sin salientes) Aprox. 115 g (sin batería y tarjeta SD) 0 a 40 °C Inferior al 85 % (sin condensación) Notas técnicas Diafragma preajustado controlado electrónicamente 2 posiciones (f/3, 1 y f/4, 6 [Angular]) Se puede seleccionar una duración de entre 10 y 2 segundos Fuentes de alimentación Duración de la batería* Dimensiones (An × Al × P) Peso Entorno operativo Temperatura Humedad 159 Especificaciones · Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con la batería recargable de ion de litio EN-EL10 completamente cargada y funcionando a una temperatura ambiental de 25 °C. * Según los estándares CIPA (Camera and Imaging Products Association (CIPA)) para la medición de la vida útil de las baterías para las cámaras. [. . . ]